アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"трудівник"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТРУДІВНИКの発音

трудівник  [trudivnyk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТРУДІВНИКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«трудівник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

労働者

Робітник

労働者、労働者、労働者は直接生産で雇用され、サービス部門では雇用されない。 技術的または管理的なチェーンの中で最も低いレベルのパフォーマー。 法的社会において、労働者の権利と利益は労働法によって保護されている。 Робітники́, також працівники́, трудівники́ — наймані особи, зайняті в безпосередньому виробництві, рідше у сфері послуг; виконавці найнижчої ланки технологічного чи управлінського ланцюга. В правовому суспільстві права й інтереси робітників захищено трудовим правом.

ウクライナ語辞典でのтрудівникの定義

労働者、およびパート1。 ハードとハードを働く彼。 私の賞賛は、その考えが村、農場によって引き起こされたことは知られていない労働者にとってです。(グラブ、私、1959、175); ミシュランは微笑んだ。 彼はいつもフレンドリーでフレンドリーなこの謙虚な労働者を非常に気に入っていた(Dov。、I、1958、417)。 *比喩的に。 蜂の労働者は、農場に二重の利益をもたらします - 果物の収穫を増やし、数十種の蜂蜜を与えます(Khliborob Ukr。、12,1968,32)。 //トランス。 何、何 何らかの活動などに多大な努力をしてきた人 彼は戦争の控えめな労働者であり、常に良心的であり(Gonchar、III、1959、374); アルシュタでは、海の高い山には、すべての側に檜で囲まれた小さな家があります。 ここでは、ロシア文学S. N. Sergeev-Tsensky(Lit. Ukr。、11V。1962、3)の偉大な労働者として生きて働きました。 彼の仕事から生きる人、 働く男 - 私たちのパーティーは、何百万人もの労働者のために終わりのない日に照らされた太陽です(Ryab、Zolotohyatyachnik、1948,204)。 трудівник, а́, ч.

1. Той, хто багато й старанно працює. Моя хвала трудівникам незнаним, Що двигли мисль по селах, хуторах… (Граб., І, 1959, 175); Мічурін усміхнувся. Він дуже любив цього скромного трудівника, завжди привітного й доброзичливого (Довж., І, 1958, 417); * Образно. Невтомні трудівники [бджоли] приносять господарству подвійну користь — підвищують урожай фруктів і дають десятки пудів меду (Хлібороб Укр., 12, 1968, 32); // перев. чого, який. Той, хто вклав багато зусиль у якусь діяльність і т. ін. Він був скромний собі трудівник війни, сумлінний, завжди урівноважений (Гончар, III, 1959, 374); В Алушті, на високій горі над морем, стоїть невеликий будинок, з усіх боків оточений кипарисами. Тут.. жив і працював великий трудівник російської літератури С. М. Сергєєв-Ценський (Літ. Укр., 11.V 1962, 3).

2. Той, хто живе зі своєї праці; трудящий. — Наша партія — це сонце, що засвітило для мільйонів трудівників незгасаючий день (Ряб., Золототисячник, 1948, 204).

ウクライナ語辞典で«трудівник»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТРУДІВНИКと韻を踏むウクライナ語の単語


борщівник
borshchivnyk
віщівник
vishchivnyk

ТРУДІВНИКのように始まるウクライナ語の単語

труд
трудівливий
трудівницький
трудівниця
трудівничий
трудар
трударка
трудармієць
трудармія
труддисципліна
труджений
трудити
трудитися
труднівки
трудність
труднація
трудненький
трудненько
трудний
труднити

ТРУДІВНИКのように終わるウクライナ語の単語

газівник
галівник
гартівник
гарцівник
гнівник
годівник
гордівник
гостівник
градобудівник
градівник
гуртівник
гусівник
данцівник
дарівник
домнобудівник
домобудівник
домівник
дослівник
дратівник
дієприслівник

ウクライナ語の同義語辞典にあるтрудівникの類義語と反意語

同義語

«трудівник»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТРУДІВНИКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語трудівникを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтрудівникの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«трудівник»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

工人
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

trabajador
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

worker
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मज़दूर
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عامل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

труженик
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

trabalhador
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কর্মী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

travailleur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pekerja
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Arbeiter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

労働者
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

노동자
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

buruh
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công nhân
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தொழிலாளி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कार्यकर्ता
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

işçi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

operaio
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pracownik
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

трудівник
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lucrător
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

εργάτης
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

werker
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

arbetare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

arbeider
5百万人のスピーカー

трудівникの使用傾向

傾向

用語«ТРУДІВНИК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«трудівник»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、трудівникに関するニュースでの使用例

例え

«ТРУДІВНИК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтрудівникの使いかたを見つけましょう。трудівникに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 19 - Сторінка 205
РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко в розмовній мові, а ще частіше в дискусіях і ніби вчених промовах чуємо слова «робітник» і «трудівник». Всі відчувають, що в значенні цих слів е певна різниця, яку однак легше відчути, ніж ясно ...
Ivan Franko, 1956
2
А - Н: - Сторінка 765
Це були засмаглі, як видно, бувалі трудівники війни (Д. Ткач); Не голоси Чаїні — Наш одностайний крик: — Рівняйтеся, пустині! Поборе працівник/ (М. Рильський); Він бачив, що батько його — темний хлібороб, мати — мужичка, брат ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 44,Частина 1 - Сторінка 23
РОБІТНИКИ І ТРУДІВНИКИ Нерідко у розмовній мові, а ще частіше у розвідках і псевдовчених промовах ми чуємо слова «робітник» і «трудівник». Усі відчувають, що в значенні цих слів є певна різниця, яку, однак, легше відчути, ніж ...
Ivan Franko, 1984
4
I︠A︡k my hovorymo - Сторінка 146
ПРАЦЮЮЧИЙ — ЩО (КОТРИЙ, ЯКИЙ) ПРАЦЮЄ — ТРУДЯЩИЙ, ТРУДІВНИК, ТРУДАР, ТРУДОВИК, ПРАЦІВНИК . Слово працюючий трапляється в значеннях активного дієприкметника ("Працюючий на новому верстаті робітник не ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), ‎I︠A︡ryna Tymoshenko, ‎Borys Tymoshenko, 1994
5
Українська мова - Сторінка 70
працівник, трудівник: трудівники степів, трудівники лісу, трудівники моря, трудівники полів, хлібороби, хлібодари, працівники (трудівники) ферм, працівники (трудівники) радгоспів. Форми радгоспник, як того можна було б чекати ...
Світлана Яківна Єрмоленко, ‎Svitlana Jermolenko, 1999
6
Kiev - Сторінка 495
Vi︠a︡cheslav Oleksandrovych Boĭchenko, 1968
7
ВЕРШНИКИ НА ІНГУЛІ: - Сторінка 321
Невтомний трудівник на народній ниві. – Кіровоград: РВГ КДПУ ім. В. Винниченка, 1999. –32 с. Ляховецький М. Льотчики. – К.: Молодь, 1977. – 237 с. Мазепа І. Україна в вогні й бурі революції. 1917–1921. Ч. ІІ. Кам'янецька доба ...
Шевченко Сергій Іванович, 2015
8
Гнів вождів: - Сторінка 149
Микола Рішко. сидить та кіт, поки хворіє пан. Проте в кота нема хвоста, помітив отаман, десь постраждав, й пошкодував каліку, й зрозумів, що малий кіт великий світ вберіг від гризунів! Кіт – трудівник, до справи звик. Є і в Мазепи ...
Микола Рішко, 2014
9
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 85
Він «Хоче випити // Болото, // А коли // Підсохне глина – // Посадити Апельсина («Трудівник»). Христина Керита уміє знайти цікаві образи, створити рельєфну картину. Для динамізації розповіді і активізації дитячого сприймання ...
Надія Ференц, 2014
10
Журавлиний крик
... натовп, рушив з місця й пішов _ пішов по Дніпрі, не оглядаючись, наздоганяючи дівочі вінки, ›пливли за водою... ›ела сріблистим серпаьшом худоба, повертаючись зі о Ічеш? Ти щасливий трудівник, бо хліб твій віддадуть до кої.
Роман Іваничук, 2006

用語«ТРУДІВНИК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтрудівникという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Славутські учасники АТО обурилися публікацією в місцевій газеті
В місцевій газеті "Трудівник Полісся" №37 на фото зображені військові на танках. А на них, пишуть бійці АТО, зображено свастику - "елемент, який дуже ... «Depo.Хмельницький, 9月 15»
2
Я йду в мери, щоб повернути Дніпропетровську колишню …
-Я вірю в Дніпропетровськ, вірю у дніпропетровців. Ми зможемо побудувати місто з європейськими стандартами. Дніпропетровськ – місто-трудівник, ... «ICTV, 9月 15»
3
На Хмельниччині розгорілась "газетна" війна між нардепом та …
Прес-служба міськради звинувачує народного обранця та особу, що його представляє у тому, що вони у місцевій газеті ("Трудівник Полісся" - авт.) ... «Depo.Хмельницький, 8月 15»
4
Назвемо вулиці іменами достойних земляків
16 вересня 2004 року великий трудівник пішов з життя тихо і непомітно. Поховано його було на кладовищі м. Радивилова поблизу могил матері і рідних. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 7月 15»
5
Кандидат Трамп: мікс Порошенка, Філатова і Тимошенко
Трамп - багатий політик, який не соромиться цього, а навпаки, пишається як Порошенко. Любить підкреслювати, що він - трудівник, який зробив себе сам. «espreso.tv, 7月 15»
6
Славське відсвяткувало тисячу років
Тут навіть є йому пам'ятна дошка встановлена «Микола Вітвіцький - заслужений трудівник України». І я з прикрістю спостерігаю, що занепадає все ж ... «ZAXID.net, 7月 15»
7
Військкомат оприлюднив перелік сільських та селищних рад які …
Гайсин) Підвашецький Ю.І., Гайсинське відділення ЛВУМВГ Розгон О.М., СВК «Трудівник» Гайсинського району Вознюк С.В., ПСП «Мрія» Гайсинського ... «Моя Вінниця, 7月 15»
8
Від негоди найбільше постраждав Сарненський район. ФОТО
... телекомунікаційних послуг № 121, ТзОВ «Західметал», ПАТ «Сарненська ПМК-81», ПАТ «Сарненська ПМК-66», КП «Житлосервіс», КП «Трудівник», ... «ВСЕ - сайт чесних новин, 4月 15»
9
Сотні волинян зі свічками зустрічали загиблого «кіборга …
Миколу призвали до війська на третій хвилі мобілізації. Йому було 39 років. Дружина, двоє дітей. Простий трудівник. А запевняв же президент, що на ... «Волинські Новини, 12月 14»
10
Шкільне завдання з розбирання автомата
Воїн - це не просто мирний трудівник, якому дали в руки рушницю. Це - відчуття своєї приналежності до еліти, якій багато що суспільством дозволено, ... «Укрінформ, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Трудівник [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/trudivnyk>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう