"трон"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТРОНの発音

трон  [tron]

ウクライナ語でТРОНはどんな意味ですか？

王座（王位）

Престол (трон)

玉座は、人前に現れ、権力を掌握したときに独裁政権の支配者を狙う椅子で、法律を制定し、裁判所を制定し、大使を受け入れ、社会行事や儀式に参加する。

Престол — крісло призначене для сидіння правителя-самодержця, коли він з'являється перед людьми і вершить свою владу — видає закони, чинить суд, приймає послів або бере участь у суспільних дійствах і обрядах.

ウクライナ語辞典でのтронの定義

玉座、u、h。多くの飾り付けられた肘掛け椅子は、宮殿の儀式の際に君主の場所である特別な標高で装飾されています。 黄金の王座には、灰色の長いひげを持つ古い王カラペット（N.-Lev。、IV、1956,23）があった。 バトゥは王座の黄金の手すりに手を置いた。 彼自身はChingis Khan（Khizhnyak、D. Galitsky、1958,542）のように王座を作った。 *比較して Marusのために、彼らは女王のために飾られた王座のように、肌、ダッシュ、キッカーの束を投げた（Hotk。、II、1966、153）。 //ポール 君主の権威、君主制のルール。 "オリッサと彼は事務員とともに、私が王位の近くに立っていたコルツキーの貴族の子孫であることを保証しました（Star。、Siege ..、1961、88）。 [タニヤ：]世界のすべてが消え去ります。虚栄の王国と統治、王座と王冠は消滅し、誠実な愛は永遠に残るでしょう（III、1960、122）。 王位を揺する小さなはがきのために誰が値段をつけることができますか？ （Stelmakh、I、1962、618）。王座に来る（座る、座る、座る、など）ために、支配し始め、君主になる。 ウェールズ王子が両親の王位に就いたとき、法律が伝統を規定しているように、彼は被験者の前ですばらしい演説をした（Rylsky、I、1960、233）。 - この嘆かわしいナポレオンは、誰にも尋ねることなく、ブルボンを運転し、王位に座った（Kochura、Golden Letters、1960、330）。 王座に座る - 統治する、君主になること。 十年が過ぎ去った、時折静かに、平和に王子が彼の王位に座っていた。彼の手に鳥の羽をかぶっていた（金、XIII、1954、14）。 王位を保持する - 君主の立場である権力を保つ。 - 国王は国民の血の血を流す準備ができているので、彼自身が...王位を保持する（Golovko、II、1957、310）。

трон, у, ч. Багато оздоблене крісло на спеціальному підвищенні — місце монарха під час урочистих церемоній у палаці. На золотому троні сидів старий цар Карапет з сивою довгою бородою (Н.-Лев., IV, 1956, 23); Батий поклав руку на золоте поруччя трону. Він і трон собі зробив такий, як у Чінгіс-хана (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 542); * У порівн. Для Марусі накидали купу шкір, бесагів, киптарів — мов трон злагодили для цариці (Хотк., II, 1966, 153); // перен. Влада монарха, монархічне правління. — Так-от, Орисю, він разом з ключником впевнився, що я нащадок вельможного роду Корецьких, котрі стояли близько трону (Стар., Облога.., 1961, 88); [Таня:] Все на світі минає: підуть марно царства й панства, трони й корони, а любов щира останеться навіки (Вас., III, 1960, 122); Хто може скласти ціну маленькій листівці, яка хитає царський трон? (Стельмах, І, 1962, 618).

ТРОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтронを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтронの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трон»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 宝座
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: trono
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: throne
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: सिंहासन
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عرش
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: трон
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: trono
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সিংহাসন
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: trône
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: takhta
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Thron
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 王位
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 왕좌
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: tahta
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ngôi vua
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: அரியணை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: सिंहासन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: taht
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: trono
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tron
• ウクライナ語: трон
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tron
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: θρόνος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: troon
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tronen
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tronen

«ТРОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтронの使いかたを見つけましょう。тронに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Хроніки Нарнії. Срібний трон

Розділ. 11. Срібний. трон. Коли подали страви — а це були пироги з голубиним м'ясом, шинка, салат, тістечка — і всіприсунули стільці до стола, приступивши до трапези, лицар продовживсвою розповідь. — Зрозумійте, друзі, я ...

Льюїс К.С., 2014

Трон

Она не понимала, как директорат Трона вообще снизошел до рассмотрения ее кандидатуры — школьный опекунский совет, помнится, направлял прошение только в один пансион не допуская и мысли о каких-либо супершколах.

Марина и Сергей Дяченко, 2013

Огненный трон

На подиуме стоял трон из расплавленного золота. Огненный трон, украшенный сверкающими белыми иероглифами. Такой же, каким предстал Сейди во сне. Но рассказы – это одно, а когда собственными глазами видишь трон ...

Рик Риордан, 2015

Трон фараона

Эмилио Сальгари ТРОН ФАРАОНА encoding and publishing house Новая книга Эмилио Сальгари уводит нас за пять тысячелений от наших дней, в седую древность, где зародилась цивилизация Древнего Египта. Роман "Трон ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Сталин. Ледяной трон - Сторінка 4

ПРЕДИСЛОВИЕ. Есть в Грузии древняя и красивая легенда о Царе Орлов. Зовут его Орби, и живет он где-то высоко в горах, над закутанными вечным туманом перевалами, на неприступных вершинах, одетых белоснежными ...

Бушков Александр Александрович, 2011

Окровавленный трон

Заговорщики опьянены и вином, и успехом предприятия. Ходят теперь царями и говорят, что возведут на трон того, кого захотят. Предполагали поступить с родителем вашим, как поступили недавно с английским королем, а ранее ...

Энгельгардт, Николай, 2015

Трон императора

Александр Мазин. предпочтешь ли ты иную судьбу по другой причине! Фаргал перевел взгляд с кинжала на лицо сокта. — Недавно,— сказал Кен-Гизар,— я говорил с твоим Верховным магом, Мескесом. О будущем. — И что же?

Александр Мазин, 2015

Алмазный трон

Глава 15 Некоторое время они молча стояли перед адамантовым троном. Угрим — впереди. Наслаждается торжественностью момента? Что ж, очень может быть. Тимофей держался позади князя и чуть в стороне. Под троном ...

Руслан Мельников, 2014

Таня Гроттер и трон Древнира

... нас всех спасет одна-единственная вещь. Трон Древнира. Главный магический предмет Тибидохса. Фудзий согласно закивал. Зато Поклеп Поклепыч только поморщился. – Я слышал о троне Древнира. Старая глупая легенда!

Дмитрий Емец, 2015

Чёрный трон

Роджер Желязны, Фред Саберхаген. Роджер Желязны, Фред Томас Саберхаген Чёрный трон Часть сборника Маска Локи (сборник) ш ЖЕАЯЗНЫ Р0джер Желязны, Фред Томас Саберхаген Черный трон Глава первая Ее.

Роджер Желязны, ‎Фред Саберхаген, 2015

用語«ТРОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтронという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

В Турции нашли древнейший трон

По их мнению, на нем был установлен трон правителя. К нему вели три ступени. Ученые также нашли обугленные деревянные части трона. Анализ ... «Российская Газета, 9月 15»

В Перми установили «железный» трон из «Игры престолов»

В Перми появилась новая достопримечательность - копия «железного» трона из знаменитого сериала «Игра престолов». Объект был создан в одной ... «Rifey, 8月 15»

Трон из "Игры престолов" на один день появится в Ставрополе

22 августа знаменитый трон из "Игры престолов" посетит и краевой центр. Его установят в центральном парке, и принимать гостей трон будет с 12 ... «Блокнот Ставрополь, 8月 15»

Пермяки занялись "Игрой престолов" и строят Железный трон

Пермские мастера Железный трон королей Вестероса соберут из 300 мечей, каждый – изготовлен вручную и выкрашен в цвет металла. Арт-объект ... «Версия, 8月 15»

Железный трон, привезенный в Тюмень, оказался деревянным

Площадкой для экспозиции трона стала Торговая Галерея "Вояж". Начиная с 1 августа, тюменские фанаты знаменитого во всём мире сериала могут ... «Tumix.ru, 8月 15»

В Туле установили трон "Игры Престолов". Фото

В эти минуты в Центральном парке на площади у фонтана установлен трон из популярного сериала. Официальное открытие мероприятия намечено ... «Тульская служба новостей, 7月 15»

В Тюмень привезут Железный трон из «Игр престолов»

Начиная с 1 августа, все поклонники знаменитого сериала смогут увидеть, потрогать, посидеть и сделать памятное фото с королевским троном, с 10.00 ... «Вслух.ru, 7月 15»

В Саратов привезут копию трона из "Игры престолов"

Трон пробудет в городе всего один день, а дальше поедет в Самару и продолжит свое путешествие по всем регионам России. Акция приурочена к ... «Саратовский Взгляд, 7月 15»

На ВДНХ вновь установят железный трон из «Игры престолов»

В предстоящие выходные, 11 и 12 июля, посетители ВДНХ смогут вновь посидеть на железном троне из телесериала «Игра престолов». Трон ... «Moslenta, 7月 15»

9 июля в истории: выход культового фильма «Трон», 150 Гбайт …

9 июля 1982 года в прокат вышел фильм «Трон» — первая в истории кинокартина с использованием компьютерной графики. Научно-фантастическое ... «Ferra, 7月 15»