アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disuasivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISUASIVOの語源

La palabra disuasivo procede del latín dissuāsum, supino de dissuadēre, disuadir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISUASIVOの発音

di · sua · si · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISUASIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISUASIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disuasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisuasivoの定義

ディクショナリーでの抑うつの定義は、断るか放棄的である。 En el diccionario castellano disuasivo significa que disuade o puede disuadir.

スペイン語辞典で«disuasivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISUASIVOと韻を踏むスペイン語の単語


abrasivo
a·bra·si·vo
adhesivo
ad·he·si·vo
agresivo
a·gre·si·vo
compasivo
com·pa·si·vo
decisivo
de·ci·si·vo
defensivo
de·fen·si·vo
evasivo
e·va·si·vo
excesivo
ex·ce·si·vo
exclusivo
ex·clu·si·vo
explosivo
ex·plo·si·vo
incompasivo
in·com·pa·si·vo
intensivo
in·ten·si·vo
invasivo
in·va·si·vo
masivo
ma·si·vo
ofensivo
o·fen·si·vo
pasivo
pa·si·vo
persuasivo
per·sua·si·vo
progresivo
pro·gre·si·vo
sucesivo
su·ce·si·vo
televisivo
te·le·vi·si·vo

DISUASIVOのように始まるスペイン語の単語

distributor
distributora
distrito
distrofia
distrófico
disturbar
disturbio
disuadir
disuasión
disuasiva
disuasor
disuasorio
disuelta
disuelto
disuria
disúrica
disúrico
disyunción
disyunta
disyuntiva

DISUASIVOのように終わるスペイン語の単語

abusivo
alusivo
anticorrosivo
autoadhesivo
comprensivo
compulsivo
corrosivo
depresivo
expansivo
expresivo
extensivo
impulsivo
inclusivo
inofensivo
obsesivo
posesivo
regresivo
represivo
sorpresivo
subversivo

スペイン語の同義語辞典にあるdisuasivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISUASIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disuasivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disuasivoのスペイン語での同義語

«disuasivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISUASIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disuasivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisuasivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disuasivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

劝诫
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disuasivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

deterrent
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विरत करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رادعة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

разубеждающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissuasivo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dissuasive
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissuasives
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menasihati jangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

abschreckende
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

思いとどまらせます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

말리는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dissuasive
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có tính cách khuyên can
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எதிர்ப்பு வராத
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dissuasive
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

caydırıcı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissuasive
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odstraszające
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

переконувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disuasive
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποτρεπτικές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afschrikkend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avskräckande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskrekkende
5百万人のスピーカー

disuasivoの使用傾向

傾向

用語«DISUASIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«disuasivo»の使用頻度を示しています。
disuasivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disuasivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISUASIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disuasivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disuasivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disuasivoに関するニュースでの使用例

例え

«DISUASIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisuasivoの使いかたを見つけましょう。disuasivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de política
del adversario, el ejercicio de la d. consiste en frustrar, en el plano de la mera eventualidad, las intenciones del adversario: el choque disuasivo puede, por tanto, ser imaginado como un choque de voluntades e intenciones contrapuestas.
‎2000
2
Diccionario italiano-galego
Disuasión, acción y efecto de DISUADIR. DISUASIVO, VA, iidj. Disuasivo, que disuade o puede disuadir. DISUASORIO. DISUASORIO, RÍA, nrf> Disuasorio, que disuade o puede disuadir. DISUASIVO. DISURIA, sf. Disuria, evacuación difícil ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
Policía comunitaria y cambio institucional en el Ecuador
La discrecionalidad de los comandantes de las Unidades de Vigilancia para establecer sus propias estrategias de patrullaje, no siempre están alineadas bajo un mismo esquema (esto es la integralidad del trabajo preventivo, disuasivo...
Daniel Pontón C., 2009
4
Primer Curso Regional Mercadeo de Bancos de Semillas Forestales
Estructura de Precios Baja como un Disuasivo al Ingreso La condición del ingreso a un sector industrial se puede resumir en un importante concepto hipotético llamado el precio disuasivo al ingreso: la estructura prevaleciente de precios (y ...
5
Diccionario de la lógica
... y efecto de disuadir. disuasivo Que disuade o puededisuadir. disuasorio Disuasivo. disyunción Especie de alternativa entre dos secuencias, cuyo resultado solamente puede ser la exclusión de la una por la otra. || Operación de inclusión.
Elí de Gortari, 1988
6
Economía, crimen y conflicto
La sociedad tiene entonces dos vías posibles para influenciar el pago esperado por los secuestradores y la probabilidad de ocurrencia de nuevos secuestros: la primera, aumentando el gasto disuasivo (D() disminuye la probabilidad de éxito  ...
Astrid Martínez O., 2001
7
Introduccion a la econometria/ Introductory Econometrics: A ...
... inobservable del estado. Si las ejecuciones pasadas de asesinos convictos tienen un efecto disuasivo, ... evidencia de un efecto disuasivo? iii) Ahora, usando 1990 y 1993, estime la ecuación por efectos fijos. Puede emplear las primeras ...
Jeffrey Wooldridge, 2010
8
Tratado de defensa de la libre competencia: estudio ...
Así, cuanto mayor sea la cantidad de recursos que destina el Estado a la actividad de regulación, mayor debería ser su poder disuasivo y menor también el número de empresas que vulneran normas de competencia. Un adecuado balance ...
Pinkas Flint Blanck, 2002
9
ECONOMÍA DEL CRIMEN:
Ahora bien, este tipo de factores tienen carácter disuasivo en actos ilícitos que no pertenecen al sector violento del crimen: fraude, negligencia, etcétera. Por otro lado, el peso de la r3puta— ción como factor disuasivo es mayor mientras ...
Roemer, Andrés, 2001
10
Competitividad
bajo de P1 será disuasivo puesto que impedirá (como una barrera) la entrada de nuevos oferentes. PRECIO DISUASIVO Y RENTABILIDAD ESPERADA Precio esperado Precio disuasivo Area de rentabilidad inaceptable Area de rentabilidad  ...
Juan E. Iranzo

用語«DISUASIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisuasivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El efecto disuasivo de la cárcel: qué dicen los números de EEUU y ...
Recientemente la Casa Blanca publicó un reporte sobre el sistema judicial en los Estados Unidos. El estudio muestra que la tasa de encarcelamiento es la más ... «El Observador, 7月 16»
2
“Operativo disuasivo era para evitar confrontación”: gobierno de ...
“Operativo disuasivo era para evitar confrontación”: gobierno de Chiapas ... “que el operativo disuasivo fue para evitar confrontación entre habitantes del ... «Aristeguinoticias, 7月 16»
3
Irán promete fortalecer su poder disuasivo pese a la guerra ...
“El proceso del fortalecimiento de la capacidad defensiva y el poder disuasivo se desarrollan en todas las industrias defensivas del país, y la guerra psicológica ... «Hispan TV, 7月 16»
4
La OTAN debe enviar mensaje disuasivo para dialogar con Rusia ...
“Hay que sentarse en la mesa de negociación con un fuerte mensaje disuasivo para lograr un diálogo fructífero”, dijo en una rueda de prensa en Varsovia ... «Diario Digital Nuestro País, 7月 16»
5
OTAN mantendrá arsenal nuclear "disuasivo" en Europa
La estrategia de defensa de la OTAN para Europa pasa por mantener un arsenal nuclear disuasivo "creíble y seguro", y a la vez, retomar el diálogo político con ... «Terra.com, 6月 16»
6
Realiza Policía Estatal un operativo disuasivo
El pasado fin de semana la Policía Estatal llevó a cabo un operativo disuasivo en rancherías y poblados de los municipios de San José de Gracia, Cosío, ... «El Heraldo, 5月 16»
7
Pena de muerte no tiene que ser disuasiva
Tercera, si la pena que impone la ley tuviera que provocar un efecto disuasivo, el derecho penal sería absurdo, porque ninguna pena puede evitar que se ... «La Hora, 4月 16»
8
Irán realiza varias pruebas de misiles balísticos con carácter ...
Irán efectuó hoy varias pruebas de misiles balísticos con carácter "disuasivo", que llevaron al vicepresidente estadunidense, Joe Biden, a advertir que su país ... «Milenio.com, 3月 16»
9
Videofied, un sistema 100% disuasivo
La cámara MotionViewer exterior OMVC es una cámara exterior inalámbrica, que funciona con pilas, dispara por detección de movimiento y en la cual esta ... «Puntoseguridad, 1月 16»
10
Colusiones: entorno poco competitivo, entorno poco disuasivo
Colusiones: entorno poco competitivo, entorno poco disuasivo Frente a las últimas acusaciones de colusión por parte de la FNE, diversos actores políticos han ... «El Mostrador, 1月 16»

DISUASIVOの画像

disuasivo

参照
« EDUCALINGO. Disuasivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disuasivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z