アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trono"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTRONOの発音

tro · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTRONOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«trono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trono

王座

Trono

王座は、主権者が厳粛な場面に座る高い座席です。 それは、モナーク主義の政府形態の象徴です。 王座に言及するとき、王座を取るというフレーズのように、最大​​の位置として理解することもできます.... O trono é um assento elevado em que se senta o soberano em ocasiões solenes. É símbolo da forma monarquista de governo. Ao se referir a um trono, pode-se também entender como posição máxima, como na frase Ele irá assumir o trono....

ポルトガル語辞典で«trono»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRONOと韻を踏むポルトガル語の単語


arquitrono
ar·qui·tro·no
assíncrono
as·sín·cro·no
crono
cro·no
homócrono
ho·mó·cro·no
isócrono
i·só·cro·no
oligócrono
o·li·gó·cro·no
parrono
par·ro·no
patrono
pa·tro·no
polícrono
po·lí·cro·no
prono
pro·no
protótrono
pro·tó·tro·no
sintrono
sin·tro·no
subsíncrono
su·bsín·cro·no
síncrono
sín·cro·no
tarono
ta·ro·no
tautócrono
tau·tó·cro·no
ácrono
á·cro·no

TRONOのように始まるポルトガル語の単語

tronchado
tronchar
troncho
tronchuda
tronchudo
tronchura
tronco
troncônico
troncudo
troncular
tronda
trondão
Trondheim
tronear
troneira
tronejo
troneto
tronga
tronqueira
tronqueiro

TRONOのように終わるポルトガル語の単語

abandono
abono
carbono
cono
dono
jono
microfono
micrófono
mono
monótono
nono
octógono
ono
outono
ozono
pentágono
polifono
polígono
sono
tono

ポルトガル語の同義語辞典にあるtronoの類義語と反意語

同義語

«trono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRONOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tronoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«trono»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

宝座
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Trono
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

throne
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सिंहासन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عرش
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

трон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

trono
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সিংহাসন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

trône
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

takhta
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Thron
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

王座
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

왕좌
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tahta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngôi vua
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அரியணை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सिंहासन
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taht
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

trono
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tron
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Трон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tron
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Θρόνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

troon
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tronen
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tronen
5百万人のスピーカー

tronoの使用傾向

傾向

用語«TRONO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«trono»の使用頻度を示しています。
tronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trono»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tronoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TRONO»の引用

tronoという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Abalar a nação para consolidar o trono; saber suscitar uma guerra; foi o conselho de Alcibíades a Péricles.
2
Michel de Montaigne
Mesmo no mais alto trono do mundo estamos sempre sentados sobre o nosso rabo.
3
Luc de Clapiers Vauvenargues
Quem nasceu para obedecer, obedecerá mesmo no trono.

«TRONO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtronoの使いかたを見つけましょう。tronoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O trono da rainha Jinga
Combinando a agilidade típica das tramas de mistério e uma linguagem com precisão artística, O TRONO DA RAINHA JINGA é uma viagem pelo Rio antigo.
Alberto Mussa, 2011
2
O trono de fogo
Os deuses do Egito Antigo foram libertados no mundo atual, e desde então Carter Kane e sua irmã, Sadie, vivem mergulhados em problemas incomuns à maioria dos mortais.
Rick Riordan, 2011
3
Um Trono Para Dois Irmãos
Os príncipes D. Pedro e D. Miguel são irmãos e disputam o trono de Portugal.
ANA MARIA/ALÇADA MAGALHAES, 2012
4
O Trono do Sol - A Magia da Alvorada
'O Trono do sol' dá início à trilogia 'O Ciclo Nessântico' e apresenta uma intrincada relação de jogos de poder, magias, espiões e batalhas épicas.
S.L. FARREL, 2012
5
O Trono do Sol II - A Magia do Anoitecer
Neste segundo livro do Ciclo Nessântico, S. L. Farrell confirma sua habilidade em criar personagens instigantes, ambíguos e fascinantes, inseridos num mundo onde magia, poder e sedução estimulam a imaginação de leitores ávidos por ...
S. L. Farrell, 2013
6
Profanação: o antichristo apodera-se do trono
Nicolae, depois de sua ressurreição, promove uma festa, entrando triunfalmente em Jerusalém.
JERRY B. JENKINS, TIM F. LAHAYE, 2002
7
Um trono para dois/Um par ideal
Um trono para dois Leanne Banks Aquele era o homem que se converteria no seu rei.
Leanne Banks, Kathie Denosky, 2012
8
O Apocalipse
4. A. VISÃO. DO. TRONO. DE. DEUS. 1. Depois destas coisas, olhei, e eis que estava uma porta aberta no céu, e a primeira voz que ouvira, voz como de trombeta, falando comigo, disse: Sobe aqui, e mostrar- te-ei as coisas que depois ...
Garcia Telles
9
111 Sermões, volume 2
Cristo está assentado no trono (Jo 5.22), agora não é mais Salvador, mas Juiz, não absolve, condena. - Em resumo, podemos afirmar que o juízo final acontecerá no final do milênio de Cristo, quando Satanás levantará uma grande rebelião ...
WALTER BASTOS
10
As Crônicas da Meia Noite - O Trono de Gelo
Depois de uma longa Guerra Civil, o Reino de Westlands enfrenta uma crise interna sem precedentes, Lordes rebeldes e intrigas palacianas iniciam uma lenta derrocada do reinado da Casa Ruskan da Cidade do Rei.
Paulo H. B. Carvalho, 2013

用語«TRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Herdeira ao trono da Espanha completa 10 anos
A princesa Leonor, herdeira ao trono da Espanha, completou dez anos neste sábado, um aniversário que comemorará junto aos seus pais e sua irmã, ... «Terra Brasil, 11月 15»
2
Igreja Mundial estaria perdendo fiéis para Plenitude do Trono de Deus
Outro motivo da perda de fiéis seria a ascensão de um novo apóstolo das TVs: Agenor Duque, líder da Igreja Plenitude do Trono de Deus. Assim como ... «Gospel Prime, 9月 15»
3
Elizabeth II é a rainha a ocupar por mais tempo o trono britânico
Quando a jovem Elizabeth assumiu o trono britânico em 1952, com a morte de seu pai, o rei Jorge VI, ninguém imaginava que ela se tornaria um símbolo de ... «EBC, 9月 15»
4
Conheça os monarcas que mais tempo ficaram no trono
Elizabeth II baterá no dia 9 de setembro o recorde de permanência no trono da Inglaterra, marca que antes pertencia à rainha Vitória, ao completar 63 anos e ... «Diário Catarinense, 9月 15»
5
Dave Grohl retorna aos palcos em trono inspirado em "Game Of …
O líder Dave Grohl surgiu no palco sentado em um trono gigante composto por um logo do Foo Fighters e várias guitarras em volta, inspirado no famoso ... «Vagalume, 7月 15»
6
Banda gospel Diante do Trono quer levar 20 mil pessoas ao Dona …
Fenômeno da música gospel brasileira, a banda mineira Diante do Trono promete arrastar uma multidão para um show realizado na noite de hoje, às 19h30, ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
7
Líder do Zimbábue diz que primeira-dama “não é o poder por trás …
"Ela não é o poder por trás do trono", disse Mugabe em uma entrevista à TV ZBC, na quinta-feira à noite. "Por que deveriam pensar que, por causa do que ela ... «Terra Brasil, 2月 15»
8
Artista italiana retrata autoridades no 'trono'
Itália - A artista plástica italiana, Cristina Guggeri Krydy, conhecida no mundo das artes como Krydy, criou uma galeria inusitada que traz líderes religiosos e ... «O Dia Online, 1月 15»
9
Crédito: Diante do Trono/Divulgação
A gravação foi em julho de 2013, mas somente agora – outubro de 2014 – o conjunto gospel mineiro Diante do Trono conseguiu colocar nas prateleiras físicas ... «Diário de Pernambuco, 10月 14»
10
Fã ganha réplica de trono de Game of Thrones
Os aficionados por Game of Thrones piram! Mike Ross, fã de GoT, ganhou em um concurso promovido pela HBO uma réplica perfeita do ~disputado~ trono da ... «Zero Hora, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/trono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z