«СВИСНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
свиснутиの使いかたを見つけましょう。
свиснутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Лексикон львівський: поважно і на жарт - Сторінка 512
свинтус 2 (м, ср, ст) 3. Карт. ВИД гри (ст) | свинка свиснути 1. вкрасти (м, ср, ст) | — 1>райфнути 2. ВДариТИ (м, Ср, Ст) Ц -» вгатйти ♢ свиснути в вухо вухо ♢ свиснути в морду -* морда свйстак легковажна людина, марнотратник (ст): ...
Наталя Хобзей, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2009
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
›просив тиші і, догадавшися, що цей ешелон вже, ›озстріляв моїх трьох друзів _ Шахая, Г алата й Осі заклав пальці до рота й свиснув. Я свиснув так гоо наче порізав свистом губи. Свистіти я вмію, ось з, слухачі, як я свисну.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 837
У переносному значенні – огидлива людина, свиня. свиняч||ий pig (attr.); porcine; ~a шкіра pigskin; ~e рило snout; ~e сало pig fat; (смалець) lard. свиріпа бот. colza, rape; cole seed. свиріпов||ий: ~а олія colza (rape-)oil. свиснути ...
_ здивовано свиснув _ Хоча мене й тягне на мури, та без Сулими я брами іну. `ак велів Сулима! _ невідь-чому перейшов на крик і голос його зірвався. _ І не патякай, коли тобі веіршина! Ану хутчіше ворушися, нічого висиджуватися ...
При згадЦі про Рум,янЦева Миля аж губи склав трубочкою, щоб свиснути, одначе не свиснув, лише виразно подивився на мене. Отже, царський вивідник добувся сюди раніше за нас. Що Це має означати: довідався він про щось і ...
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 73
СВИСНУТИ, ну, неш, док. 1. неперех. Однокр. до свистати 1 евнетгти 1. Шурка Понедхлок раптом заклав два пальцх до рота I пронияливо свиснув (Смолич, Св1- танок.., 1953, 669); [Бухта (подивився на моряк1в, свиснув у дудку):] ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Dramatychni tvory - Сторінка 498
(Тихо свиснув.) Ка- сяне Петровичу! Касян кивнув головою, показав рукою на стілець. (Сів.) Пауза. Так-с... так... (Тихо свиснув.) Так-с... (Знову свиснув.) Касян теж свиснув. (Посміхнувся.) Я колись дуже (свиснув) заїкався і вилікував ...
Олександр Євдокимович Корнійчук, 1990
8
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 450
Котрий свисне дужче, того буде пані. Тимко пішов до міста ніби тютюну купити і купив собі молот залізний, котрий важив з п'ятдесят фунтів. Приходять у ліс. Дідько свиснув раз, аж листок упав з дерева. Другий раз як свиснув, ...
9
Kazky Halychyny - Сторінка 177
ЯК ДУРНИЙ СВИСНУВ Було три брати і всі три були злодії. Пішли вони до пана красти. А одного поставили на посту, жеби пильнував і, як пан надійде, щоби вони повтікали. Із тих братів один був не дуже розумний. А тих два були ...
10
Chotyry shabli: romany, opovidanni︠a︡ - Сторінка 51
Рідко хто так зуміє свиснути, братва. Наше воєнне життя без свисту не обходиться, а ваше, бандити, і зовсім стоїть. Бач, як буржуйчик тре вухо рукою! Він, певно, згадав, як його клали на землю отаким посвистом. Да, свиснув я два ...
I︠U︡riĭ I︠A︡novsʹkyĭ, Kostʹ Volynsʹkyĭ, 1990
用語«СВИСНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
свиснутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Йовбак – се Україна
Продажність, як знаєте, нам легко даєся, що раз свиснути. Так що, няньку Поле, пуйдіть завтра по всіх церквах Торонто та запаліть свічки за упокой ... «Закарпаття online, 7月 15»
Містичні місцини Закарпаття: Де можна натрапити на привида …
Кажуть, що в будь-якому закарпатському селі варто лише свиснути у пальці, і одразу з'явиться відьма, чи босорканя, чи бісця. А є ще упирі, блуди, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 6月 15»
Екс-арбітр FIFА: Абдула висмоктав з пальця пенальті у ворота …
"Арбітр замість футболістів став головною дійовою особою на полі. Судити легко, головне - вчасно свиснути. Абдула ж свистів не до ладу. Не дав кілька ... «Корреспондент.net, 5月 15»
Новітні адаптовані правила футболу для Євро2012
... рукостискання з сусідоми та знайомими на трибуні, приставання до судді "дай свиснути раз", до бокових арбітрів "дай прапором махну, ташо ти сциш ... «Сумно, 5月 10»
Не мав бабак клопоту
... потрактувавши тодішню відмову бабака вилізти з нори, випростатися і свиснути тричі, як метереологічний прогноз, а бідна звірина просто не хотіла ... «Україна молода, 2月 09»
