アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fresco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FRESCOの語源

La palabra fresco procede del germánico *frĭsk, nuevo, ágil.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFRESCOの発音

fres · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FRESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFRESCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fresco

フレッシュ

Fresco

フレスコ画は、石灰モルタルの2つの層で覆われた表面上で行われた絵です。最初のものは厚いもので、石灰が砕けたもの、川の砂と水です。大理石の粉末、消石灰、 後者の層が依然として濡れているときに顔料が塗布され、数日間、したがってその名称が付けられる。 この芸術では、Michelangelo Buonarrotiが作ったシスティーナ礼拝堂の装飾を強調しています。 フレスコ画は8時間の作業時間内に実行されます.24時間の期間の石灰は乾燥プロセスを開始し、より多くの顔料を含まないためです。 この理由のために、いくつかの仕上げは、乾燥した、焼き付けられた、すなわち接着剤で凝集して作られた。 この技術はドライフレッシュとして知られています。 Un fresco es una pintura realizada sobre una superficie cubierta con dos capas de mortero de cal, la primera de mayor espesor, con cal apagada, arena de río y agua, y la segunda más fina formada por polvo de mármol, cal apagada y agua, sobre la que se van aplicando los pigmentos, cuando todavía esta última capa está húmeda, y por jornadas, de ahí su nombre. En este arte destaca las decoraciones de la capilla sixtina hechas por Michelangelo Buonarroti. El fresco se ejecuta en jornadas de trabajo de 8 horas, ya que la cal en un periodo de 24 horas comienza su proceso de secado y no admite más pigmentos. Por ello algunos acabados se realizaban en seco, con temple, es decir, aglutinados con cola. A esa técnica se la conoce como fresco seco.

スペイン語辞典でのfrescoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の新鮮な最初の定義は、私たちの気温に関連して、大気やその他の体の気温に対して、適度に寒いです。 辞書の新鮮さのもう一つの意味は、最近であり、やり遂げ、やり遂げるなどです。 フレッシュチーズ 新鮮なものも食べ物と言われています:凍っていません。 La primera definición de fresco en el diccionario de la real academia de la lengua española es moderadamente frío, con relación a nuestra temperatura, a la de la atmósfera o a la de cualquier otro cuerpo. Otro significado de fresco en el diccionario es reciente, acabado de hacer, de coger, etc. Queso fresco. Fresco es también dicho de un alimento: No congelado.
スペイン語辞典で«fresco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FRESCOと韻を踏むスペイン語の単語


alfileresco
al·fi·le·res·co
barbaresco
bar·ba·res·co
boquifresco
bo·qui·fres·co
caballeresco
ca·ba·lle·res·co
cancilleresco
can·ci·lle·res·co
caricaturesco
ca·ri·ca·tu·res·co
churrigueresco
chu·rri·gue·res·co
fulleresco
fu·lle·res·co
gigantesco
gi·gan·tes·co
guitarresco
gui·ta·rres·co
hechiceresco
he·chi·ce·res·co
juglaresco
ju·gla·res·co
labradoresco
la·bra·do·res·co
libresco
li·bres·co
picaresco
pi·ca·res·co
pintoresco
pin·to·res·co
plateresco
pla·te·res·co
refresco
re·fres·co
tahuresco
ta·hu·res·co
trovadoresco
tro·va·do·res·co

FRESCOのように始まるスペイン語の単語

fresador
fresadora
fresal
fresar
fresca
frescachón
frescachona
frescal
frescales
frescamente
frescolín
frescor
frescota
frescote
frescura
fresera
fresero
fresia
fresnal
fresneda

FRESCOのように終わるスペイン語の単語

animalesco
arabesco
burlesco
canallesco
carnavalesco
chulesco
cuesco
dantesco
detectivesco
gauchesco
goyesco
grotesco
montesco
novelesco
parentesco
principesco
quijotesco
rocambolesco
romesco
simiesco

スペイン語の同義語辞典にあるfrescoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«FRESCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«fresco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frescoのスペイン語での同義語

スペイン語で«FRESCO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«fresco»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
frescoのスペイン語での反義語

«fresco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FRESCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frescoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfrescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fresco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

冷静
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fresco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

cool
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ठंडा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بارد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прохладный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

legal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শীতল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sejuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cool
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

クール
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시원한
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kelangan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mát mẻ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குளிர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

थंड
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

serin
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fresco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chłodny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

прохолодний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

rece
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δροσερός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

koel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kyla
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kjølig
5百万人のスピーカー

frescoの使用傾向

傾向

用語«FRESCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«fresco»の使用頻度を示しています。
frescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fresco»で最も広く使用されている表現です。

用語«FRESCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fresco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fresco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、frescoに関するニュースでの使用例

例え

«FRESCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

A un fresco, un cuesco.
De San Quirico a Santa Lucia, lo más fresco la sandía.
El huevo, fresco y el pan, moreno.
El pez fresco, frito y frío, y tras él, vino.
En julio beber y sudar, y el fresco en vale buscar.
Pasando el 20 de agosto, fresco en cara y a beber mosto.
Venga junio fresco, Carmen claro y Santiago abrasado.
Vino rancio, tocino fresco y leña vieja, mueven la pelleja.

«FRESCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfrescoの使いかたを見つけましょう。frescoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un soplo de aire fresco (Investigador privado Neal Carey, 1)
Neal Carey no es un detective privado común.
Don Winslow, 2013
2
Pedro Nel Gómez, muralista
La técnica mural al fresco en la obra del maestro pedro nel gómez Probablemente no existe en la historia del arte una pintura tan gloriosa y célebre como la pintura al fresco. Pedro Nel Gómez Uno de los aspectos más importantes en la ...
Fabiola Bedoya de Flórez, David Fernando Estrada Betancur, Pedro Nel Gómez, 2003
3
Mexico fresco/ Fresh Mexico: 100 Recetas Simples Con ...
México fresco te brinda todo el sabor de la cocina mexicana con deliciosas recetas sin ninguna complicación Marcela nos dice: "Mi comida, como verás en este libro, es muy parecida a mí.
Marcela Valladolid, 2009
4
Manual de practicas de Microbiología I y II y Parasitologia
Este examen en fresco es sencillo, rápido y económico, pues requiere poco material. - Es excelente para la búsqueda de trofozoítos y protozoos. - Es eficaz en la búsqueda e identificación de quistes, huevos y larvas. - Sin embargo, la ...
Evangelina Olivas
5
Fuego vivo, viento fresco: Lo que sucede cuando el Espíritu ...
This book reveals how God moves in ways that change our lives when we set our priorities aside, believe His Word, and hear His voice. 'You will want to bow before God when you read this book.
Jim Cymbala, 2009
6
Análisis de la competitividad de la cadena agroalimentaria ...
CONSUMO PRCÁPITA DE BRÓCOLI EN LIBRAS 1991-1997 1,0 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 AÑOS DBROCOLI CONGELADO I BROCOLI FRESCO Fuente: USDA/Economic Research Services, CORPEI Elaboración: La Autora ...
Oleas López, M.R.
7
Aceite Fresco en el Desierto
Juan de la Garza sentía un impetuoso deseo de buscar más de Dios.
Juan de la Garza, 2008
8
Cuadros al fresco: cuentos de todos los colores, menos verdes
cuentos de todos los colores, menos verdes Cecilio Navarro. BIBLIOTECA ILUSTRADA DE OBRAS FESTIVAS. CUADROS AL FRESCO. CUENTOS DE TODOS COLORES, MENOS VERDES, i POR CECILIO NAVARRO. MADRID. Imprenta de ...
Cecilio Navarro, 1866
9
Trayectoria Y Demandas Tecnologicas de Las Cadenas ...
Trayectoria. y. demandas. tecnológicas. de. las. cadenas. agroindnstriales. en. el. MERCOSUR. ampliado-. hortalizas: tomate. fresco. y. procesado. 61 63 65 67 69 71 73 75 77 79. I. Introducción El presente estudio tiene como objetivo ...
Graciela E. Gutman
10
Los materiales de pintura y su empleo en el arte
La cuajada o requesón blanco y fresco, sustancia del queso de la leche desnatada, es una masa blanca y grumosa que, amasada con la moleta, previa adición de una quinta parte de cal apagada, se hace fluida, puede ser emulsionada ...
Max Doerner, Thomas Hoppe, 2001

用語«FRESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se acabó el sueño olímpico de Las Panteras
Lucía Fresco, la mejor de argentina ante Japón, remata; Las Panteras ... en el bloqueo y la levantada de Lucía Fresco, que conectó cinco remates limpios. En el ... «Clarín.com, 8月 16»
2
Autoridades reactivan mina de rocas fosfáticas Monte Fresco en ...
(Caracas, 14 de agosto. Noticias24).-Este domingo fue reactivada la mina de rocas fosfáticas de Monte Fresco, en el municipio Ayacucho del estado Táchira, ... «Noticias24, 8月 16»
3
RÍO 2016 VOLEIBOL (F) ARGENTINA-CAMERÚN Lucía Fresco: "Ha ...
La jugadora de la selección de voleibol de Argentina Lucía Fresco se mostró hoy exultante tras anotar el servicio "olímpico" que supuso no sólo la primera ... «EFE, 8月 16»
4
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología
Jueves frío a fresco, anuncia Meteorología. La Dirección de Meteorología anuncia una jornada fría a fresca con una máxima de 26 grados y una mínima de 9 en ... «ÚltimaHora.com, 8月 16»
5
Fresco inicio de semana
El clima de éste día lunes se presenta fresco, con cielo nublado a parcialmente nublado y vientos del sur. La mínima es de 13 y la máxima llegará a los 23 ... «La Nación.com.py, 8月 16»
6
Ibersol adquiere el grupo de Pans & Company, Ribs y FresCo
El grupo Eat Out, dueño de las marcas Pans & Company, Ribs, FresCo y Santamaría, ha sido adquirido por la entidad portugesa Ibersol, tal como ha ... «ABC.es, 7月 16»
7
Meteorología pronostica un martes frío a fresco
La Dirección de Meteorología pronosticó un martes frío a fresco, con cielo parcialmente nublado y vientos del sureste. 0. El frío sigue esta semana. Foto: Archivo ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
8
Frío a fresco para el inicio de semana
Frío a fresco para el inicio de semana. Desde la Dirección de Meteorología anunciaron que para la jornada de este domingo tendríamos escasa presencia de ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
9
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía ...
China aprobó el ingreso de uva en fresco de San Juan y se amplía el mercado internacional. Se aprobó el Protocolo que permitirá que el gigante asiático ... «Diario La Provincia SJ, 7月 16»
10
'Fresco Fiasco': el documental que explica la historia de la "chapuza ...
Con este ejemplo la actriz y presentadora Assumpta Serna y el actor y productor Scott Cleverdon presentan el documental Fresco Fiasco, sobre la restauración ... «El Huffington Post, 7月 16»

FRESCOの画像

fresco

参照
« EDUCALINGO. Fresco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fresco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z