アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"страж"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСТРАЖの発音

страж  [strazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСТРАЖはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«страж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのстражの定義

ガーディアン、a、ch。、zast.1。 人を守り、誰かを守り、攻撃、敵対的な行動などから何人かを守る(武装した)人。 "ああ、馬、コサック!" - 武装した警備員が城の門で叫んだ。 - それは城に無断で自由ではありません...(Le、Pobreti、1954、21); 城の鍵を乗っ取ると、ほぼ正方形の楕円形の門が門のところで開かれた。 そこから、彼は暗いガードから見た(Zban。、Yedin、1959、88)。 *比較して コウノトリは保護者(Desnyak、II、1955,351).2として、最も高い木の上の燃えた光沢に立っていた。 本 保護し、何かを保護し、何かを緊密に監視する人。 Dobranichあなたは少なくとも1分間は。 私たちは、星の最初の光線まで平和で休息します...(スター、詩人、1958年、195年); 10月の征服の忠実なガーディアンは、世界中の平和の拠点であり、すべての大陸と大陸のソビエト軍に知られている(Eve、Kyiv、8.XI、1969,2)。 カリブ海危機を解決するためのソビエト政府の崇高な努力は、信頼できる忠実な平和の保護者としての社会主義国家の栄光を高めてきた(Comrade Ukr。、1、1963、66)。 страж, а, ч., заст.

1. Особа (перев. озброєна), яка стереже, охороняє кого-, що-небудь від нападу, ворожих дій і т. ін. — Агей, на конях, козаки! — гукнув озброєний страж біля воріт замку.Невільно без дозволу до замку… (Ле, Побратими, 1954, 21); Хижо клацнув ключ у замку, відчинилась у брамі майже квадратна зловісна хвіртка. Виглянув звідтіля похмурий страж (Збан., Єдина, 1959, 88); * У порівн. На обпаленому блискавицею верхів’ї найвищого дерева, як страж, стояв лелека (Десняк, II, 1955, 351).

2. книжн. Той, хто захищає, оберігає що-небудь, пильно стежить за недоторканністю чогось. Добраніч вам хоч на хвилину; Ми будем стражами спочину До перших променів зорі… (Стар., Поет. тв., 1958, 195); Вірний страж завоювань Жовтня, надійний оплот миру в усьому світітакою знають Радянську Армію на всіх материках і континентах (Веч. Київ, 8.XI 1969, 2); Благородні зусилля Радянського уряду в справі врегулювання карібської кризи.. примножили славу нашої соціалістичної держави як надійного і вірного стража миру (Ком. Укр., 1, 1963, 66).


ウクライナ語辞典で«страж»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СТРАЖと韻を踏むウクライナ語の単語


хронометраж
array(khronometrazh)

СТРАЖのように始まるウクライナ語の単語

страдно
стража
страждалець
страждальний
страждальник
страждальницьки
страждальницький
страждальниця
страждання
страждати
страждатися
страждаючий
стражденний
стражденно
страждування
страждувати
стражник
стражників
стражницький
стражниця

СТРАЖのように終わるウクライナ語の単語

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
віраж
гараж
зернофураж
міраж
раж
тираж
фураж
хлібофураж
хураж

ウクライナ語の同義語辞典にあるстражの類義語と反意語

同義語

«страж»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СТРАЖの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語стражを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのстражの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«страж»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

守望者
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

sereno
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

watchman
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चौकीदार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الحارس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

страж
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vigia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রহরী
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

veilleur
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

jaga
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wächter
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

夜警
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

야경
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

jaga
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người gác dan
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

காவலாளி
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पहारेकरी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

bekçi
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

guardiano
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

stróż
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

страж
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

paznic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φρουρός
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wag
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nattvakt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vekteren
5百万人のスピーカー

стражの使用傾向

傾向

用語«СТРАЖ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«страж»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、стражに関するニュースでの使用例

例え

«СТРАЖ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からстражの使いかたを見つけましょう。стражに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Страж-птица
Вместо этого он спросил: – Послушайте, Мак, что вы думаете о страж-птицах? – Я-то? – Инженер усмехнулся. С того часа, как зародился первоначальный замысел, Макинтайр был неразлучен со страж- птицей воснеинаяву, ...
Роберт Шекли, 2015
2
Страж
Кэтрин Ласки. Кэтрин Ласки Страж Печатается с разрешения издательства Scholastic Inc. и литературного агентства Andrew.
Кэтрин Ласки, 2015
3
Страж
Стражи — представители Братства, люди, обладающие способностью видеть души и одушевленных. Охотники за темными душами. ТЕМНЫЕ дУШИ - СУЩНОСТИ, остающиеся ПОСЛЕ СМЕРТИ НЕКОТОРЫХ ГРЕШНИКОВ, ...
Алексей Пехов, 2015
4
Страж могил - Сторінка 36
с сожалением в голосе сказал Страж. — Лишь недавно до меня дошли слухи, что он вернулся, но я не поверил в это. А слухов становилось все больше, и тогда я решил разобраться. Не могу сказать, что это было легко.
Михаил Кликин, 2013
5
Опасный страж
Опасный. страж. Вы бы ошиблись, подумав, что этот небольшой, но густой сад с круглою клумбой астр и с пестрой листвой осенних деревьев, деревянная скамейка со спинкою, балкон с лестницей к песчаной дорожке, ...
Михаил Кузмин, 1910
6
Медный страж
Если сбежим от стража, он опять погонится за ладьями. — А че, лучше, когда он нам в спину дышит, хозяин? — хмыкнул Твердята. — Само собой, — кивнул Олег. — Тогда он пойдет за нами. — Ты чего, хозяин? Решил нас этому ...
Александр Прозоров, 2015
7
Стеклянный страж
Подволакивая не гнущуюся в колене ногу, страж подошел к столу Пуфса и звучно поставил на него деревянную шкатулку. На резной крышке кривлялись сатиры с круглыми животами и рахитичными ножками. Шкатулка привела ...
Дмитрий Емец, 2015
8
Страж фараона
Михаил Ахманов. лучше, чем свидание с Хоремджетом, Софрой или, тем более, с Рихмером! Закрыв глаза, он постарался не думать, чем вызван визит к столь благородной и важной персоне. Он вспоминал ее будущий храм ...
Михаил Ахманов, 2013
9
Страж Порядка
«Опять ушёл!» – отступивший Павел в отчаянии бросился к затягивающемуся песком провалу, готовый последовать за Мраком куда угодно, но наткнулся на неожиданное препятствие. Там, где только чтоисчез его враг,показалась ...
Андрей Расторгуев, 2014
10
Опасный страж
Опасный. страж. Вы бы ошиблись, подумав, что этот небольшой, но густойсад с круглою клумбой астри с пестройлиствой осенних деревьев, деревянная скамейка со спинкою, балконс лестницей к песчанойдорожке, деревянный ...
Кузмин М.А., 2013

用語«СТРАЖ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からстражという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Остров Северный Страж - самый опасный остров в океане
Остров Северный Страж находится в Бенгальском заливе, между Мьянмой и Индонезией. Он же и является домом для племени, которое живет в ... «TOP News.RU, 9月 15»
2
Страж порядка «обстрелял» журналистов на матче ЦСКА
Трибуна прессы подверглась неожиданной атаке со стороны одного из охранников дворца на матче ЦСКА – «Трактор». В первом периоде матча ЦСКА ... «Советский спорт, 9月 15»
3
В Мариуполе покой жителей поселка Моряков охраняет …
Как оказалось, добровольного стража порядка зовут Никита. Для борьбы с правонарушителями в его распоряжении имеются автомат и рация, ... «http://www.mariupol.tv/, 8月 15»
4
Страж ворот скамейки. Почему трансфер Беговича …
"Насколько я знаю, Бегович переходит в Челси. Сделка состоится", - особого оптимизма, согласно довольно солидному источнику в лице ESPN, Марк ... «Сайт болельщиков <<Челси>>, 8月 15»
5
У провулку «Гірчичне зерно» страж дядя Ваня пригощає дітей …
В Ужгороді, у провулку «Гірчичне зерно» страж дядя Ваня пригощає дітей цукерками. Крім того, нещодавно охоронця провулку одягли у нову форму, ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 7月 15»
6
Муниципальная стража: мечта становится проблемой
Парламент одобрил создание муниципальной стражи. Другими словами - милиции (полиции), содержащейся на средства местных органов власти и ... «РИА Новости Украина, 6月 15»
7
В Киеве неизвестные обстреляли патруль милиции - один страж
В ночь на 4 мая в Деснянском районе Киева неизвестные напали на патруль милиции - один страж порядка убит, трое госпитализированы. «NEWSru.com, 5月 15»
8
США: белый страж порядка опять убил чернокожего
В США еще одному белому стражу порядка предъявлено обвинение в убийстве чернокожего. В городе Талса, штат Оклахома офицер полиции ... «euronews, 4月 15»
9
Домашний страж свежего воздуха
Чистый и свежий воздух – основа нашей жизни. Комфортный климатический режим – основа уюта нашей квартиры и качества нашего проживания. «http://100realty.ua/, 4月 15»
10
Крис Прэтт признался, что до успеха "Страж Галактики" вел …
Крис Прэтт снимется в фильме "Ковбой Ниндзя Викинг" , который выйдет в прокат в 2016 году. Детские и подростковые фильмы – это конек 35-летнего ... «СЕГОДНЯ, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Страж [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/strazh>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう