アプリをダウンロードする
educalingo
уболівати

"уболівати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУБОЛІВАТИの発音

[ubolivaty]


УБОЛІВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

вгрівати · вивівати · вигрівати · визрівати · вимрівати · випрівати · висмівати · виспівати · висівати · витлівати · витівати · впрівати · вспівати · всівати · відвівати · відгрівати · відспівати · відсівати · відігрівати · відіпрівати

УБОЛІВАТИのように始まるウクライナ語の単語

убожіння · убожіти · убожішати · убожати · убожество · убожство · убожчати · убозтво · уболівальник · уболівальниця · уболівання · уболона · уборзі · убористість · убористий · убористо · уборонити · уборонитися · уборошнитися · убоятися

УБОЛІВАТИのように終わるウクライナ語の単語

гнівати · довівати · догрівати · дозрівати · домлівати · допрівати · доспівати · досівати · дотлівати · дівати · заволодівати · завівати · загрівати · задівати · замлівати · запотівати · запрівати · заспівати · застарівати · засівати

ウクライナ語の同義語辞典にあるуболіватиの類義語と反意語

同義語

«уболівати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УБОЛІВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語уболіватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуболіватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«уболівати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

llorar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mourn
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रोना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نحزن
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

болеть
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

chorar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

শোক প্রকাশ করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pleurer
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

berkabung
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

trauern
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

悼みます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

애도
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nangisi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thương tiếc
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துயரப்படுவார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yas tutmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

piangere
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

opłakiwać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

уболівати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

plânge
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θρηνώ
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

treur
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

sörja
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

sørge
5百万人のスピーカー

уболіватиの使用傾向

傾向

用語«УБОЛІВАТИ»の使用傾向

уболіватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«уболівати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、уболіватиに関するニュースでの使用例

例え

«УБОЛІВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуболіватиの使いかたを見つけましょう。уболіватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 45
БОЛИТЬ: аж душа болить див. душа; аж шкура ~ див. шкура; голова ~ див. голова; душа ~ див. душа; серце ~ див. серце. БОЛІТИ: боліти душею (серцем). Тяжко переживати, уболівати, тривожитися за кого-, що-не- будь. Галя за всіх ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Lystuvanni︠a︡: 1946-1963 - Том 2 - Сторінка 118
Далі — ви так страшно уболіваєте за "УВ" й бороните їх від... мене! Ну, знаєте. Я за них уболіваю 13 років, ще відтоді, коли декого не було й близько біля Партії й "УВ". І уболіваю зараз. І цим уболіванням сяк- так вони трималися і ...
Ivan Bahri︠a︡nyĭ, ‎Oleksiĭ Konoval, ‎Bahriany Foundation (U.S.), 2002
3
Вода з каменю. Саксаул у пісках
Про мої клопоти з Яблоновським і Василевським ще не знали у львівських салонах, мене ще приймали за індійського князя, який раптом став уболівати за польську справу. Мої пропольські симпатії були зустрінуті з захопленням: ...
Роман Іваничук, 2008
4
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Чому я, литвин, повинен уболівати за русинський край?.. А Ягайло — хіба він поляк? Але в Ягайла є Олесницький і весь краківський капітул, за ним — сила, а що мають русини, крім прагнення до волі й готовності до боротьби?
Роман Іваничук, 2006
5
Огненне коло
І чого над тим усім уболівати, тремтіти, страждати! Нам дано ідіотський шматок м'язів і нервів, що зветься серце, щоб тліти ним, і боліти, й мучитись. Удавати з себе «богочоловіка», «царя всесвіту». І в цьому все нещастя.
Іван Багряний, 2013
6
Виховання без нервування: Як упоратися з упертюхами, ...
Цікавитись, уболівати, брати активну участь упідготовці та закупівлінеобхідного,спробувати самим взяти пензля чи записатись на айкідо. Будь яка відстороненість є ризиком втратити доступу дитячий світ. Кожнімама й тато,бабуся ...
ГОРБУНОВА Вікторія, 2014
7
Svi͡atoslav - Сторінка 550
Може, то й не птах. Навіщо він став би залишати серед глупої ночі своє гніздо? То душа брата Уліба одяглась у пір'я птаха і тепер літає над Дунаєм, уболіває, що так все сталось. І як, справді, не уболівати, як не квилити?! Бідний ...
Semen Skli͡arenko, 1981
8
Kulʹtura slova: movnostylistychni porady - Сторінка 83
Закономірнішим у таколгу значенні є вболівальник (уболівальник), утворене від дієслова вболівати (уболівати) — пристрасно переживати за щось, співчувати, піклуватися, дбати. Слово боліти в сучасній українській мові означає ...
O. D. Ponomariv, 1999
9
Hari︠a︡chi pochutti︠a︡: tvory - Сторінка 318
Може б, і не варто було надавати стільки уваги оцим поборникам непорушності берегів дніпрових, коли б серед них не було досить поважних і шановних, коли б їхнє «уболівання» не просочувалось на будову, не надокучало там, ...
I︠A︡kiv Bash, 1984
10
Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡
Може б, і не варто було надавати стільки уваги оцим поборникам непорушності берегів дніпрових, коли б. серед них не було досить поважних і шановних, коли б їхнє «уболівання» не просочувалось на будову, не надокучало там, ...
I︠A︡kiv Bash, 1978

用語«УБОЛІВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からуболіватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Маккабі" у Лізі чемпіонів прагне заробити — Микола Несенюк …
Щодо уболівальників місцевого "Маккабі" із Хайфи, то вони й гадки не мають піти на стадіон уболівати чи то за "одноклубників", чи то просто за ... «Gazeta.ua, 9月 15»
2
Петро Бадло: "Нива" повинна боротися лише за перші місця
За командою я слідкував, переглядав матчі, старався їх для себе аналізувати. Загалом я вже давно не дивлюсь футбол, щоб просто за когось уболівати. «UA-Футбол, 9月 15»
3
Балотеллі пообіцяв уболівати за Ліверпуль
Я буду вас підтримувати в кожному матчі і турнірі. Поки ви не зустрінетеся з Міланом", - написав Балотеллі у своєму фейсбук-акаунті. Нагадаємо, що ... «Корреспондент.net, 8月 15»
4
У ДНР заявили, що Донбас-Арена належить народу
... що в недалекому майбутньому у нас будуть великі і серйозні матчі, і громадяни Донецької Народної Республіки зможуть дивитися футбол, уболівати і ... «Champion.com.ua, 7月 15»
5
Луческу: Шахтар в Україні називають сепаратистами та …
Хіба можливо змусити глядачів УБОЛІВАТИ за "Шахтар", коли того нікому не хочеться? Тим більше, що у "ШахтАрі" немає нічого українського крім однієї ... «Champion.com.ua, 6月 15»
6
Дружина гравця «Дніпра» перед фіналом Ліги Європи запустила …
Зокрема, у футболках від Тетяни збираються уболівати дружини та дівчата гравців «Дніпра». Вони вирушили разом із командою до Варшави. І сьогодні ... «Новий канал, 5月 15»
7
Прес-конференція: присвячена XIІІ Міжнародному турніру зі …
Тим більше, що завжди приємно виступати в своїх рідних стінах, коли уболівати за тебе приходять друзі, близькі. Два роки тому особливо приємно ... «Укрінформ, 5月 15»
8
Кличко записав для Дженнінгса жартівливу пісню
Квитки на поєдинок, який відбудеться у "Madison Square Garden", розкуплені уже давно. Знаю, чимало глядачів приїхало на бій з України, щоб уболівати ... «Newsru.ua, 4月 15»
9
Порошенко прийшов на "Олімпійський" уболівати за "Динамо" в …
Сьогодні, 19 березня, президент Петро Порошенко прийшов на НСК Олімпійський, аби по підтримати київську футбольну команду "Динамо" у матчі з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
10
Де дивитися матч "Металіст" - "Легія"
Любителі футболу, які планують уболівати за харків'ян, можуть подивитися цю зустріч на телеканалі "Футбол 1". Початок гри о 19.00, повідомляє ... «Укрінформ, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Уболівати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ubolivaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA