«ТОПИЛО»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
топилоの使いかたを見つけましょう。
топилоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glasnik - Томи 45 – 48 - Сторінка 141
Стога се термоминерална вода Топила може упоредити и са индиферентним термама ко]е су од н>е радиоактивни] е (5,66). На]зад, од знача]а ]е и то што се _)онизаци)ом ваздуха повеНава н>егова радиоактивност те ]е багьски ...
Geografsko Društvo, Belgrad, 1965
2
Istorychni nepysemni dz͡herela: kurs lekt͡siĭ - Сторінка 135
Топило, Мохове Топило, Кругле Топило, Довге Топило, Труське Топило, Мале Топило та інші, так само з апелятивом КУПАЛО: озеро Купела, Шевченкове Купело, Галка Купела, Юдина Купела тощо; з лексемою окулок, що в деяких ...
3
Hidronimii︠a︡ baseĭnu Styru - Сторінка 22
Топила (л. Стиру; смт Зарічне Рівненськ. обл.; ДАРО, Р-479, 2, 245, 9; Пура, 1985: 147), а також р-ща Топка (бас. Дежі л. Стиру; с. Колодеже Го- рохівськ. р-ну Волинськ. обл.; Анк. 1987). Наведені гідроніми функціонують у виразному ...
Viktor Petrovych Shulʹhach, 1993
4
Velyka Drevii︠a︡: zemli︠a︡ Drevli︠a︡nsʹkoho kni︠a︡zivstva
Курганец був коло старо! кринщи в урочипп Пещанща. (Пещаниця виступае як згасле Селище доби старо!.) Кургани в урочищд "Келе Печ1." Гребелька була. Брод був на Артинськ. Кургани в урочищ1 "Келе Топила" -ход -путь на ...
Mykolaĭ Bryt︠s︡un-Khodak, 2002
5
Мальчишник - Сторінка 89
Однажды нарисовал «вид разъяренного моря» — море топило великодержавный город зловещей эпохи. Так эпоху определил Герцен. Топило, срывая с якорей плашкоутные наплывные мосты через Неву, срывая штандарты и ...
6
Моби Дик, или Белый кит:
Так вот, в своей истории Прокопий пишет, что в годы его префектуры близ Константинополя из глубин Пропонтиды, иначе Мраморного моря, было выловлено огромное морское чудовище, которое больше пятидесяти лет топило ...
ТОНУТИ (занурюючись у воду, опускатися на дно; занурюючись, гинути тощо), ПОТОПАТИ, ТОПНУТИ заст.; ТОПИТИСЯ, ВТОПАТИ [УТОПАТИ] (перев. гинути). — Док.: втонути [утонути], потонути; втопитися [утопитися]. Я кидаю ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Мобі Дік, або Білий Кит
Але з огляду на те, що вона топила кораблі, а також із деяких інших міркувань я вважаю, що це був кит, і навіть більше того, я схильний вважати його кашалотом. А чому — зараз поясню. Я тривалий час гадав, що кашалоти ніколи ...
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 1042
ТОПИЛО (-ла) n place where spring floods lie stagnant; slough, paddle. ТОПИТИ (-плю, -пиш) I vt to melt; to rink, drown ; to make fire (in a stove) ; -СЯ / vi to melt, become liquid; to drown oneself, sink. ТОпГль (-пел!) f abyss, eddy, whirlpool.
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Жизнь и приключенія Робинсона Круза: описанныя им самим
Когда дрова порядочно разгорались и начинали пепелиться и съугливаться, я вытаскивалъ ихъ на верхъ топила такимъ образомъ, чтобы закрыть его совершенно, и оставлялъ ихъ тамъ, покуда топило порядочно не нагрѣется.
Даниел Дефое, Петр Александрович Корсаков, Ж. Ж. Грандвилле, 1842
用語«ТОПИЛО»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
топилоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
В Перми вновь затопило площадь перед "Мотовилихой"
Надежда Новикова: «Прорвало вот эти трубы, вода пошла оттуда, не знаю, что это было конкретно, три часа тут все топило, как обычно. Постоянно ... «Mail.Ru, 9月 15»
Кипяток хлынул в квартиры жилого дома в центре Нижнего Тагила
Таки пятиэтажки топило всегда, что при СССР, что сейчас. ... аварии в подающей трубе на чердаке, вода, разливаясь по чердаку, будет топить весь дом ... «http://vsenovostint.ru/feed/, 9月 15»
Чтобы не топило Доломитовый, нужно браться за Петрушиху
В процессе работы над нашим проектом «Урал-Гидро», мы частично прорабатывали территорию поселка Доломитовый. Более того, я сам живу в ... «Городские вести. Новости Первоуральска, 9月 15»
Галопом по потопам. Как топило Пермь в царское и советское …
Материалы Государственного архива Пермского края наглядно демонстрируют: во время осадков город топило всегда. Business Class публикует ... «Business Class, 7月 15»
Курортный Дагомыс возвращается к обычной жизни
Последний раз, по словам местных жителей, Дагомыс топило в 97-м году. Но наводнение недельной давности было сильнее предыдущего. Жителям ... «Вести.Ru, 7月 15»
Курортникам хоть потоп!
Топило первые этажи. У большинства частников постояльцев размещают на втором этаже, туда вода не дошла, - рассказывает управляющая сети ... «Комсомольская правда, 6月 15»
Спецслужбы Кубани перевели в режим повышенной готовности …
«Просто взялись цепью, зашли по двору, подряд три дома топило. Постепенно по забору пошли к следующему дому. Так вынесли бабушку, женщину, ... «Кубань 24, 6月 15»
Вытекающие последствия. Из-за большого затопления Копейск …
Между тем справедливости ради нужно вспомнить, что Копейск топило всегда, но весна ... Канализационными водами топит не только жилые дома. «Южноуральская панорама, 5月 15»
Пляжи утонули (фоторепортаж)
В последний раз Омск серьезно топило в 1926 году, рассказывает начальник отдела гидропрогнозов Обь-Иртышского УГМС Наталья Волковская. «Независимый Городской Сайт Омска, 5月 15»
Паводок на севере Иркутской области: Преображенку затопило …
И вот деревенских снова топит, как и 2 года назад. - Вода пришла в ночь с 3 на 4 мая, - рассказала «КП» жительница поселка Елена, с которой нам ... «Комсомольская правда, 5月 15»
