アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"студити"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТУДИТИの発音

студити  [studyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТУДИТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«студити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

勉強する

Студити

Studites - 聖セオドアの規則によって生きる東方教会の僧侶 - 修道院の修道院長、コンスタンティノープルにV世紀貴族・スタジオに設立されました。 Studiteは1070程度セントのキエフ - Pecherskの修道院で導入されたルールを上昇しました。 テオドシウスペチェルスキー、それは他の修道院に広がっているから。 19世紀の終わりに。 ガリシアは、元の禁欲生活の復興のための運動を始めました。 1898年Sokalshchynaで最初の修道院のコミュニティを設立しました。 若い男の子はスラヴ東に固有の宗教的な生活のフォームを復活させるために、将来のメトロポリタンSheptytskyを支持しました。 最初のスタジオA. Sheptytskyは村に定住しました。 ウィルカ、1904 Студити — монахи Східної Церкви, які живуть за правилом святого Теодора — ігумена монастиря, заснованого в V столітті патрицієм Студіос у Константинополі. Студитський устав-правило ввів у Києво-Печерському монастирі близько 1070 св. Феодосій Печерський, звідки він поширився по інших монастирях. У кінці 19 ст. в Галичині розпочався рух за віднову первісного чернечого життя. В 1898 р. на Сокальщині було засновано першу монашу спільноту. Молодих юнаків підтримав майбутній митрополит Андрей Шептицький з метою відродження форми монашого життя, властивої для слов'ян Сходу. Перших студитів А. Шептицький поселив у с. Вульці, 1904 р.

ウクライナ語辞典でのстудитиの定義

スタンド、スタジオ、スタジオ、ネドック、部屋1。 交差点 付録なし。 冷たいか寒い何かをしなさい; クール、クール。 火傷、水分の破壊(Ukr .. fri ..、1963、245); メルは吹雪だった、雪は寒い川で襟の後ろに落ち、彼は顔を研究したが、セルゲイはこれに気付かなかった(Gur。、Friends ..、1959、175)。 私たちは自分自身を見て、上司の海岸に行ったが、夜は寒くて足は尖った夜明けの露に飾られていた(Moore。、Beech Tale、1959,25)。 4月には、一回以上、霜を伴う北風が地球を登った(Gord。、Girl ..、1954、19)。 // overpass 熱い食事にぶつかって、冷やしてください。 アルテミウス神父。茶碗の中のガラスから注ぎ、急いで始めました(N.-Lev。、IV、1956、46)。 スタンドはスプーン、イワン、そしてチューブで引き出された唇のスープを作り、短いコショウのショックで手を振る(Stelmakh、On .. lands、1949、148)。 //は終わっていない。 それらを暖める彼らの手の上のダンス。 彼はそれらを加熱したいので、それぞれがスタッドの手に入ります(Ukr .. priz ..、1963、138)。 //は終わっていない。 踊ること、信じること(風について)。 冷たい風は草原から止まらなかった(Epik、Tv、1958,113)。 穏やかな雨が降り始め、潮風(Mik。、II、1957、217).2。 交差点 強い凍結は、振る。 日は退屈だった。 熱を調べた(Tulub、Lyudolov、II、1957,319)。 студити, студжу́, сту́диш, недок., розм.

1. перех. і без додатка. Робити що-небудь холодним або холоднішим; охолоджувати, остуджувати. Вогонь палить, вода студить (Укр.. присл.., 1963, 245); Мела хуртовина, сніг падав за комір, холодними струмками студив обличчя, але Сергій цього не помічав (Гур., Друзі.., 1959, 175); Ми роззулись і пішли берегом босі, хоча ночі стояли холодні і ноги студила колюча світанкова роса (Мур., Бук. повість, 1959, 25); В квітні ще не раз північні вітри з морозами студили землю (Горд., Дівчина.., 1954, 19); // перех. Дмухаючи на гарячу страву, робити її холоднішою. Отець Артемій.. налив з стакана в мисочку чаю і почав похапцем студити (Н.-Лев., IV, 1956, 46); Студить юшку в ложці Іван, і витягнуті трубкою губи ворушать цурпалками коротких вусів (Стельмах, На.. землі, 1949, 148); // неперех. Дути на руки для їх зігрівання. Кожне у руки студе, бо хоче їх нагріти (Укр.. присл.., 1963, 138); // неперех. Дути, віяти (про вітер). Із степу не переставав студити холодний вітер (Епік, Тв., 1958, 113); Починав падати різкий дощ, студив.. морський вітер (Мик., II, 1957, 217).

2. перех. Сильно морозити, трусити. Вдень було нудно. Студила пропасниця (Тулуб, Людолови, II, 1957, 319).

ウクライナ語辞典で«студити»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТУДИТИと韻を踏むウクライナ語の単語


СТУДИТИのように始まるウクライナ語の単語

студеність
студеніти
студененький
студенець
студений
студениця
студено
студент
студентик
студентка
студенточка
студентство
студентський
студень
студком
студник
студниця
студня
студняний
студонути

СТУДИТИのように終わるウクライナ語の単語

заканудити
залудити
замарудити
занудити
заорудити
запаскудити
запосудити
запрудити
застудити
засудити
затрудити
зблудити
збрудити
збудити
знудити
канудити
лудити
марудити
навудити
напаскудити

ウクライナ語の同義語辞典にあるстудитиの類義語と反意語

同義語

«студити»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТУДИТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語студитиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстудитиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«студити»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

студиты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

kühlen
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Ayağa kalkmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

студити
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

студитиの使用傾向

傾向

用語«СТУДИТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«студити»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、студитиに関するニュースでの使用例

例え

«СТУДИТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстудитиの使いかたを見つけましょう。студитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Благовісник ... - Том 8 - Сторінка 38
Від нього поширилися Студити по всій Україні й Росії. Впродовж століть їхня дисципліна почала занепадати. Слуга Божий Андрей відновив Студитів і вони гарно розвивалися, але за радянської влади їх скасовано і вони живуть, ...
Українська католицька церква, 1972
2
Слово Патріарха Йосифа: документи, матеріали, світлини, ...
За благословенням і поміччю, як уже згадано, папи Павла VІ, повстає в Римі цей студитський осередок, щоби на руїнах і запустінні розпочати нове життя Студитів, ба, що більше, щоби тут в серці Католицької Церкви цей монастир ...
Йосиф Сліпий, ‎Оксана Гайова, ‎Ярослав Крок, 2003
3
Relihiĭno-moralʹne vykhovanni͡a molodi v navchalʹnykh ...
Окремо слід зупинитися на діяльності ченців Студитів у Галичині. Ченці-Студити появились в Україні ще в часи київських монархів. Києво-Печерська лавра засновувалась як чоловічий монастир Студит- ського статуту.
Li͡ubov I͡A. Henyk, 2000
4
Katolyt︠s︡ʹka t︠s︡erkva vizantiĭsʹko-slov'i︠a︡nsʹkoho ...
Ковальчук і брат 1ларіон, настоятель; а наступного року прибули ще ченці Студити: о. Нікон Чусняк, о. Андрій Абрагамович та 4 брати.363 1909 року приїхав другий раз до Боснії митрополит Андрей Шептицький і при тій нагоді ...
I︠U︡riĭ Dz︠h︡udz︠h︡ar, 1986
5
Kosti︠a︡ntyn i Mefodiĭ: ïkh z︠h︡ytti︠a︡ ta dii︠a︡lʹnistʹ; ...
тер Йосип, котрий повінчав цісаря з Феодотою. От за це проти патріярха стали ченці славного Студитського мана- стиря в Царгороді, і потребували, щоби патріярх викляв Йосипа, але Тарасій, звичайно, зробити того не міг, бо за ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1970
6
Narysy z istoriï zakhidnoukraïnsʹkoï presy pershoï ... - Сторінка 360
У 1926 р. у журналі "Богословія" була надрукована стаття ігумена студитів о.Климентія Шептицького, в якій він описав початки відновлення монастирів Студитського Уставу в Україні, їх головні напрямки діяльності і завдання. "Назву ...
Stepan Kostʹ, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka, 2002
7
Tvory sluhy bozhoho Mytropolyta Andrei︠a︡ Sheptytsʹkoho: ...
Бенедиктинці взяли участь у духовній формації монахів Студитів, і висказує надію, що між ними "знайдуться досвідчені і до чинної помочі спосібні працівники над відродженням орієнтального мона- шества." (Підписані під цим ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
8
Rym i Vizantii͡a: Vselensʹka t͡serkva i patrii͡arkh Fotiĭ ...
монахи-Студити, найбільша тоді моральна сила Грецької Церкви, також стояли вірно при Ігнатію. Його попередник Методій не здобув собі їхньої співпраці, бо своєю політикою лявірував посередині, не бажаючи зразити ...
Isydor Nahai͡evsʹkyĭ, 1956
9
Tvory: Shchodennyky 1962 r - Сторінка 81
Снова и снова выходят на экран фильмы-«ничевоки», как говорил Довженко. Попытаемся со своей точки зрения рассказать о тех основных недостатках в работе нашей студии, которые мешают выпускать хорошие фильмы.
Tani汀ukLes使, 2000
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 302
... охолоджувати (тж перен.); to — one s teа студити чай; to — smth to room temperature охолоджувати щось до кімнатної температури; to — еagerness запал; to — enthusiasm охолоджувати ентузіазм; 2. холонути, остигати (тж.
Гороть Є. І., 2006

用語«СТУДИТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстудитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На Львівщині розпочався міжрелігійний молодіжний семінар …
У страшні роки ІІ світової війни у цьому греко-католицькому монастирі, ігуменом якого тоді був блаженної пам'яті Климентій Шептицький, отці-студити за ... «Щоденний Львів, 7月 15»
2
У Коломиї відкрили виставку пам'яті Андрея Шептицького (фото)
Згодом колекцію сакрального мистецтва відновили монахи-студити під час експедицій Галичиною у 1990-х роках. Віддати шану одному з провідних ... «Коломия ВЕБ Портал, 5月 15»
3
Село Осмолода: загублені у Ґорґанах
В урочищі Лужки, між хребтом Аршиця та горою Кінь, львівські монахи-студити частково відбудували скит святого Андрія Первозванного, зруйнований ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 14»
4
Полуничні десерти – корисна інвестиція у своє здоров'я
... вогні у кілька прийомів по 30 хв з інтервалом 5 год. Гарячий джем розлити в стерилізовані банки, закрутити або студити і зберігати в холодильнику. «Сім'я і дім, 6月 14»
5
Священик УГКЦ, що повернувся в Крим: Я повинен бути з паствою
Сьогодні жодна парафія УГКЦ не залишена без опіки. На всіх парафіях працюють монахи студити, редемптористи, василіяни, вони замінили священиків ... «Вголос, 6月 14»
6
Сакральна втрата Прикарпаття
Будівництвом церкви святого Іллі в Дорі почали займатися прибулі в середині 1930-х років у Карпати отці-студити - монахи, які відстоювали чернече ... «Коломия ВЕБ Портал, 3月 14»
7
УГКЦ: від катакомб до собору Паризької Богоматері
1935 року студити доручають братові Петрові Чучману разом з іншими монахами заснувати монастир у Дорі, в селі, яке нині є частиною Яремчого на ... «Львівська Газета, 12月 12»
8
Особисті речі родини Шептицьких вперше представлені у Львові
А предмети, які належали Блаженному Климентію Шептицькому, десятиліттями берегли монахи-студити. Про це розповіла Радіо Свобода упорядник ... «Радіо Свобода, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Студити [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/studyty>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう