"суть"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でСУТЬの発音

суть  [sutʹ]

ウクライナ語でСУТЬはどんな意味ですか？

エッセンス

Сутність

エッセンスは哲学的なカテゴリーであり、深く必要な内部接続と発達の傾向によって引き起こされ、理論的思考のレベルで認められている主題を主題としている。 カテゴリー「本質」は、カテゴリー「現象」と密接に関連している。 しかし、エッセンスと現象の一体性は、それらの偶然性を意味するものではありません。 この統一は優れています。エッセンスは常に現象によって隠されています。 エッセンスは、直接の知覚から隠された現象の内部内容として常に機能します。 不可知論主義は本質と現象の弁証的なつながりを切り離し、本質を現象の中に現れない、知られていない「ものそのもの」とみなす。

Су́тність  — філософська категорія, що виражає головне, основне, визначальне в предметі, таке що зумовлене глибинними, необхідними, внутрішніми зв'язками й тенденціями розвитку і пізнається на рівні теоретичного мислення. Категорія «сутність» нерозривно пов'язана із категорією «явище». Проте єдність сутності та явища не означає їхнього збігу. Це єдність відмінного: сутність завжди прихована за явищами. Сутність завжди виступає як внутрішній зміст явищ, прихований від безпосереднього сприйняття. Агностицизм розриває діалектичний зв'язок сутності і явища, розглядає сутність як непізнаванну «річ у собі», що не розкриває себе в явищах.

ウクライナ語辞典でのсутьの定義

エッセンス、そしてええ 最も重要なのは、何らかの理由で昏睡状態の主なものです。 コンテンツ、基礎。 資本主義下の国際関係の本質 - 弱者の開放的な略奪 - は完全な明快さで明らかにされている（Lenin、20,1971,231）。 ショップでは不慣れな耳がすぐに会話の本質飛び付くことができませんでした..人でいっぱいでした（Kotsyubaを、I、1955、253）; Blazhenkoは短い言葉で事件の本質を報告している（Gonchar、III、1959、85）。 Vinogradsky開示生化学的プロセスの名誉 - タンパク質分解の硝化で最終生成物 - アンモニアが硝酸（科学.. 9、1956、33）に変換されます。 実際に.Hovoryty（会う）（コム工は、4、1959、11。。）限られており、偽善 - - ブルジョア民主主義は本質的である（会う）を言うために、メイントピックから逸​​脱することなく、最も重要重要。 ブーツにペニーでOxnがHnatに触れた： - 本質的に話す！ 何してるの？ （T.、Vir、1964,178）。 これは、[ケース]、実際にはそれが実際には何も（L.、I、1958、462）はなかったものの、厳密に言えば、答えは、群衆のビューに感じて、パワー隠さ混乱することです - 実際には、 実際には。 ピーターS.は正式に軍新聞の民間人の従業員となり、実際には - 軍（クチェル、飢餓、1961、201）との一層緊密な友人。 実際には、何も...すべての生活の中で行われていない彼らが製造され、あなたの船をnezbudovani、それらはすべて（Gonchar Tronka、1963、246）を来ります。 産業と農業を再構築し、本質的に再構築する必要があった（Ukr。、11、1957、2）。

суть, і, ж. Найголовніше, основне в кому-, чому-небудь; зміст, основа. Суть міжнародних відносин при капіталізмі: відкрите грабування слабого — розкривається з цілковитою ясністю (Ленін, 20, 1971, 231); В крамниці було повно люду;.. незвикле вухо не могло зразу вхопити суть розмови (Коцюб., І, 1955, 253); Блаженко в коротких словах доповідає суть справи (Гончар, III, 1959, 85); Виноградському належить честь розкриття суті біохімічного процесу — нітрифікації, при якому кінцевий продукт розкладу білків — аміак перетворюється в азотну кислоту (Наука.., 9, 1956, 33); Буржуазна демократія за своєю суттю — обмежена і лицемірна (Ком. Укр., 4, 1959, 11).

СУТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のсутьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсутьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«суть»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 本质
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: esencia
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: essence
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सार
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: جوهر
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: суть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: essência
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কোর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: essence
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: teras
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Wesen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: エッセンス
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 본질
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: inti
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bản chất
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: சாரம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कोर
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: çekirdek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: essenza
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: esencja
• ウクライナ語: суть
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: esență
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: ουσία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: wese
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: essens
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: essensen

«СУТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсутьの使いかたを見つけましょう。сутьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Боги-суть предки наши

Издревле наши славянские предки выстраивали свою жизнь в неразрывной связи с окружающей средой - могучей и таинственной, щедрой и ...

Александр Николаевич Афанасьев, 2009

Суть óстрова

О`Санчес. заказчики — как раз одни из этих людей. Поскольку они не чужие мне люди, я очень близко к сердцу принял их проблемы и хочу эти деньги им вернуть. С вашей помощью. — То есть, хотите у меня деньги отнять?

О`Санчес, 2013

Суть островá

Таковыми можно было бы посчитать пространство и время, однако они — суть неотьемлемые условия существования Светила, так что... Тучи, туманы, городской смог, — эти да, эти считают себя грозными противниками, ...

О`Санчес, 2013

Суть любви

Дэниел Абрахам. Дэниел Абрахам Суть любви Полоска земли вдоль реки Таунис, в черте огромного города Неврипал,

Дэниел Абрахам, 2015

Суть доказательств

Корнуэлл П. it 1 New York Times Bestselling Author Имя Корнуэлл на обложке гарантирует книге статус бестселлера. И этот захватывающий, динамичный роман — яркий цветок в букете лучших американских триллеров. Вооklist ...

Корнуэлл П., 2013

Боги – суть предки наши - Сторінка 3

Содержание А. Н. Афанасьев. Боги — суть предки наши 4 Введение 5 I. Происхождение мифов 6 II. Народные праздники III. Предания о Сотворении мира и человека Примечания А. Н. Афанасьев Боги - суть предки наши.

Афанасьев А. Н., 2014

Суть дела (сборник)

Вячеслав Пьецух. } ВЯЧЕСЛАВ СЛЕ ДЕЛА Вячеслав Пьецух Суть дела: эссе, повести, рассказы. Front Cover.

Вячеслав Пьецух, 2014

Единство Троицы и суть сил единства

Поэтому они суть символ Двенадцати, то есть младших богов. [15] (Атеисты любят прикалываться: как это Бог создал Еву из ребра Адама, еслиу мужчины и женщины одинаковое число ребер? Вопрос безграмотен даже с точки ...

Дмитрий Логинов, ‎Премавати, 2013

Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть (сборник)

Олёна Ростова. Олёна Ростова Пусть строчки так легки, но в них всей жизни суть (сборник) © О. Ростова, 2014 © Продюсерский центр Александра Гриценко, 2014.

Олёна Ростова, 2015

Второстепенная суть вещей

«Второстепенная суть вещей» – собрание изящных, элегантных, остроумных эссе, написанных Еленой и Михаилом Холмогоровыми в ...

Елена Холмогорова, ‎Михаил Холмогоров, 2014

用語«СУТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсутьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У МВС розповіли про суть сільських шерифів

Згуладзе повідомила, що змінеться не тільки назва і форма, але й суть роботи. "Новий поліцейський буде більше спілкуватися з людьми, вирішувати їхні ... «espreso.tv, 9月 15»

Путинская Россия и суть украинского кризиса

Как интерпретировать события в Украине в 2013-2014 годах? Какие сравнения, объяснения и изложения убеждают, а какие нет? Какие термины ... «Новое Время, 9月 15»

В полиции пояснили суть конфликта с митрополитом Павлом

Пресс-служба патрульной полиции Киева прокомментировала инцидент со скандальным настоятелем Киево-Печерской Лавры митрополитом Павлом, ... «ЛІГА.net, 9月 15»

Порошенко раскрыл суть новой военной доктрины Украины

Новая военная доктрина Украины официально констатирует, что военным противником Украины является Российская Федерация, и ставит задачу по ... «УНИАН, 9月 15»

Нэп по-украински. В чем суть новой экономической стратегии …

Разработанная наконец модель новой экономики Украины должна увести страну от устаревших индустриальных гигантов к малому и среднему ... «Новое Время, 8月 15»

Вся суть "ДНР". Пургин выступил с докладом на фоне троих …

Один из главарей боевиков "ДНР" Андрей Пургин и трое пьяных жителей "молодой республики" стали звездами сети после того, как интервью с ... «Обозреватель, 8月 15»

Преображение или деградация: в чем суть августовских Спасов …

Суть праздника Преображения совсем не в яблоках или винограде. Это призыв к тому, чтобы изменить себя, свою жизнь, стать подобными Христу — то ... «СЕГОДНЯ, 8月 15»

Плохая система: в чем суть проблем с украинскими налогами

Любая налоговая реформа в Украине обречена на провал, если не выжечь каленым железом дискриминационную суть системы. Статья Владимира ... «ЛІГА.net, 8月 15»

Илларионов: Путин и Обама заключили сделку, суть которой в …

Суть сделки заключается в обмене Украины на Иран и Сирию, то есть в размене путинской поддержки Обамы в переговорах с Ираном и Сирией на ... «GORDONUA.COM, 7月 15»

Порошенко: суть конфликта в Мукачево - перераспределение …

В контексте ситуации в Мукачево он подчеркнул, что суть этого конфликта - перераспределение потоков контрабанды. Поэтому глава государства ... «NEWSru.ua, 7月 15»