"туніка"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でТУНІКАの発音

туніка  [tunika]

ウクライナ語でТУНІКАはどんな意味ですか？

チュニック

Туніка

チュニック - 古代ローマ人では、4世紀のシャツ、元々毛織物の属です。 氏 それは亜麻でできていた。 キャンバスの肩の上に縦に膝または足首に投げられ、頭の部分がカットされます。 両側は縫い合わせられ、手のための穴が残された。 チュニックは様々な色の刺繍や織りの縁で飾られています。 ノースリーブのチュニックを着たノースリーブのチュニックを着た女性、男性 - toga。 チュニックは古代ギリシャに分布し、ローマ人から借用された。 そして、チュニックのローマ帝国の崩壊後、ヨーロッパ大陸の住民とイギリスの住民の両方が服を着た。 ギリシャ語のチュニックには袖がなく、彼女のパターンは所有者の所有権を特定の都市国家に示していました。

Туніка  — у давніх римлян рід сорочки, спочатку вовняної, з 4 ст. н. е. виготовляли з льону. Це перекинуте на плечах полотно завдовжки до колін або до кісточок, з вирізом для голови. Бока зшивали, залишаючи отвори для рук. Туніки прикрашали вишивкою або тканою каймою іншого кольору. Жінки на туніку з рукавами одягали безрукавну туніку, чоловіки — тогу. Туніки були поширені ще у Давній Греції, звідки їх запозичили римляни. Та й після падіння Римської імперії у туніки вдягались і мешканці материкової Європи, й жителі Британських островів. Грецька туніка не мала рукавів, а її візерунки вказували на приналежність власника до певного міста-держави.

ウクライナ語辞典でのтунікаの定義

チュニック、そして、よく。 服古代ローマ人、半袖やノースリーブとタイプのシャツ。 Odchynyayutsyaドアと世話人がTOGA（L. UKR、II、1951、434）。なく、非常にコートで、ルフィナを結合入ります。 //フリーカットの外側の服について。 少年はSvichkohasヤロスラフの鎧、兜、盾を持ってきて。 彼はkorzno、トップチュニックワンピースを取り、ついでに王子は右足（コッホ。、劇、1951、99）.TUNIKA2を包帯、および、zh.1若者やSvichkohasaを使用して開始します。 ズールー 身体を囲む無脊椎動物の皮膚の組成。 ボット utvoryuvalnoyi組織から成る植物の外層円錐頂点。

туніка, и, ж. Одяг стародавніх римлян, вид сорочки з короткими рукавами або без рукавів. Одчиняються двері, і сторожа вводить скованого Руфіна, в самій туніці, без тоги (Л. Укр., II, 1951, 434); // Про верхній одяг вільного крою. Отроки і Свічкогас приносять Ярославові кольчугу, шолом, щит. Він знімає корзно, верхню туніку і починає одягатись з допомогою отроків і Свічкогаса, який між іншим бинтує князю праву ногу (Коч., П’єси, 1951, 99).

ТУНІКАの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のтунікаを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтунікаの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«туніка»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 中山装
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: túnica
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: tunic
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अंगरखा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سترة قصيرة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: туника
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: túnica
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: নিমা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: tunique
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: jubah
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Tunika
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: チュニック
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 튜닉
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Tunika
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: áo của giám mục
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: உட்சட்டையை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: अंगरखा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tünik
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: tunica
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: tunika
• ウクライナ語: туніка
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: tunică
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: χιτώνας
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: tuniek
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: tunika
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: tunika

«ТУНІКА»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтунікаの使いかたを見つけましょう。тунікаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Отравленная туника: пьеса

пьеса Николай Гумилев. Как знак монаршей милости моей, Туника не добрей колесованья. Зоя. Отец, а чтоты сделаешьсомной И с тем, кто жизни мне теперь дороже? Юстиниан. Тебе я отвечаю, потому что Последний разя ...

Николай Гумилев, 2015

Жизнь древнего Рима - Сторінка 110

Во всяком случае, (туника вошла в состав римской одежды рано и прочно, и скоро выработался в городских, не трудовых слоях населения свод правил относительно того, какой должна быть туника и как следует ее носить.

М.Е. Сергеенко, 1964

Рыцари. Полная энциклопедия - Сторінка 49

Поверх рубахи надевали тунику – котту из плотной ткани, перетянутую поясом. Длина туники зависела от степени знатности владельца. На плечи накидывали плащ, застёгнутый или завязанный на правом плече. На ногах, по ...

Юлия Школьник, 2014

Быт греков и римлян - Сторінка 210

Такъ называемая tuniса рraet eхtа, полосатая туника, была принадлежностью высшихъ должностей, а именно: туника съ широкой пурпуровой полосой, идущей по серединѣ одежды внизъ отъ подбородка (clavus latus, t. laticlaviа, ...

Ф. Ф. Велишский, 1878

Беспозвоночные Белого моря: - Сторінка 157

мѣшокъ , или стѣнки мантіи не повреждены , то этотъ мѣшокъ со всѣми , заключенными въ немъ внутренностями , со всѣми органами , однимъ словомъ , все тѣло животнаго лежитъ свободно , связанное съ толстой туникой ...

Вагнер Н. П., 2013

Я всегда знаю, что надеть! Идеальный гардероб на все ...

У каждого города есть что-то вроде дресс-кода, но единственное платье, которое противостоит системе и благоволит всем возрастам, — это «детское» платье-туника. Ни одна женщина не может обойтись без такого платья, ...

Ллойд Бостон, 2015

Кишиневский погром 1903 года: сборник документов и материалов

Василий, и Харлампий Ходиак; Лебедев же объяснил, что он не видел, кто наносил удары Тунику, но, в свою очередь, удостоверил, что во дворе и в толпе находился и подсудимый Кожухарь, уничтожавший имущество Туника и ...

I︠A︡kov Mikhaĭlovich Kopanskiĭ, ‎A. A. Berzoĭ, ‎Klara Leonidovna Zhigni︠a︡, 2000

Секреты очарования

Алена Снегирева. платья, сарафаны, шорты. Особенно хорошо изделия из ткани стрейч смотрятся на стройной девушкес идеальной фигурой. Сюркоут —впереводе с английского языкаэтослово означает «туника безрукавов».

Алена Снегирева, 2015

История костюма и доспехов. От крестоносцев до придворных ...

Хотя современные тексты дают более разнообразный список нательной одежды, чтобы избежать расхождения, здесь будет целесообразно разделить их в самом начале на туники и верхние туники. Обе кроились по принципу ...

Фрэнсис Келли, ‎Рэндольф Швабе, 2015

Традиционная культура белорусов во времени и пространстве

Основой этого костюмного комплекса князей в Древнерусском государстве служила длинная (до земли) одежда – нательная туника из шелка, украшенная по горловине, подолу и концам рукавов каймой из золотого позумента565 ...

Александр Титовец, ‎Елена Фурсова, ‎Татьяна Тяпкова, 2014