アプリをダウンロードする
educalingo
сивоволосий

"сивоволосий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でСИВОВОЛОСИЙの発音

[syvovolosyy̆]


ウクライナ語でСИВОВОЛОСИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのсивоволосийの定義

灰色の髪、a、e。灰色の髪があります。 灰色の髪。 彼女はティナの母親をすぐには認識しませんでした。Sukhenkaは角が尖った灰色の髪になりました(Zban。、収穫前、1955、99)。 //記号の中に それら 灰色の髪、これら、男性。 (単一の灰色の尾、sogo、h;白髪、大豆、糸)。 白髪の人。 - 私は呼び出され、鞭打ちされ、ひげがつき、灰色の縞模様の、そして大げさな、ロブスターのマカクのように! - 話し合って一緒にレトルトしたクリスティーナ(N.-Lev。、VI、1966、33)。


СИВОВОЛОСИЙと韻を踏むウクライナ語の単語

багатоголосий · безволосий · безголосий · біловолосий · голоколосий · густоволосий · гіллястоколосий · двоголосий · дзвінкоголосий · довговолосий · золотоволосий · золотоголосий · одноголосий · повноголосий · простоволосий · рудоволосий · русоволосий · рідковолосий · різноголосий · світловолосий

СИВОВОЛОСИЙのように始まるウクライナ語の単語

сиво · сивоґрунт · сивобородий · сивобородько · сивобровий · сивовиский · сивовусий · сивоглавий · сивоголовець · сивоголовий · сивограк · сивогривий · сивозалізний · сивокосий · сивокрилий · сиволап · сиволапий · сивомудрий · сиворакша · сивострокатий

СИВОВОЛОСИЙのように終わるウクライナ語の単語

безкосий · безносий · босий · горбоносий · гостроносий · довгоносий · злотокосий · золотокосий · кирпоносий · косий · кривоносий · срібноволосий · срібноголосий · стоголосий · темноволосий · тисячоголосий · тонкоголосий · чорноволосий · чотириголосий · ясноволосий

ウクライナ語の同義語辞典にあるсивоволосийの類義語と反意語

同義語

«сивоволосий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

СИВОВОЛОСИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сивоволосийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсивоволосийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сивоволосий»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

头发花白的人
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

la gente de cabellos grises
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gray-haired people
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

भूरे बालों वाली लोग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الناس رمادي الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

седовласый
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pessoas de cabelos cinza
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

যাঁর চুল পেকেছে মানুষ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

les gens aux cheveux gris
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

orang berambut kelabu
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

grauhaarige Menschen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

白髪の人
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

회색 머리 사람들
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wong rambut abu-abu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người tóc xám
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நரைத்த மக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ग्रे-कान्फर्ड
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Kır saçlı insanlar
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

persone dai capelli grigi
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szpakowate ludzi
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

сивоволосий
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

oameni cu părul cărunt
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γκρίζα μαλλιά άνθρωποι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

grys mense
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gråhårig människor
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gråhåret mennesker
5百万人のスピーカー

сивоволосийの使用傾向

傾向

用語«СИВОВОЛОСИЙ»の使用傾向

сивоволосийの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«сивоволосий»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、сивоволосийに関するニュースでの使用例

例え

«СИВОВОЛОСИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсивоволосийの使いかたを見つけましょう。сивоволосийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Povinʹ: roman - Том 2 - Сторінка 304
Ми всі раді б, — підхопив сивоволосий священик. — Так, ми всі! О. Деркач усміхався. — Родинне життя — необхідність життя! А воно поза межами манастиря! — Що піддає мені думку, коли ще за Австрії... — підхопив сивоволосий.
Darii͡a I͡Aroslavsʹka, 1969
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 245
I простив небогу! II 108.164. Меш, щоб знали ви, не жаль Мое! молодост1 й дос! (А я уже сивоволосий) II 444. В. СИВОУСИЯ ' (5). Дивувалися Д1вчата: Вже смерть за плечима, А в!н, слтий, си- воусий, Про колишне плаче. I 161.342.
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Flowers by the roadside: - Сторінка 78
ІТИ Перед мо1ми очима образ старого, сивоволосого священика. Я знав 1 поважав його (1з святими упо- юй, Боже, його душу!). А поважав я його за те, що вш глибоко поважав свого батька 1 матір. Сивоволосий сам, а ...
Vasylʹ Kudryk, 1975
4
Заграва - Сторінка 264
Це був сивоволосий чоловік із м'якими рухами й округлими рисами обличчя, але зараз радів, як дитина. Дарина Безпритульна тримала паузу, не поділяючи захоплення начальника цеху. — Кіндрате Тарасовичу, зворотний зв'язок ...
Виктор Веретенников, 2009
5
Z tvorchoi laboratoriī T. H. Shevchenka: - Сторінка 178
золото! I дорого! Моеї молодость й досі, Меш, щоб знали ви, не жаль (А я уже сивоволосий). Моеї дол! молодо!. Редакщйна змша дала в Б неабияке шдвищення поетичност1 початкового мотиву; просте «моєї молодоси й дос1 (А я ...
I͡E͡vhen Oleksandrovych Nenadkevych, 1959
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СИВОБОРОДА 2 440В 0037 Сивоборода, волохата 441В 0021 Сиво6ород[а], волохата СИВОБОРОДІ 1 441В 0019 Сивобороді, волохаті СИВОБОРОДОГО 1 399В 0036 Сивобородого,- і знову СИВОВОЛОСИЙ 1 382В 0024 А я уже ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
7
Zbirnyk prat︠s︡ʹ ... Naukovoï Shevchenkivsʹkoï konferent︠s︡iï
(II, 444) (II, 204) Редакційна зміна дала в Б неабияке підвищення поетичності початкового мотиву; «моєї молодості й досі (А я уже сивоволосий)» в М здається близьким до прозаїзму в порівнянні з яскраво ліричним текстом Б.
Naukova shevchenkivsʹka konferentsii︠a︡, 1956
8
Voshchadʹ - Сторінка 381
Хоче їхати до Канади, але лихо його штовхає до польської амбасади. Там сивоволосий пан з теплими милими очима. — Я вже дещо чув про вас, пане Каспарідос, — монологує сивоволосий пан, що був амбасадо- ром нещасної ...
Fedir Odrach, 1972
9
Кобзар (сборник)
І, сивоволосий, Підняв руки калічені До святого бога, Заридав, яктадитина... І простив небогу! Отак, люде,научайтесь Ворогам прощати, Як цей неук!.. Де ж нам, грішним, Добра цього взяти?.. [Друга половина 1848, Косарал]
Тарас Шевченко, 2014
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
Тарас Шевченко. Та й вернувся в село своє, І служить покІ/пчув. Уже матір поховали Г ромадою люде, І пан умер, а жіночка Московкою всюду Хиляється... і по жидах, І по панах, боса... Найшов її, подивився... І, сивоволосий, Підняв ...
Тарас Шевченко, 2013

用語«СИВОВОЛОСИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсивоволосийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Активістам, які постраждали від вибуху гранати, ампутували ноги
"Прикмети: Сивоволосий з бородою, кавказької зовнішності, можливо, поранений в ногу, вік 45-50, інші два злочинці від 30 до 35 років. (Балян Арам ... «Українська правда - Київ, 1月 15»
2
У Києві під час затримання ґвалтівників важко поранено п'ятьох …
"Прикмети: Сивоволосий з бородою, кавказької зовнішності, можливо поранений в ногу, вік 45-50, інші два злочинця від 30 до 35 років. Балян Арам ... «espreso.tv, 1月 15»
3
Доброволець АТО: "Закінчимо з терористами, візьмемось за …
Цей сивоволосий чоловік знає, що таке війна. Він пройшов, Придністров'я, Чечню і зараз боронить свою Батьківщину. "Завершувати АТО будемо в ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 7月 14»
4
48 годин: фільм "Кохання по-дорослому", новий альбом Земфіри
Сьогодні - сивоволосий, підтягнутий і донезмоги елегантний. Іноді з'являється на публіці в шикарній піжамі і шкарпетках, надягнутих поверх сандалій. «ЛІГА.net, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Сивоволосий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syvovolosyy>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA