ウクライナ語辞典でのсутіньの定義
密な、そして、はい。 夕暮れと同じ。 突然、誰かが沿岸冗長の本質で彼を迎えます（Donch。、VI、1957、61）。 部屋の本質では、彼はすぐに彼女を認識しなかった（Golovko、II、1957、557）。 彼女の明確な目は...そのような熱意を持って、すべての本質、カラフルな茂み、木々や隙間のすべての色を吸収しました（L. Yanov。、I、1959、370）。 家は夕暮れになり、色のついたエッセンス（あなた、III、1960、256）に行きます。 сутінь, і, ж. Те саме, що су́тінки. Зненацька хтось привітався до нього в сутіні прибережного верболозу (Донч., VI, 1957, 61); В сутіні кімнати він не одразу пізнав її (Головко, II, 1957, 557); Її ясні очі.. з такою жадобою вбирали в себе усі сутіні, усі кольори різнобарвних кущів, дерев та прогалин (Л. Янов., І, 1959, 370); В хаті стає напівтьмяно, ходять кольорові сутіні (Вас., III, 1960, 256).
ウクライナ語辞典で«сутінь»の
元の定義を見るをクリックします。
«СУТІНЬ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
сутіньの使いかたを見つけましょう。
сутіньに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
Коли часами в сутіні щоденній яскрава квітка щастя процвіте, її приймаю не як надгороду, — як дар, як диво, як нежданий рай, відкритий на хвилину з ласки неба, як легендарний з папороті цвіт. А потім, коли знов наплине сутінь, ...
Було таке відчуття, що та швидка осіння сутінь лягає навіть на серце і підточує його, підмиває, як мертва вода. Мені не хотілося заходити в дім, хоч я була ще ослабленою імусилабдавно прилягти. Однак щось мене стримувало, ...
3
Василь Хмелюк - Сторінка 78
У цьому відношенні Хмелюк стояв на малярському грунті, подібно до Хаїма Сутіна, про якого писали згодом, що "бачення натури в нього, як галюцінація"4. Не в герці темпераментів слід корегувати паралелі між Хмелюком і Сутіним, ...
Олександр Федорук, Vasylʹ Mykhaĭlovych Khmeli︠u︡k, 1996
4
Tvory v shesty tomakh: Shli͡akh zori - Сторінка 229
Вечір лягав над горами, сутінь огортала Ельхотово, сині зорі засвітилися високо в небі. Село потонуло у тій особливій теплій передвечірній сутіні, яка повиває передгір'я Кавказу душними літніми вечорами. У думках Ізмаїл привітав ...
5
Зібрання творів - Сторінка 250
тільки вряди-годи, та й то дуже невигідно, примощуючись десь з краєчку біля сидячих; одна невелика гасочка скупо давала світла, по хаті слалася сутінь, і тільки невеличка містина на столі з розкритою на ній книгою та нахилене ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович, 2004
6
Tvory: Shli͡akh zori - Сторінка 229
Вечір лягав над горами, сутінь огортала Вльхотово, сині зорі засвітилися високо в небі. Село потонуло у тій особливій теплій передвечірній сутіні, яка повиває передгір*я Кавказу душними літніми вечорами. У думках Ізмаїл ...
Vadym Mykolaĭovych Sobko, 1979
... й присів на ріг столу, меланхолійно дивлячись у простір. - Але я заклав свій двотижневий заробіток, - жалібно сказав Джоні. - Плакали твоі грошики, - добродушно відзначив Лаго, протираючи екран. У кімнаті гусла вечірня сутінь.
Владимир Михановский, 2015
Завдяки цим реліквіям третій поверх Торнфілдхолу видавався оселею минулого, храмом спогадів. Вдень мені дуже подобались ці дивні кімнати, де панувала тиша й сутінь, та я нізащо б не погодилася перебути ніч на якомусь із цих ...
9
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
... до нацп/Іх голів. Іі груди торка›ді Моєї руки. Я не ворушу ліктеМ, щоб залі/шп/Іти враипадКовості. Я чую пульсацію крові на цп<ірі руки. 1 голів укупі, три перемішаних дихання, троє рук рав поклав і свою руку на наші), сутінь ...
10
З вершин і низин: Збірка
Що завис на тобі сутінь суму? Що задумавсь, молоденький друже? Ой, не думай, голубе, ту думу, Бо та дума зрадливая дуже! Зразу сяє, мов сонце весною, Наливає світ увесь красою І чарує твоє серце й очі, Наче любка у весільнім ...
用語«СУТІНЬ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
сутіньという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Австрійський класик Йозеф Рот - про наш край
Ідучи крізь ялинову сутінь, вони могли навіть подумати, що Бог їх злюбив, – якби щоденна турбота про шмат хліба для жінки й дітей давала їм змогу ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 3月 15»
Іван Світличний: «вусате сонечко» українського шістдесятництва
«Згадую стіни, завантажені книгами і гравюрами, керамікою і книгами – думну сутінь, де добре мислилося і почувалося, – писав з табору Василь Стус. «Майдан, 9月 09»
