アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impedimento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でIMPEDIMENTOの発音

im · pe · di · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEDIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でIMPEDIMENTOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«impedimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
impedimento

損害

Impedimento

インピデーションまたはオフサイドは、野外でのポジショニングの概念と、プレイヤーがセットに及ぼす影響を評価するレフリーの能力の両方を含むため、サッカーの最も複雑なルールの1つです。 このルールの客観的要因にはセンチメートルと秒単位が含まれることが多いという事実と相まって、すべてがこのスポーツの最も論争の的なものの1つになっています。 ルールは、サッカーの法律の第11番に規定されている基本的な側面を持っています。 しかし、ゲームの他のルールと同様に、その適用は、ルールの改善の形で組み込まれている一種の「法制度」において、このスポーツの歴史を通して構築された仲裁慣行の知識に依存する。 O impedimento ou fora-de-jogo é uma das regras mais complexas do futebol, porque envolve tanto o conceito de posicionamento em campo quanto a capacidade de avaliação por parte do árbitro da influência que um jogador pode exercer em um lance. Aliado ao fato de que muitas vezes os fatores objetivos desta regra envolvem centímetros e frações de segundo, tudo contribui para tornar o assunto um dos mais polêmicos deste esporte. A regra tem seus aspectos básicos previstos na lei número 11 das leis do futebol. No entanto, como acontece com as outras regras do jogo, sua aplicação depende do conhecimento das práticas de arbitragem que se foram construindo ao longo da história deste esporte, numa espécie de "jurisprudência" que foi sendo incorporada na forma de aperfeiçoamento da regras .

ポルトガル語辞典で«impedimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEDIMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

IMPEDIMENTOのように始まるポルトガル語の単語

impedância
impede
impedem
impedes
impedi
impedição
impedido
impedidor
impediente
impediência
impedimenta
impedimos
impedir
impedis
impeditivo
impele
impelem
impelente
impeles
impeli

IMPEDIMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるimpedimentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«IMPEDIMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«impedimento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impedimentoのポルトガル語での同義語

«impedimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEDIMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impedimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのimpedimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«impedimento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

障碍
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Impedimento
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Impediment
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बाधा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عائق
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

препятствие
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

impedimento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অন্তরায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

obstacle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

halangan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Behinderung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

障害
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

침체
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

impediment
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngăn trở
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடையாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

अडथळा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

engel
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

impedimento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przeszkoda
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

перешкода
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

impediment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εμπόδιο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

hindernis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hinder
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hinder
5百万人のスピーカー

impedimentoの使用傾向

傾向

用語«IMPEDIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«impedimento»の使用頻度を示しています。
impedimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impedimento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、impedimentoに関するニュースでの使用例

例え

«IMPEDIMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からimpedimentoの使いかたを見つけましょう。impedimentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Futebol: regras e comentários
Já dissemos que a lei do impedimento é uma lei inteligente. Se um atacante observar, na ação de um lance, que está impedido, poderá sair dos limites do campo e esperar a definição da jogada, sem participar dela, voltando após a sua  ...
Orlando Duarte, 2003
2
Pensamento franciscano: obras políticas
Mas, talvez, alguém possa vir a objetar esse argumento, dizendo que, de acordo com o que está determinado no Livro Extra das Decretais64, uma sentença proferida por causa de um erro contra aquele que sabe haver um impedimento ...
Guilherme de Ockham, 1999
3
Camadas de impedimento mecânico do solo em Sistemas ...
Impedimento mecânico do solo e desenvolvimento do sistema radicular; Resistência do solo à penetração: raízes x penetrômetros; Propriedades físicas do solo e produção das culturas; Avaliação e monitoramento da compactação do ...
E. Torres, 1999
4
God's Permission of Sin: Negative Or Conditioned Decree?: A ...
Puede saberse a veces que alguien ha puesto impedimento a la mocion divina: pero jamas puede saberse con certeza (pie no lo ha puesto. Por lo tanto, cuando vemos (pie dos se convierten, solamente sabemos que los dos tuvieron (pie ...
Michael D. Torre, 2009
5
Revista Latino-Americana de Estudos Constitucionais Vol.6
28 O IMPEDIMENTO DO PRESIDENTE DO BRASIL Roberto Mangabeira Unger Afirmo que o governo Lula é o mais corrupto de nossa história nacional. Corrupção tanto mais nefasta por servir à compra de congressistas, à politização da ...
Paulo Bonavides
6
Caracterizacao do impedimento mecanico em latossolos do Rio ...
Avaliar o grau de degradacao das propriedades fisicas dos latossolos do Planalto Rio-grandense e testar culturas com potencial para sua recuperacao.
F.L.D. Cintra, 1980
7
Lei Dos Juizados Especiais Civeis
A contestação, que será oral ou escrita, conterá toda matéria de defesa, exceto argüição de suspeição ou impedimento do juiz, que se processará na forma da legislação em vigor. NOTAS : A informalidade nos Juizados Especiais permite a  ...
Fernanda Baeta Vicente, Luís Fernando Nigro Corrêa, 2007
8
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Obstacle, s. obstáculo, impedimento, embaraço, estorvo, em- peeillio. Obstetric, adj. cousa de parteira, ou que tein o officio de, parteira. Obstetrication, s. o officio de parteira. Obstinacy, s. obstiuaçâo, tel— ma. Obstinate, adj. obstinado, tei- ...
Antonio Vieyra, 1860
9
An International Restatement of Contract Law: The UNIDROIT ...
(2) Se l'impedimento è solo temporaneo, l'esonero produce effetto soltanto per quel lasso di tempo che appare ragionevole, avuto riguardo all'effetto dell' impedimento sull'esecuzione del contratto. (3) La parte inadempiente deve dare all'altra ...
Michael Joachim Bonell, 2009
10
Bienes Raíces: Introducción a la Profesión: Introduccion a ...
IMPEDIMENTO. Cuando un comprador sigue haciendo pagos sobre un préstamo existente, él quiere saber el saldo exacto del préstamo. Un certificado de reducción se prepara por el prestamista para mostrar cuánto falta para pagar el ...
Nora Gutiérrez-Olmos, Charles J. Jacobus, 2009

用語«IMPEDIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpedimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Brasil em crise » Agência que rebaixou país não crê em impedimento
A agência de classificação de risco Standard & Poor's, que tirou o grau de investimento do Brasil na quarta-feira disse não trabalhar com a hipótese de que a ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
2
Fazer linha de impedimento ou pressionar a bola? Marra analisa …
Em noite de muito frio e neblina em Itaquera nesta quarta-feira, o Corinthians ficou no 1 a 1 com o Grêmio e manteve a vantagem de seis pontos para o rival ... «ESPN.com.br, 9月 15»
3
Ricardo Oliveira celebra ponto e desconversa sobre impedimento
Ricardo Oliveira abriu o placar neste domingo, diante do Sport, e alcançou seu 15º gol na competição, apesar de estar em claro impedimento no lance. «Terra Brasil, 9月 15»
4
Atletas do Sport se controlam ao reclamar de gol em impedimento
Os jogadores do Sport procuraram se controlar ao reclamar do gol do Santos no empate por 1 a 1, na Ilha do Retiro. Os visitantes abriram o placar em um lance ... «Terra Brasil, 9月 15»
5
Corinthians perdeu para o Santos com gol de triplo impedimento em …
Léo lançou na área, Bruno Rodrigo, em posição de impedimento, ajeitou de cabeça para Durval, que também em posição irregular, desviou para André, bem a ... «Torcedores.com, 8月 15»
6
Renan: impedimento de Dilma seria "botar fogo no Brasil"
O presidente do Senado e do Congresso Nacional, Renan Calheiros (PMDB-AL), disse nessa segunda-feira (10) que “as pessoas perguntam sobre ... «Terra Brasil, 8月 15»
7
Salvio confirma: Ricardo Oliveira estava em impedimento no gol de …
No 'Bate-Bola' 3ª edição deste domingo, Salvio Spinola mostrou, em detalhes, que Ricardo Oliveira estava em impedimento no gol de Robinho contra o Sport. «ESPN.com.br, 5月 15»
8
Impedimento de conselheiro do Carf não se estende a seu escritório
Agora, falar em extensão do impedimento à banca é um exagero e contrário à Constituição Federal”, opina o advogado, dizendo que essa proibição fere o ... «Consultor Jurídico, 5月 15»
9
Se Dilma sofrer impeachment, Brasil terá novas eleições? Tire suas …
Mas, de fato, o que um protesto como esse pode influenciar em um processo de impedimento? O iG conversou com juristas sobre essa e outras questões ... «Último Segundo - iG, 3月 15»
10
Processo político do impedimento trocou a razão pela emoção
Coube ao brasilianista Thomas Skidmore ser a primeira voz a dizer com todas as letras que acreditava que Collor sofreria impedimento na metade do seu ... «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impedimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/impedimento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z