アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тупцюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТУПЦЮВАТИСЯの発音

тупцюватися  [tuptsyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТУПЦЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тупцюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтупцюватисяの定義

stubitsya、yuyusya、yueshsyaおよびHOPTSYATISYA、yayusya、yayeshsya、nedok。 足から足に動く。 狭い場所で場所を移動する。 一日中、彼らは何をすべきかを知らずに、一人の子供たちに立ち寄って話しました(Mirny、IV、1955、244)。 勇敢にpolskaav [Panas]は立っていない馬の首に、場所にこだわった(Golovko、II、1957、297); 彼らはさまざまなレバーを引いて、それによって、力学サンボラとtuptsyuvalysyaを思い付いた、と車は(黒届け土、1959、21。。)まだありました。 オオカミは溺れていた、小屋の鹿のtuftsyatsyaサークル - 登っていない(Ukr ..おとぎ話、1951年、33); 兵士たちは窮地に突っ込んでいた。彼らの足は激しく倒れていた(Trubb、1964年、1854年の大草原で)。 тупцюватися, ю́юся, ю́єшся і ТУ́ПЦЯТИСЯ, яюся, яєшся, недок. Переступати з ноги на ногу; ходити з місця на місце на невеликому просторі. Цілий день тупцювалися та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Мирний, IV, 1955, 244); Любовно поляскав [Панас] по шиї коня, що не стояв, тупцювався на місці (Головко, II, 1957, 297); Приїжджали механіки аж із Самбора, тупцювалися біля неї, смикали за всілякі важелі, а машина стояла нерухомо (Чорн., Визвол. земля, 1959, 21); Тупцявся вовк, тупцявся коло лисиччиної хатки — не влізе (Укр.. казки, 1951, 33); Солдати нетерпляче тупцялися на місці, ноги їх клякли (Тулуб, В степу.., 1964, 185).

◊ Тупцюва́тися на [одно́му] мі́сці див.


ウクライナ語辞典で«тупцюватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТУПЦЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

ТУПЦЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

тупорилий
тупотіння
тупотіти
тупотання
тупотати
тупотня
тупотнява
тупоумний
тупоумство
тупоходий
туптати
тупу-тупу
тупуватість
тупуватий
тупцювання
тупцювати
тупцяння
тупцяти
тупцятися
тупчак

ТУПЦЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるтупцюватисяの類義語と反意語

同義語

«тупцюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТУПЦЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тупцюватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтупцюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тупцюватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

tuptsyuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

tuptsyuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

tuptsyuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

tuptsyuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

tuptsyuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тупцюватися
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

tuptsyuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

tuptsyuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

tuptsyuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tuptsyuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tuptsyuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

tuptsyuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

tuptsyuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tuptsyuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tuptsyuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

tuptsyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

tuptsyuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tuptsyuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

tuptsyuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

tuptsyuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тупцюватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tuptsyuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

tuptsyuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

tuptsyuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

tuptsyuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

tuptsyuvatysya
5百万人のスピーカー

тупцюватисяの使用傾向

傾向

用語«ТУПЦЮВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тупцюватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тупцюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«ТУПЦЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтупцюватисяの使いかたを見つけましょう。тупцюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
ТУПУВАТІСТЬ, тості, ж. Властивість за знач, ту- пуватай. ТУПУ-ТУПУ див. туп. ТУПЦЮВАННЯ, я, с. Дія за знач, тупцювати і тупцюватися. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964 ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Zemli︠a︡ i voli︠a︡: istorychnyĭ roman - Сторінка 120
Він прокинувся і, як завжди, коли дуже хвилювався, заходився тупцюватися по камері — саме тупцюватися, бо камера мала всього чотири кроки по діагоналі. Натикався у темряві на столик, табуретку. А перед внутрішнім зором ...
Volodymyr Kanivet︠s︡ʹ, 1984
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 731
тупцювання, -я тупцювати, -К1К\. -юеш тупцюватися, -ююся, -юешся тупцяння, -я тупцяти, -яю, -яеш тупцятися, -я юс я, -яешся тур, -а (тварина) тур, -у (шаховий, у таиш, конкура) тура, -й, мн. тури, тур турангг, -у турач, -а, ор.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189
еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
6
Favor-hora: povistʹ - Сторінка 57
А ще більше літ проживає людина, що довше вона тупцюється по виднокругу та йде-проби- вається до якогось-то свого центру земного, то далі й далі відштовхує чоловіка від осі, гонить його, як билину... Стільки дідів наших ...
Hryhoriĭ Kolisnyk, 1972
7
Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 169
СТОЯТИ (залишатися, залишйти- ся, лишатися, лишйтися, тупцювати, тупцюватися, топтатися, тупцяти, тутщятися) НА [ОДНОМУ] М1СЦ1. Не рухатися вперед, не розвива- тися. — Стоять (оставаться) на [одном] месте. стояти на ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991
8
Сад Гетсиманський
Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...
Іван Багряний, 2011
9
Hubernatorsʹki valy: roman - Сторінка 3
...Остогидлий своїм нахабством наглядач викликав Коцка з камери на прогулянку. На тюремному подвір'ї Коцко не сам. В'язнів багато. Вишнуровуються в замкнуте коло й тупцюють. Розмовляти заборонено. Всі мовчать і тупцюють ...
I︠E︡vhen Kurti︠a︡k, 1981
10
Полісемічний паралелізм і явище семантичної аналогії - Сторінка 92
Та мені такі й потрібні битви, Щоб не заморозити душі" - П.Дорошко) - тупцювати^на мнзц^ ("... Всієї проблеми роззброєння не можна розв"язати відразу, і тому краще просунутися вперед на один крок, ніж тупцювати на місці" ...
О. О Тараненко, 1980

用語«ТУПЦЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтупцюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Альтернативи реформам немає і бути не може — вважають …
Відбудуться вибори, ті, хто прийде до рад, їх очолить, вже просто не матимуть морального права тупцюватися на місці. Мій досвід міського голови ... «Голос України, 9月 15»
2
Бюджет Чернівців на 2014 рік: Коштів вистачить на хліб та воду
Кажуть, треба врахувати інфляцію та зростання мінімальної зарплати і вийде, в кращому разі будемо тупцюватися на місці. За словами начальника ... «Від і дО Погляд Чернівці, 2月 14»
3
Скелет у шафі Ліни Костенко
Не збираюся тупцюватися по слабких місцях «самашедшого», і без мене є охочих досить. Для мене книгою є та, що цілком захоплює, а не зшиті під ... «Вголос, 3月 11»

参照
« EDUCALINGO. Тупцюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tuptsyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう