アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тупцювання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТУПЦЮВАННЯの発音

тупцювання  [tuptsyuvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТУПЦЮВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тупцювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのтупцюванняの定義

私は、スタンピングをしています。 意味のための行動 スタンピングと刺す。 6時間の間、それは深い雪の中で無意味なスタブを続けた(Tulub、B steppe ..、1964、185)。 長い間躊躇して、部屋のまわりで咳をすると、[Konstantin Pavlovich]は一見無関心で、一見無言のように見えたが、彼は別の調子になっていたようだ(Koz。、Salvia、1959、175) 開発。 科学者は、過去の栄光に生きる権利、科学的な程度を終わりとみなす権利はありません。 スタンピングは、停滞の兆しであり、科学者の衰退である(Science ..、12,1962,5)。 тупцювання, я, с. Дія за знач. тупцюва́ти і тупцюва́ння. Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964, 185); Після довгих вагань, тупцювання по кімнаті й покашлювання зважився [Костянтин Павлович] і тихо, удавано байдужим тоном, так ніби між іншим, обізвався (Коз., Сальвія, 1959, 175).

◊ Тупцюва́ння на [одно́му] мі́сці — відсутність руху вперед, розвитку. Учений не має права жити минулою славою, вважати науковий ступінь самоціллю. Тупцювання на місці — це ознака застою, занепаду ученого (Наука.., 12, 1962, 5).


ウクライナ語辞典で«тупцювання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТУПЦЮВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ТУПЦЮВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

тупорилий
тупотіння
тупотіти
тупотання
тупотати
тупотня
тупотнява
тупоумний
тупоумство
тупоходий
туптати
тупу-тупу
тупуватість
тупуватий
тупцювати
тупцюватися
тупцяння
тупцяти
тупцятися
тупчак

ТУПЦЮВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるтупцюванняの類義語と反意語

同義語

«тупцювання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТУПЦЮВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тупцюванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтупцюванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тупцювання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

记号
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

marca
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

marking
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अंकन
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

وسم
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

топтание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

marca
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সময় উপলক্ষে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

marquage
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menandakan masa
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Markierung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

マーキング
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

표시
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

menehi wektu
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đánh dấu
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நேரம் குறிக்கும்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

वेळ चिन्हांकित
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kızarıyor
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

marcatura
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cechowanie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тупцювання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

marcare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

βαθμολόγηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

merk
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

märkning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

merking
5百万人のスピーカー

тупцюванняの使用傾向

傾向

用語«ТУПЦЮВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тупцювання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тупцюванняに関するニュースでの使用例

例え

«ТУПЦЮВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтупцюванняの使いかたを見つけましょう。тупцюванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 323
Шість годин тривало це безглузде тупцювання по глибокому снігу (Тулуб, В степу.., 1964, 185); Після довгих вагань, тупцювання по кімнаті й покашлювання зважився [Костянтин Павлович] і тихо, удавано байдужим тоном, так ніби ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
2
Сад Гетсиманський
Через якийсь час, після нудного слонячого тупцювання сюди й туди, він знову піднімає запинальце: — Сидиш? — Сиджу... — Гм... І за що ж тебе посадили? Андрій зітхає апатично: — Не знаю... — Ге-ге... Не знаєш... — добродушна ...
Іван Багряний, 2011
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
вівці (Я. Качура); Цілий день тупцювали- ся та толкувалися одрадяни, не знаючи, що їм робити (Панас Мирний); Дейнечиха заклопотано тупцялася біля скрині, добуваючи синові сорочки (С. Добровольський); Кінь, що спочатку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Київ.ua:
Ще раз виринуву пам'яті образхлопчика Льоші, пацаназ сусіднього під'їзду (цікаво,яким вінстав?)—нічого особливого пригадати так іневдалося: стандартні вітання, гупання м'ячем у товаристві однолітків, тупцювання біля тенісного ...
Тетяна Белімова, 2013
5
Таємниця:
Після двох з гаком годин такого тупцювання й вовтуження язалишаюся фактично сам:моїх друзів і подругзгрупи дістало, вони розходяться, мовляв, яй сам упораюсь, достоюся, авони— так томуй бути — почекають до завтра, ...
Юрій Андрухович, 2013
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 189
еТ ж мйт! в то же мгновение; в тот же миг. туман в очах у кого туман в глазах у кого. туман в голов! в кого туман в голове у кого. тумбю тумашти уст. торчать. тупцювати (тупцяти) коло (б ! л я) кого (ходить, ухаживать за кем-л.) ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
7
Робінзон Крузо
Якось опівдні, видершися на пагорбок, я побачив у низовині невелике стадо кіз. Першим пострілом убивши великукозу, я кинувся вниз.Тварина нерухомо лежала на траві, а поруч, розгублено бекаючи, тупцювало маленьке козеня.
Дефо Д., 2014
8
Живі книги:
Ілля із сумкою для фотоапарату черезплече тупцював неподалік від Женьчиної перукарні і роздивлявся фактурнийстовбур старого каштана. Потімне втримався, витягнув фотоапарат і тількино прицілився, якзза спини прозвучало: ...
Міла Іванцова, 2013
9
Сердечна терапія:
Тупцювала якаськомпанія молоді з гітарою, ащевидніла незворушна чоловіча фігура зквітами вруці.«Місце зустрічі змінити неможна!»— подумала Олександрайусміхнулася. Відчинилися дверцята, Вадим потупавногами,рукою ...
Міла Іванцова, 2014
10
Орлі,син Орлика
Звідти, щоправда, долинали лише нерозбірливі волання і зойки, тож за великим рахунком, можна було не надто перейматися підрізаним... але все ж таки вона вчинила вірно! Молодець... Останній нападник нерішуче тупцював на ...
Тимур Литовченко, 2010

用語«ТУПЦЮВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтупцюванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Коротке есе про терен
... грабунок будь-якими шляхами. Крадуть не тільки матеріальне, найголовніше – крадуть час, марнуючи його на тупцювання, незрозумілі „па” між сходом ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Загрози і можливості співпраці у Центральній та Східній Європі в …
Із нинішньої реальної – хіба що у світ, де свої цінності диктуватимуть країни на кшталт Росії чи Китаю. І від тупцювання під стінами в надії на «якось ... «iPress, 9月 15»
3
Якою буде Україна через 24 роки?
Щодо майбутніх кордонів країни, Криму та Донбасу думки не настільки одностайні. В одному зі сценаріїв для країни передбачають тупцювання на місці, ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
4
Ян Кшиштоф Бєлецький: "План Маршалла" для України можливий
Для нас було важливо, щоб попри усі потрясіння, попри тупцювання – один крок вперед, один назад, все ж просуватися далі, залишаючись при здобутках ... «espreso.tv, 5月 15»
5
Китайський робот-кінь має «кермо» та «харчується» бензином
Тобто їздити на такому не дуже безпечно. Та й загалом така «їзда» більш схожа на тупцювання на місці. Тим не менш, винахідливість Даоченга варта ... «Преса України, 1月 15»
6
В Україні платників податків менше ніж пенсіонерів
"Це ціна відсутності реальних реформ, це ціна тупцювання країни на місці, це ціна того, що економіка України перебуває в великій депресії", - сказав ... «espreso.tv, 12月 14»
7
Майбутнє українського футболу: Від банкрутства і зникнення …
... "кадрова революція" у зимовій перерві та "ігрова перебудова під своє бачення" щось глобально змінять і зрушать "Дніпро" з тупцювання на місці. «espreso.tv, 12月 14»
8
Економіка України вистоїть – експерт
Якщо тупцювання на місці триватиме, економічна криза загострюватиметься і без «допомоги» Москви. Чомусь цих реформ, на жаль, немає. Олександр ... «Радіо Свобода, 9月 14»
9
Дотації виробникам молока: міжнародний досвід
Тому є дуже мало охочих вкладати у це власні гроші, а тупцювання на місці неприпустиме, бо світ швидко розвивається. - То наші виробники молока, ... «Коломия ВЕБ Портал, 7月 14»
10
Що буде далі на Донбасі: сценарії продовження війни
Час тупцювання під Слов'янськом було витрачено на реорганізацію армії. Вона погано починає перетворюватися з пересувного збройового складу на ... «Корреспондент.net, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Тупцювання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tuptsyuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう