«ТУПЦЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
тупцятиの使いかたを見つけましょう。
тупцятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
ТУПЦЮВАТИ, юю, юеш І ТУПЦЯТИ, яю, яєш, не- док. 1. Переступати а ноги на ногу; ходити з місця на місце на невеликому просторі. Тупцюють дроворуби, хукають у руки, а носи сині, на бородах сніг (Тесл., З книги життя, 1949, 29); ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1979
2
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 295
Ухаживать. Тупцюватися, цююся, вшся,гл. Переступать съ ноги на ногу. Тупцяння, ня, с.=Тупцювання. Юрда хлопцгв, IX тупцяння г гх пгдлесливгсть. Левпп. Пов. 308. Тупцяти, цяю, вш, гл. 1) Ходить. Вт часто по баб'ячгй тупцяв по хатг.
3
Perekladni slovnyky i pryntsypy ïkh ukladanni︠a︡: na ... - Сторінка 96
Не переконуе й те, що тупцювати, тупцяти коло кого (ходити за ким, доглядати кого) — звичайний ужиток («Він тупцяе коло неї, у всь'ому допомагае...», I. Нечуй-Левицький), а тупцювати, тупцяти коло чого (поратися) — образне ...
4
Shchodennyĭ z︠h︡ezl: roman-eseĭ - Сторінка 299
... з посоловілими, великими очима, мовчки, бо ліки відберуть голос, тупцяти з останніх сил під дверима, за якими погойдуватиметься на стільці санітарисько з неангельсь- ким усміхом, скосоротілим на бік; тупцяти ненав'язливо, ...
I︠E︡vhen Pashkovsʹkyĭ,
1999
5
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 54
ЗАЛИШАТИСЯ (залишйтися, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцю- ватися, топтатися, тупцяти, тупцяти- ся) НА [ОДНОМУ] МКЛП. Див. СТОЯТИ НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. ЗАЛИШАТИСЯ (зостатися) ПРИ ШКОВОМУ 1НТЕРЁС1.
Ivan Stepanovich Oleĭnik, Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko,
1991
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ГУПАТИ; (дверми) грю- катя гуркати, грймаги, тряскати; (на М1сцг) туицювати, тупцяти, туп кати, топтатися; /7. ступати; & гулотгги, тупотати. ТУИЙЙ, не гострин; ( морду) тунонб- сий, тупорилий, пласкйй; ( бороду) не клинцюватий; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 1053
... КОЛО КОГО, to iawn (cringe) цроп one. тупцяти (-яю, -явш) / vi — тупцювати. Тур (-pa) m Zoo/. European biw.ni; aurochs; round (oí a dance). туралий (-ла, -ле)* dial, attentive, circumspect. тура г и (-аю, -áeui) I vi ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
На порозі, притулившись до одвіркай тупцяючи зногина ногу, стояло якесь опудалоу валянках і ряднині, змокрими, ще дитячими очима. — Мені потрібна баба Химка, — озвалося доЛейли доробало, яке при уважнішому огляді ...
9
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
2 — 5. тупцювати див. 1. годити, доглядати, 1. іти, стовбичити. тупцюватися див. 1. тупцювати. 1 — 4. тупцяти див. доглядати, 1. іти, стовбичити, 1. тупцювати. тупцятися див. 1. тупцювати. тупчак див. млин. 1, 2. тур див. І. бик, цап.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
10
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
用語«ТУПЦЯТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
тупцятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На пошуки зниклої дівчинки виділили 11 мільйонів фунтів
Якщо його немає, чи не варто зосередитися на нагальніших справах, а не тупцяти на місці? Торік детективи 67 разів літали на місце зникнення ... «Gazeta.ua, 9月 15»
Вестернізація або смерть
Навіть тупцяти на місці – уже не в наших силах. А як же Росія? – Спитає скептик. Справді, про кривавий поступ «Русского міра» сьогодні говорять усі. «ZAXID.net, 4月 15»
«Pianoboy і «Прості речі»: як здригались стіни філармонії
... але просякнуті простою життєвою філософією тексти – або ж ліричні «балади» - чи драйвові «хіти», які просто примушують як мінімум тупцяти ногою в ... «Вголос, 3月 14»
«Вам повістка!», або Як волиняни від мобілізації ухиляються
Біля дверей наступної квартири також довелося довго тупцяти. На дзвінок ніхто не реагував, окрім собачати, яке зачинили в хаті. У сусідньому під'їзді ... «Сім'я і дім, 8月 13»
"Хорошу корову із села не вивозять"
Корова починає тупцяти і махати головою. — Первісткою так фицала ногами, що думала здати на м'ясо. Місяць із нею промучилася. Раз стоптала ... «Gazeta.ua, 3月 13»