アプリをダウンロードする
educalingo
сумління

"сумління"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСУМЛІННЯの発音

[sumlinnya]


ウクライナ語でСУМЛІННЯはどんな意味ですか?

センス

良心 - 環境の前の行動に対する倫理的な責任。

СУМЛІННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

боління · бурління · біління · веління · виробління · воління · в’яління · гоління · дозвоління · домоуправління · діління · жаління · заводоуправління · захмеління · зваління · зоління · зомління · зотління · картопління · квиління

СУМЛІННЯのように始まるウクライナ語の単語

сумирненький · сумирний · сумирно · сумиряти · сумирятися · сумка · сумковий · сумлінність · сумлінний · сумлінно · сумливий · сумнів · сумніватися · сумнівність · сумнівний · сумнівно · сумність · сумніти · сумнішати · сумненький

СУМЛІННЯのように終わるウクライナ語の単語

квоління · коління · кормління · леління · лупління · миління · мління · моління · обміління · одряхління · оздоровління · опління · охмеління · ошаління · паління · побіління · повеління · поживління · покоління · поління

ウクライナ語の同義語辞典にあるсумлінняの類義語と反意語

同義語

«сумління»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СУМЛІННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сумлінняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсумлінняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сумління»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

良心
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

conciencia
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

conscience
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विवेक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ضمير
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

совести
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

consciência
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেক
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

suara hati
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gewissen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

良心
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

양심
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kalbu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lương tâm
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மனசாட்சி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विवेक
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

vicdan
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

coscienza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

sumienie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сумління
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

conștiință
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνείδηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gewete
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

samvete
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighet
5百万人のスピーカー

сумлінняの使用傾向

傾向

用語«СУМЛІННЯ»の使用傾向

сумлінняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сумління»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сумлінняに関するニュースでの使用例

例え

«СУМЛІННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсумлінняの使いかたを見つけましょう。сумлінняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoretychni osnovy suchasnoï ukraïnsʹkoï pedahohiky: ...
Сумління, правда і справедливість. Сумління — серцевина душі, воно виконує функцію "цензора", індикатора добра і зла, а тому завжди безкомпромісне. Воно — "емоційний вартовий переконань", — пише В.Сухомлинський ...
Omeli︠a︡n Vyshnevsʹkyĭ, 2003
2
Проби
Досі про батьковбивство ніхто не здогадувався і не знав, але мстиві фурії сумління змусили розкрити цю таємницю того, хто мав зазнати за неї кари. Платон твердив, що кара йде слідом за злочином, а гесіод поправив його, ...
Мішель Монтень, 2014
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
10:25 Їжте все, що на ятках м'ясних продається, за сумління зовсім не турбуючись, 10:26 Бо Господня земля, і все, що на ній! 10:27 Як покличе вас хтось із невіруючих, і ви захочете піти, їжте все, що дадуть вам, за сумління зовсім ...
деякі автори, 2015
4
Moï propovidi - Частина 1 - Сторінка 8
Сумління Бог вдихнув в людину ще при її створенні. Вдихнув Своїм Духом. І тому воно є навіть і в поган, — початкове. Воно всесві- тове. У всіх вірах світу є наука про совість. І воно свідчить про Бога Творця. Тому то совість мають і ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 116
СЕБЕ ШУКАЮЧИ Горбенко Любої. Сумління. — К.: Рад. письменник, 1980 Трапилось так, що одночасно з новою збіркою поезій львівської поетеси Любові Горбенко я перечитав і раніше видруковані книжки Лесі Клименко, Тамари ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1982
6
Vykhovnyĭ ideal: pidruchnyk dli︠a︡ pedahohiv, vykhovnykiv, ...
Численні факти свідчать про те, що сумління не можна ототожнювати із свідомістю користи чи шкоди якогось вчинку для людини, інакше кажучи, не можна ототожнювати мораль з особистим егоїзмом, як це твердить Гоббс.
Hryhoriĭ Vashchenko, 1994
7
Хрест
Адже кожна нова зустріч зі Світланою ніколи не будила в ньому сумнівів і, тим паче, нестерпних докорів сумління, як це було тоді з Тамарою. Цього разу совість його мовчала, а значить, вона схвалювала його вибір. А Андрій тепер ...
Василь Базів, 2011
8
Джейн Ейр
Якби ж яміг встояти – одинБог знає!.. Стережіться докорів сумління,коли піддаєтесь спокусі, міс Ейр; бо докори сумління – то отрута життя. – Кажуть, що найкращі ліки–то спокута, сер. – Цене найкращі ліки. Можливо, виправлення ...
Шарлотта Бронте, 2015
9
Tvory sluhy boz͡hoho Mytropolyta Andrei͡a Sheptyt͡sʹkoho: ...
Чим же більше скріпити, і знайти сильнішу підпору для сумління чоловіка, віддаючи йому провід чужого сумління? Якщо хто матиме доволі сумління, щоб без примусу, а з власної доброї волі сповняти щоденно всі обов'язки свого ...
Andriĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ (hraf), ‎Anatolʹ M. Bazylevych, 1965
10
Zlochyn i katarsys: kryminalʹnyĭ si︠u︡zhet i problemy ... - Сторінка 79
виявом людського сумління, що є відлунням усієї внутрішньої природи особистості, конденсацією її морального досвіду. На думку Е. Фромма, "сумління - це голос, що кличе людину до самої себе, котрий говорить, що вона повинна ...
Alla Shvet︠s︡ʹ, 2003

用語«СУМЛІННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсумлінняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Рівненський в'язень у РФ Микола Карпюк розповів, як хотів убити …
Ці докори сумління будуть зі мною до останніх днів. Нехай же мені пробачать ці люди. Я робив це не зі злого наміру, а в ім'я захисту сина і дружини, ... «ОГО, 10月 15»
2
Олег Тягнибок до в'язнів сумління: Ми не хочемо оплакувати вас …
Учора, 4 жовтня, під стінами Подільського ізолятора тимчасового тримання відбувся концерт на підтримку політвʼязнів – захисників Конституції. «Вголос, 10月 15»
3
У Сумах пройшов марш на підтримку в'язнів сумління (ФОТО)
Комітет визволення політв'язнів визнав фігурантів справи захисників Конституції в'язнями сумління. Політики та громадські активісти взяли участь у ... «Інформатор, 10月 15»
4
ЗМІ: світ не забуде Росії Крим та Донбас
Ці докори сумління будуть зі мною до останніх днів. Нехай же мені пробачать ці люди. Я робив це не зі злого наміру, а в ім'я захисту сина і дружини", ... «BBC Ukrainian, 10月 15»
5
Український в'язень в РФ Микола Карпюк розповів, як хотів убити …
UA. "Звичайно, на моїй совісті лжесвідчення проти багатьох людей. Ці докори сумління будуть зі мною до останніх днів. Нехай мені пробачать ці люди. «Дзеркало Тижня, 10月 15»
6
Ігор Мосійчук закликав допомагати в'язням сумління
Затриманий народний депутат від Радикальної Партії, колишній в'язень режиму Януковича Ігор Мосійчук закликав українців не забувати про в'язнів ... «Інформатор, 9月 15»
7
Вищий спецсуд України підтвердив право на альтернативну …
Вищий спеціалізований суд України постановив, що ті, хто відмовляється від військової служби через заперечення сумління, базовані на релігійних ... «Львівська Газета, 9月 15»
8
МЗС закликав приєднатись до кампанії зі звільнення українських …
МЗС закликав приєднатись до кампанії зі звільнення українських в`язнів сумління. 7.09.2015 р., 18:05. Міністерство закордонних справ України закликає ... «НРКУ - Національна радіокомпанія України, 9月 15»
9
Порошенко назвав Сенцова "в'язнем сумління"
Глава країни підкреслив: "Олег Сенцов – це шістдесятник сучасності, в'язень сумління. Як і вони, навіть у тюрмі не зрадив своїм поглядам, своєму серцю і ... «Еxpres.ua, 9月 15»
10
Порошенко назвав Сенцова шістдесятником сучасності і в'язнем …
"Олег Сенцов – це шістдесятник сучасності, в'язень сумління. Як і вони, навіть у тюрмі не зрадив своїм поглядам, своєму серцю і своїй Україні", - додав ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Сумління [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/sumlinnya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA