アプリをダウンロードする
educalingo
стібок

"стібок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСТІБОКの発音

[stibok]


ウクライナ語でСТІБОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのстібокの定義

stitch、bk、h。2つの穿刺針の間の縫い目の一部。 ナスティアは素早く巧みにステッチをステッチに置いた。 同じようにベルベットのデザインが行われました。オークカップの葉やドングリはネットカップに含まれています(Tulub、Ludolov、I、1957、61)。 弁の縫合は、人工血液循環の状態で生じる複雑な長期間の操作である。 名匠の技術を持つ外科医でさえ、2〜3ミリメートルの縫い目の正確な間隔で心臓の内側に多くの縫い目を配置することは容易ではない(Nauka ..、10,1965,25)。 //縫製の種類、刺繍。 Yavorivの刺繍は小さな要素で構成されています。彼らは茎、ハプニング、小さな十字または他のステッチを行います(Nar。Mist ..、1966、24)。 //めったに 編み込み中にループが形成され、クロッシェによって各ループが抽出される。 スカーフは織られているので、ずっと暖かさと愛が各ステッチに入れられています(JV、Taras Path、1954、274)。


СТІБОКと韻を踏むウクライナ語の単語

бібок · вишкрібок · дорібок · дрібок · загрібок · зарібок · знадібок · кадібок · надібок

СТІБОКのように始まるウクライナ語の単語

стіб · стібаний · стібати · стібнути · стів · стіг · стігло · стіглувати · стіжечок · стіжковий · стіжкуватий · стіжок · стійбище · стійкість · стійка · стійкий · стійко · стійковий · стійло · стійловий

СТІБОКのように終わるウクライナ語の単語

бобок · випарубок · виробок · вишкребок · возлобок · воробок · відробок · відрубок · глобок · голубок · горбок · грабок · гребок · грибок · гробок · дзюбок · доробок · друбок · дубок · жеребок

ウクライナ語の同義語辞典にあるстібокの類義語と反意語

同義語

«стібок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СТІБОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стібокを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстібокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«стібок»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

puntada
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stitch
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टांका
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غرزة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

стежок
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ponto
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সেলাই
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

point
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

stitch
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Stich
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ステッチ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

khâu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தைத்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

शिवणे
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dikiş
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

punto
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ścieg
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

стібок
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

cusătură
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βελονιά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

steek
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

stygn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sting
5百万人のスピーカー

стібокの使用傾向

傾向

用語«СТІБОК»の使用傾向

стібокの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«стібок»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、стібокに関するニュースでの使用例

例え

«СТІБОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстібокの使いかたを見つけましょう。стібокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1420
... відхожа чарка. stirrup-leather [' stlrap"leDal n путлиця, стременний ремінь. stirrup-strap [' stlrap"strх р] див. stirrup-leather. stitch [stltS n 1. стібок, a big — великий стібок; a chain — 1) тамбурна стрічка, тамбурний шов (у вишиванні); ...
Гороть Є. І., 2006
2
Український стрій - Сторінка 76
Стібок до стібка — і зшивалася сорочка, стібок до стібка — і вимальовувався на її полотняному тлі потрібний знак-візерунок — зображення, яке мало захистити вбрану людину від усього злого... Стібок до стібка — і склалося ні з ...
Maĭi︠a︡ Bilan, ‎Halyna Hryhorivna Stelʹmashchuk, ‎Instytut narodoznavstva (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
3
Ukraïnsʹke narodne mystet︠s︡tvo: vyshyvanni︠a︡ i ... - Сторінка 73
Кожен стібок у всіх стовпчиках узору виконують паралельно один одному. Узор вишивають рядами стібків справа наліво або зліва направо. Починають роботу із закріплення робочої нитки у лівому нижньому кутку, кладуть перший ...
Enhelisa Mykytivna Lytvynet︠s︡ʹ, 2004
4
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 296
2. СТІБОК. НЕБА. СТІБОК. ЗЕМЛІ. не збігаються око і зір у вині виноград попеліє: з вен й артерій узір — схема чуда в наступній події у розмові про расовість рис колють поле уляни й тетяни: з уст на річ подивись бо ця зустріч ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
5
Ruchne vyshyvanni͡a - Сторінка 32
Принцип вишивання точною гладдю (рис. 39) полягає в накладанні паралельних стібків, віддалених один від одного на одну нитку. Це дуже тонка й точна техніка, тому в процесі вишивання треба дуже уважно лічити нитки тканини.
H. K. T͡Sybulʹova, ‎H. F. Havrylova, 1982
6
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 373
НАБИРУВАННЯ (НАБЙРУВАНКА, НАБІРУВАННЯ, ПОВЕРХНИЦЯ) - шов, який виконується на парній кількості ниток, при цьому, кожен наступний стібок зміщується на половину кількості цих ниток. Орнамент завжди геометричний ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
7
Boĭkivshchyna, istoryko-etnohrafichne doslidz︠h︡enni︠a︡
Поширене дрібне рясування («рямування») сорочок при комірі, рукавів сорочок при манжетах зумовлювало використання специфічного стібка для нанесення орнаментальних мотивів не на гладку тканину, а на дрібні, густо зібрані ...
Zori͡a͡na I͡E͡vheniïvna Boltarovych, ‎I͡U͡riĭ Hryhorovych Hoshko, ‎Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnohrafiï im. M.T. Rylʹsʹkoho. Lʹvivsʹke viddilenni︠a︡, 1983
8
Dekoratyvno-prykladne mystet︠s︡tvo - Сторінка 38
Художнє звучання підсилювалося введенням дрібненьких скісних стібків на підстеленні — «шов по мотузці», прямих стібків часто в шаховому порядку — «панцерний шов». У сюжетних зображеннях — обличчя, руки — вишивали ...
I︠E︡vhen Antonovych Antonovych, ‎R. V. Zakharchuk-Chuhaĭ, 1992
9
Кишеня, повна жита:
Ні, він не міг бижитив суспільстві, у якому панував би мир. — Цесвідчить,щови розумна жінка, моялюба, якщо помічаєте такі речі. — Міс Марпл нахилилася надсвоїм плетивом, підхопила стібок істала рахувати, затримавши дихання: ...
Кристі А., 2014
10
Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...
Покладіть половину шматочок шинки на кожному ескалоп, покласти шавлія лист зверху і закріпити по середині всієї партії - як якщо б ви робили великий стібок - з коктейлем палицею.Вони не загорнені. 2. Пил кожного з Шніцель з ...
Nam Nguyen, 2015

用語«СТІБОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстібокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Відкрилася персональна виставка творів Лариси Зоріної …
... а вже потім переходить до деталей: оздоблює костюми, промальовує обличчя і рослини. Стібок наскільки дрібний, що у квітці видно кожну пелюстку. «Весь Кіровоград, 9月 15»
2
«Казка старого мірошника» - наймасштабніша дитяча стрічка …
Кожна намистинка і кожен стібок вивіряли за книгами. Тож ідентичність всіх без винятку костюмів - ідеальна. З останніх фільмів, в яких би були настільки ... «Знай.ua, 9月 15»
3
«Лиш згорточок старого полотна і вишите моє життя на ньому»
Кожен малесенький стібок на ньому зроблено вмілими і впевненими пальцями якоїсь доброї жінки. На жаль, у Вас немає доступу до даного матеріалу. «Голос України, 5月 15»
4
"Мистецький Арсенал" представляє міжмузейний арт-проект …
... були частиною щоденного побуту наших предків,коли краса кольорів і візерунків слугувала захистом і оберегом, де кожен стібок мав своє сакральне ... «День, 1月 15»
5
Радивилів: аби яскравішими ставали барви життя. Репортаж
Стібок за стібком – і виникають чудові прошви, серветки, рушники, картини релігійної тематики, подушечки з кумедними звірятами… Незважаючи на ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 12月 14»
6
Суми прийняли естафету вишивання карти України
Аби встановити рекорд, потрібно зробити хоча б один стібок на вишиваному полотні та дати згоду на фотозйомку себе за роботою. Це потрібно для ... «Укрінформ, 10月 14»
7
Незвичайні обряди поховання в різних народів світу: які вони?
Останній стібок робиться через ніс покійного. Тіло у савані опускається на дно моря, що на жаргоні службовців ВМС називають «шафою Дейві Джонса». «Велика Епоха, 8月 14»
8
Вчимося вишивати хрестиком: поради рівнянкам
На лицьовій стороні у Вас вийде діагональний стібок. Таким чином зробіть стільки стібків в ряд, скільки вказано на схемі. Коли закінчите ряд, робіть ... «ОГО, 3月 14»
9
У Рівному — виставка унікальних «Кобзарів»
Гарнітуру шрифту спеціально створила художниця Анна Тимошок. Чорною ниткою, завтовшки 1 міліметр, за допомогою техніки «стібок» вишито кожну ... «Рівне вечірнє, 2月 14»
10
Вишитий «Кобзар» Шевченка представлено у Рівному
«Тут чорною ниткою завтовшки 1 міліметр за допомогою техніки «стібок» вишито кожну букву всіх творів, які ввійшли у «Кобзар» 1840 року видання: ... «Укрінформ, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Стібок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/stibok>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA