アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"тираж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でТИРАЖの発音

тираж  [tyrazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でТИРАЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«тираж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

流通

Тираж

▪循環に向かう - 何かのニーズを満たすのを止めて、何かにふさわしくない。 使い果たされ、台無しになる.... ▪ Виходити в тираж — переставати задовольняти потреби в чомусь, ставати непридатним для чогось; виходити з ужитку, псуватися....

ウクライナ語辞典でのтиражの定義

循環、y、ch.1。 州のローンや宝くじを描く。 国庫ローンの2回目の回覧。 お金の宝くじ抽選の循環の表。 ログアウトvypustyla.◊の債券またはその他の有価証券貸付機関の償還(ように出て、アル。。)循環で - 何のため不向きとなり、ニーズに何かを満たすために中止。 使い果たして、それを台無しにする。 - あなたは(Sobko、シルバーシップ、1961、15)...私たちは、いわば循環に出かけ、そして私たちは欠場する私たちの若い技術者を配置しなければならないし、すでに持っていることを考えてはいけません。 ...それはすぐに循環に入ったマップを描画中に浸漬される(Zban。、唯一の1959、124).TYRAZH2、Y、H。印刷版シングルリリースのコピー。 ウクライナでは、共産党宣言が何度もウクライナで出版された(Vestnik AN ..、1、1957、42)。 手紙は、少なくとも2万の実行で印刷で印刷されたという事実は、女性が支払う、と注意(Smolych、II、1958、95)を描画することができなかったしませんでした。 //ラム このエディションのすべてのコピー 印刷所はヤレマによって雇われました。 彼は小さな循環新聞の印刷を終え、慎重に、さらにコーナーzrannyaを広めるために「人前」の彼をspakovuvav(エピック、OP、1958、163); - 3番目の数字で何をすべきか? チョップアップ、..与えて、印刷しないでください! ジョンはそれについて考えて、任意のものとして、循環時間の多くは彼らの手から滑り落ちするとリーダー(大佐、...ター、1959、310)まで徒歩よると、これまでのところ..検閲rozsholopayutを見出したようだしました。 тираж, у, ч.

1. Розиграш державної позики або лотереї. Другий тираж державної позики; Таблиця тиражів грошово-речової лотереї.

2. Погашення облігацій позик або інших паперів установою, що їх випустила.

◊ Вихо́дити (ви́йти і т. ін.) в тира́ж — переставати задовольняти потреби в чомусь, ставати непридатним для чогось; виходити з ужитку, псуватися. — Вам не здається, що ми з вами вже, так би мовити, виходимо в тираж, і треба на наші місця пропустити молодих інженерів… (Собко, Срібний корабель, 1961, 15); Він.. заглиблювався в малювання карт, які дуже швидко виходили в тираж (Збан., Єдина, 1959, 124).

ТИРА́Ж2, у, ч. Кількість примірників друкованого видання одного випуску. На Україні «Маніфест Комуністичної партії» видавався українською мовою багато разів і великими тиражами (Вісник АН.., 1, 1957, 42); На те, що лист був друкований в друкарні в тиражі щонайменше тисяч двадцять, баба не звернула, та й не зуміла б звернути уваги (Смолич, II, 1958, 95); // розм. Усі примірники такого видання. У друкарні порався наймит Ярема. Він закінчував друком невеличкий тираж газети і старанно спаковував його в «порції», щоб ще зрання рознести по кутках (Епік, Тв., 1958, 163); — А що робити нам з третім номером? Заріжуть же,.. не дадуть і надрукувати! Іван уже думав про це і, здається, знайшов вихід.. поки цензори розшолопають, в чім річ, значна частина тиражу встигне вислизнути з-під їхніх рук і дійти до читача (Кол., Терен.., 1959, 310).

ウクライナ語辞典で«тираж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ТИРАЖと韻を踏むウクライナ語の単語


раж
razh
фураж
array(furazh)
хлібофураж
array(khlibofurazh)
хронометраж
array(khronometrazh)
хураж
array(khurazh)

ТИРАЖのように始まるウクライナ語の単語

тир
тира
тирада
тиражний
тиражування
тиражувати
тиражуватися
тиран
тиранів
тиранізований
тиранізування
тиранізувати
тиранічний
тиранія
тиранити
тиранка
тираноборець
тираноборчий
тиранство
тиранський

ТИРАЖのように終わるウクライナ語の単語

абордаж
аж
ажіотаж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
вантаж
вернісаж
вольтаж
відпродаж
віраж-фіксаж
гетаж
гренаж
демонтаж
дренаж
екіпаж
електромонтаж
запродаж
інструктаж

ウクライナ語の同義語辞典にあるтиражの類義語と反意語

同義語

«тираж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ТИРАЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語тиражを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのтиражの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«тираж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

循环
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

circulación
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

circulation
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रसार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تداول
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

тираж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

circulação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সংস্করণ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

circulation
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

edisi
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Kreislauf
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

循環
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

순환
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

edition
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự lưu thông
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பதிப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

संस्करण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

baskı
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

circolazione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krążenie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

тираж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

circulație
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κυκλοφορία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

sirkulasie
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

cirkulation
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sirkulasjon
5百万人のスピーカー

тиражの使用傾向

傾向

用語«ТИРАЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«тираж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、тиражに関するニュースでの使用例

例え

«ТИРАЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からтиражの使いかたを見つけましょう。тиражに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Орден Святого Бестселлера, или Выйти в тираж
Однажды Влад Снегирь, модный писатель-фантаст и легкомысленный молодой человек, узнает, что теперь он – рыцарь Ордена Святого ...
Генри Олди, 2013
2
Неполное собрание сочинений - Том 1 - Сторінка 184
Азбука. Стихи. Москва, 1 995 г., склейная на картоне, 1 2 стр., тираж 30000 экз. Второе издание 1996 г., тираж 30000 экз. Третье издание 1997 г., тираж 10000, четвёртое издание 1997 г., тираж 10000, пятое издание 1998 г. тираж ...
Михаил Погарский, 1998
3
Almanakh BƯulgarski pisatel - Сторінка 13
ЙОВКОВ, ЙОРДАН ПЕСЕНТА II А КОЛЕЛЕТА- Т А Критически очерк за автора от Яко Молхов. 192 с, формат 16°, тираж 6000. КАЛФОВ, ДАМЯН ЯЗОВИР Разкази за деца. ХУДОЖНИК НИКОЛА ТУЗСУЗОВ 104 с, илюстрации, ...
Bŭlgarski pisatel (Firm), 1968
4
Большая советская энциклопедия - Том 14 - Сторінка 229
Возьмем для примера наиболее распространенную, имеющую почти миллионный тираж, «Крестьянскую Газету». Редакция этой Г. получает ежемесячно из разных углов Советского Союза, в среднем, 50 т. писем крестьян, ...
Отто Юльевич Шмидт, 1929
5
Ежегодник: - Сторінка 97
Журналы и другие продолжающиеся издания. В 1975 г. в СССР выходило 472(5 журналов и продолжающихся изданий количеством 49 482 номера в год, разовым тиражом 184 894 тыс. экз., годовым тиражом 3 080 189 тыс. экз. и ...
Большая советская енциклопедия, 1976
6
Неожиданное в математике и его связь с авариями и ...
Так, например, тираж журнала "Автоматика и телемеханика" в 1959 году составлял 8 тыс. экземпляров, в 1977 г. — 7 тыс., в 1994 году — 523 экземпляра, в 2000 — 400. Тираж журнала "Электричество": 1990 год — 5048 экз., 1997 ...
Петров Юрий Петрович, 2012
7
Бизнес-журнал, 2005/04: - Сторінка 28
Послушайте, «Идущие вместе» своими акциями протеста создали вокруг изданного Ad Marginem «Голубого сала» атмосферу скандала. PR для издателя оказался совершенно бесплатным. это же не такие большие тиражи, ...
Бизнес-журнал, Редакция, 2005
8
Газета «Витебский Курьер» № 40 (145): - Сторінка 8
«Народная культура Віцебшчыны» (тираж 125 экз.) и «Мастацтва прымітывуі прымітывізму» (тираж 300 экз.), высказывали свои мнения и предложения о сохранении иразвитии народной культуры на Витебщине. Преподаватель ...
Газета «Витебский Курьер», 2012
9
Книга руководителя отдела PR: практ. рекомендации - Сторінка 158
Что касается тиража, то он, понятно, регулируется численностью сотрудников . Примерный расчет выглядит так: возьмите весь штат, поделите на три, отложите экземпляров 30–50 персонально для руководства и для того, чтобы ...
Гундарин М В, ‎Михаил Вячеславович Гундарин, 2008

用語«ТИРАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からтиражという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Тираж исторических книг Мединского превысил миллион
Количество напечатанных экземпляров книг министра культуры Владимира Мединского на историческую тематику превысило 1 млн, сообщает ТАСС. «Газета.Ru, 10月 15»
2
Тираж «Псковской губернии» с текстом про дело Кашина …
Тираж нового номера газеты «Псковская губерния», в котором вышел текст про дело о покушении на журналиста Олега Кашина, скупают оптом ... «Телеканал ДОЖДЬ, 9月 15»
3
Рассказы Сенцова выйдут новым тиражом из-за большого спроса
Первый тираж книги составил 2000 экземпляров. В нее вошли 8 рассказов о его жизни и воспоминаниях из детства, написанные еще до заключения. «Левый берег, 8月 15»
4
Бійцям АТО привезли новий тираж гральних карт "Бий падлюку"
Перший тираж вийшов на початку липня минулого року – 200 штук. Він розійшовся блискавично – за допомогою волонтерів із групи Народний Тил. А у ... «Еxpres.ua, 7月 15»
5
Полиция арестовала тираж агитационных предвыборных …
В ночь на субботу в Москве полиция изъяла тираж агитационных предвыборных материалов ПАРНАС, сообщают активисты партии. Полицейские ... «Грани.Ру, 7月 15»
6
ЦБ выпустит банкноты в честь присоединения Крыма тиражом
​Памятная банкнота номиналом 100 руб., посвященная вхождению Крыма в состав России, будет выпущена тиражом в 20 млн штук. Об этом в ... «РБК, 6月 15»
7
Сторонники Немцова смогли напечатать в России большой …
В России удалось издать большой тираж доклада о войне на Востоке Украины, убитого в марте этого года в Москве оппозиционера Бориса Немцова. «Ура-Информ, 6月 15»
8
Соратники Немцова напечатали первый тираж раcследования …
Как сообщает "Радио Свобода", оно получило название "Путин. Война". По мнению Яшина, расследования оно произведет впечатление на многих и ... «Зеркало недели, 5月 15»
9
Как "Правый сектор" изъял тираж газеты "Вести"
"Сегодня мы изъяли тираж газеты "Вести"в одном из районов Киева и сдали его на макулатуру, где ему и место. Масса тиража – 1.100 килограмм, ... «РИА Новости Украина, 4月 15»
10
Кримськотатарська газета «Авдет» зменшить тираж, щоб …
Керівництво кримськотатарської газети «Авдет» вирішило скоротити тираж видання, аби мати змогу продовжити свою роботу без дозволу ... «Telecriticism, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Тираж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/tyrazh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう