アプリをダウンロードする
educalingo
тверезіти

"тверезіти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でТВЕРЕЗІТИの発音

[tverezity]


ウクライナ語でТВЕРЕЗІТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのтверезітиの定義

酔っぱらったよ、えゆ、えっこ、ネドク。 冷静になります(1,3桁)。 彼は突然冷静になり、目の顔が眠気に変わる(Golov。、Near ..、1948、120)。 [ゼニア:]私は酔っていた! 愛は不滅の思考とオミリルと恋に落ちました!..今は心が澄んでいます(Krop。、II、1958,458)。


ТВЕРЕЗІТИと韻を踏むウクライナ語の単語

амоніти · бабіти · багатіти · багніти · багриніти · багровіти · багряніти · багріти · байдужніти · байдужіти · баландіти · безглуздіти · безлюдніти · безсиліти · беґоніти · лемзіти · мерзіти · отверезіти · протверезіти · сизіти

ТВЕРЕЗІТИのように始まるウクライナ語の単語

твердосплавний · твердота · твердошкурий · твердощі · твердуватість · твердуватий · твердь · твердючий · твердяк · тверезісінький · тверезісінько · тверезісічкий · тверезісічко · тверезість · тверезішати · тверезий · тверезити · тверезитися · тверезо · тверезяка

ТВЕРЕЗІТИのように終わるウクライナ語の単語

безуміти · белемніти · белендіти · белькотіти · бжуніти · бздіти · благоговіти · блакитніти · блескотіти · блискотіти · блистіти · блідніти · бованіти · бовваніти · божеволіти · божкородіти · боліти · бормотіти · бідніти · біліти

ウクライナ語の同義語辞典にあるтверезітиの類義語と反意語

同義語

«тверезіти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ТВЕРЕЗІТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тверезітиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтверезітиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тверезіти»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

清醒
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sobrio
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

sober
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

शांत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رزين
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

трезветь
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

sóbrio
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রশান্ত
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

sobre
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sedar diri
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nüchtern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

地味な
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

냉정한
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

sober
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tỉnh táo
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

குடிக்காமல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचारी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

Sakin olun
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

sobrio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

trzeźwy
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

тверезіти
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

sobru
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νηφάλιος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nugter
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nykter
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

edru
5百万人のスピーカー

тверезітиの使用傾向

傾向

用語«ТВЕРЕЗІТИ»の使用傾向

тверезітиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«тверезіти»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、тверезітиに関するニュースでの使用例

例え

«ТВЕРЕЗІТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтверезітиの使いかたを見つけましょう。тверезітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Битi є. Книга 2. Макc:
Час тверезіти! — постановив Чонган. — Бо пропустимо Новий рік. —Тверезіти... нереально, —Максівязик ледь ворушився. Чонган кивнув, мовляв:так,ні, не знаю... Обійняв Макса, поволік до басейну. Там теж хлюпаласяусіляка ...
Люко Дашвар, 2013
2
Zakli︠a︡tyĭ kozak: istorychni povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 78
Петро прибіг князя тверезити. — Гей! — крикнув він із усієї сили. — Чи всіх повибивали, ніде живої душі не залишилося? На той крик виліз із кущів ліщини старий дід-пасічник Панько. — Пробі, діду, що тут сталося? Давай, ради ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, ‎Kostʹ Lavro, 1994
3
Ковчег для метеликів: новели
Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...
Галина Тарасюк, 2009
4
Dama ostannʹoho lyt︠s︡ari︠a︡: novely, opovidanni︠a︡
Не хочу тверезіти. Тверезіти — нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю розчарування і ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2004
5
Novely - Сторінка 57
Не хочу тверезіти. Тверезіти - нестерпно. Біль розчарування жахливіший від фізичного. Спасенна думка! Авжеж - один біль тамується іншим... Іскри вищого розуму іноді спалахують у моїх скаламучених мізках. Я шукаю нового ...
Halyna Tarasi︠u︡k, 2006
6
Борислав смiється
Води! Води! - кричали робітники, що заходилися тверезити Бенедя і перев'язувати його рану. Принесено воду, перев'язано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне Місце.
Іван Франко, 2013
7
Навчи її робити це:
Ліза відчула, що починає тверезіти. А заливати тривогу вжене було чим. Та й біль у низу живота розгулявся, розрісся не на жарт. Захотілосьзгорнутися калачиком і заснути, як раніше, коли ще в її житті не було Марти. АлеМарта ...
Анна Малігон, 2013
8
Борислав сміється:
Води! води! — кричали робітники, що заходилися тверезити Бенедя і перевязувати його рану. Принесено воду, перевязано рану і затамовано кров, але відтерти зомлілого годі було. Удар був дуже сильний і в небезпечне місце.
Іван Франко, 1922
9
Хрест
Академік незчувся, як почав тверезіти. Його феноменальна пам'ять почала працювати в посиленому режимі. Саме завдяки цій пам'яті він увійшов у п'ятірку найвидатніших математиків сучасності. Інтелектуальний потенціал, що ...
Василь Базів, 2011
10
Передодень: роман - Сторінка 22
роман Корнелій Ірод. можна спокійно побути годину-дві на самоті. Це його особливо дратувало тим більше, що після сутички став тверезіти, і в його голові безупинно клубочилися одні і ті ж самі слова: «Івона моя! Івона тільки моя!
Корнелій Ірод, 1975

用語«ТВЕРЕЗІТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтверезітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
У Луцьку згадали закатованих за любов до України
З його слів, щоб трагічні події історії не повторилися, потрібно тверезіти серцем та розумом, навчитися по-справжньому любити свою землю. Міський ... «Волинські Новини, 6月 15»
2
У Луцьку прощалися з загиблими айдарівцями. ФОТО
Бо ще й сьогодні багато в кого у голові мутиться, схилятися і дивитися поглядом на Північ. Не будемо тверезіти - нових і нових героїв будемо ховати. «ВолиньPost, 9月 14»
3
Путін пропонує Україні вибирати між війною і ганьбою…
Російський народ почне прозрівати і тверезіти від патріотичного “запою”. Тому нехай свій “мирний план”, який Путін “накидав” по дорозі в Монголію, ... «Високий Замок, 9月 14»
4
Що наробив Путін у Криму: думка самих мешканців півострова …
Про це починають замислюватися вже багато самих кримчан, які починають трохи тверезіти від ейфорії російської окупації. Пропонуємо читачам ... «Преса України, 3月 14»
5
БІОГРАФІЇ ПИСЬМЕННИКІВ. ВАЛЕРІЙ ШЕВЧУК
Я почав тверезіти. Закинутий на далеку північ, у Заполяр'я, я страждав, солдат із мене був десь такий, як Швейк. Новий 1964 рік я зустрів у Кілп-Яврі, ... «Сім'я і дім, 3月 09»
参照
« EDUCALINGO. Тверезіти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tverezity>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA