アプリをダウンロードする
educalingo
супровід

"супровід"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСУПРОВІДの発音

[suprovid]


СУПРОВІДと韻を踏むウクライナ語の単語

бензопровід · водовід · водопровід · воловід · газопровід · гниловід · димопровід · електропровід · насіннєпровід · нафтопровід · паропровід · повітропровід · провід · пульпопровід · сміттєпровід · сім’япровід · теплопровід · трубопровід · шляхопровід · яйцепровід

СУПРОВІДのように始まるウクライナ語の単語

супрематистський · супровідний · супровідник · супровідниця · супроводжати · супроводжений · супроводження · супроводжуваний · супроводжування · супроводжувати · супроводжуватися · супроводжувач · супроводжуючий · супроводити · супроводитися · супроти · супротив · супротивець · супротивитися · супротивлятися

СУПРОВІДのように終わるウクライナ語の単語

ввід · вивід · водовідвід · від · відвід · громовідвід · димовідвід · довід · дідовід · коновід · мертвовід · овід · повід · правовід · прудковід · пульповід · родовід · сечовід · тиховід · чистовід

ウクライナ語の同義語辞典にあるсупровідの類義語と反意語

同義語

«супровід»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СУПРОВІДの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語супровідを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсупровідの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«супровід»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

伴奏
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

acompañamiento
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

accompaniment
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

संगत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

مرافقة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сопровождение
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

acompanhamento
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্গত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

accompagnement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Pengiring
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Begleitung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

伴奏
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

반주
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

iringan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

hợp tấu
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அழகுக்காக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

साथीदार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

eşlik
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

accompagnamento
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

akompaniament
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

супровід
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

acompaniament
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνοδεία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

begeleiding
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ackompanjemang
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

akkompagnement
5百万人のスピーカー

супровідの使用傾向

傾向

用語«СУПРОВІД»の使用傾向

супровідの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«супровід»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、супровідに関するニュースでの使用例

例え

«СУПРОВІД»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсупровідの使いかたを見つけましょう。супровідに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 362
17), як про ефемерну хоральну композицію більше або менше вдалу, хоч би з супроводами не знать якими, годі багато розводитися. Принагідну кантату відспівається раз, передасться, переписану красно, у відповідній оправі, ...
Станіслав Людкевич, ‎Зеновія Штундер, ‎Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2
Ukraïnsʹki narodni muzychni instrumenti - Сторінка 164
Проте друга скрипка, як і басоля, не може забезпечити троїсту музику повноцінним в художньому відношенні гармонічним супроводом. Тому в практиці троїстої музики вдалися до використання для супроводу цимбал. Замість бубна ...
A. I. Humeni︠u︡k, 1967
3
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 102
щоденнім досвіді, достережним змінюванєм одних, коли зміняють ся другі, коротко кажучи супроводом почувань через явища інтелектуальні, анальогічно як факт відношеня вражінь толкує ся супроводом їх через якісь постійні ...
Stepan Baleǐ, ‎M. M. Vernykov, 2002
4
Solospivy: - Сторінка 29
Водночас професіональні обробки народних пісень для голосу із супроводом (саме обробки, призначені для концертного виконання, а не етнографічні записи і гармонізації) слід безумовно віднести до галузі солоспівів1. Спочатку ...
I︠U︡liĭ Malyshev, 1968
5
Platon Maĭboroda - Сторінка 45
Пісня на слова В. Сосюрп. 1938 рік Обробки українських народних пісень: «А я в батька росла» (для сопрано в супроводі ф-но) . «Ой коли б я гроші мав» (для баритона в супроводі ф-но). «Ой умру я, мій миленький» (для сопрано в ...
Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 1978
6
Mykola Vitaliĭovych Lysenko - Сторінка 303
Дует для сопрано і меццо-сопрано з супроводом ф-но 2. Пливе човен, сл. народні. Дует з супроводом ф-но 3. Пряля, сл. Я. Щоголєва, дует для сопрано і меццо-сопрано з супроводом ф-но 4. На півночі, на кручі, сл. Г. Гейне ...
L. Arkhimovych, ‎Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, 1963
7
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Конвоювання засуджених здійснюється по одному в супроводі двох представників адміністрації та кінолога зі службовим собакою. У разі конвоювання засуджених жінок за межами колонії до них застосовуються наручники; ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
8
Піца «Гімалаї»:
плюс, звіснож, немалийгонорар Редькиза його супровід у явнийнесезон.Але компаніяне підтягнулася—не булодурних. Двоє носіївплюс повар — отівся «група ризику». Інші, трохи більш помірковані клієнти, вирішили перечекатиу ...
Ірена Карпа, 2013
9
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
«Дивна ібідна мама», — шепотіли промене мамусі «возикових» діток, ті,чиї прогулянки з дітьми зводились до штовхання веловізочківпід супровід телефонних теревенів. Нажаль, те, щоми пропонуємо своїм дітям, висячина ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
10
Сонячний Птах:
з тридцятьох днів пророцтва залишилосятільки два,коли Ланнон Гіканус і його супровід нарешті прибули дозатоки Маленької Риби на найдальших південних берегах великого озера. Було вже поночі, коли десятеро кораблів ...
Вілбур Сміт, 2013

用語«СУПРОВІД»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсупровідという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ми потрібні – тому ми поряд: соціальний супровід учасників АТО …
І тоді мені прийшла думка – чому б не запропонувати членам своєї організації соціальний супровід сімей учасників АТО. Ідея була підхоплена також ... «Гурт, 9月 15»
2
"Нафтогаз України" планує продовжити договір з Wikborg …
Advokatfirma DA на супровід арбітражних проваджень у рамках позову до "Газпрому". Як повідомила прес-служба НАК, послуги закуповуватимуться за ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
3
Безкоштовний супровід у столиці
"Брат за сестру" - таку назву має волонтерський рух, який намагається убезпечити жінок. Якщо вам страшно ввечері ходити вулицями Києва, можете ... «espreso.tv, 8月 15»
4
Волинська ОДА хоче використати 100 тисяч на «інформаційний …
З його слів, йдеться про інформаційний супровід обласних програм. Читайте також · 100 тисяч гривень: дітям, воїнам АТО чи на піар Волинської ОДА? «Волинські Новини, 8月 15»
5
Інтеграція молодих іноземців у Німеччині
Допомога з перекладами, заповненням анкет, супровід до організацій, семінари, інтеграційні проекти, курси німецької мови - все це безкоштовно ... «Deutsche Welle, 8月 15»
6
Франківчанка поскаржилася на авіакомпанію МАУ
За новим трактуванням, у нотаріально завіреній згоді батьків на супровід дитини представником авіакомпанії МАУ мало би бути вказане прізвище та ... «Галицький кореспонтент, 7月 15»
7
З Тернополя на Прикарпаття пішки вирушили паломники, які …
З Тернополя на Прикарпаття пішки вирушили паломники, які дорогою співають пісні під супровід гітари. ФОТО. 2015.07.08 | Коментарів: 0 | Переглядів: ... «Вікна online, 7月 15»
8
Зворушливе відео: лебеді ведуть малюків під супровід міліції
У мережі з'явилося зворушливе відео, як у Тульчині (Вінницька область) лебеді ведуть своїх малюків через усе місто. До слова, родину лебедів ... «Телеканал новин 24, 5月 15»
9
Як ворона тролила кішку під музичний супровід (ВІДЕО)
Користувач зміг відзняти, як кішка вирішила вполювати ворону на високому дереві. Проте, "жертва" виявилася хитрішою за "мисливця". Ворона дразнить ... «espreso.tv, 4月 15»
10
Доброчинний фонд "Допомога і турбота" – це юридичний та …
Основний напрям діяльності фонду – юридичний та психологічний супровід воїнів АТО та демобілізованих, а також всебічна підтримка поранених ... «Гал-Info, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Супровід [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/suprovid>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA