ウクライナ語でУЧТИВИЙはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«учтивий»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのучтивийの定義
礼儀正しく、a、e、まれに。 陽気で、礼儀正しく。 - 聞いて、ミルクカ、どんな控えめな子？ - 良いと慎重な子供、 - 答えvuiko（コブ、私、1956年、161）; そして、両方の美しい[Katrusyaとポール]は、顔から水を飲み、彼らの親に知的で従順な、長老の礼儀です（Kucher、Goodbye、1957、73）。 учтивий, а, е, рідко. Чемний, ввічливий. — Чуєш, Мілечку, що за скромна дитина? — Добра і учтива дитина, — відповідає вуйко (Коб., І, 1956, 161); І гарні обоє [Катруся та Павло], хоч з лиця воду пий, і розумні та слухняні в батьків, учтиві до старших (Кучер, Прощай.., 1957, 73).
ウクライナ語辞典で«учтивий»の
元の定義を見るをクリックします。
«УЧТИВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
учтивийの使いかたを見つけましょう。
учтивийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lirvak z-nad Si︠a︡nu: peremysʹki druky seredyny XIX ...
і учтивий ремесльник, господар боїтся налогового челядника, служебника або наємника прияти. Кто пиякови хотьби бив найліпшим ремесльником, повірит якую роботу? Каждий боїтся, щоби не заставив, не пропив і ...
Volodymyr Pylypovych, 2001
2
Словарь языка Пушкина в четырех томах - Сторінка 801
Чекалинский останавливался после каждой прокидки, чтобы дать играющим время распорядиться, записывал проигрыш, учтиво вслушивался в их требования, енце учтивее отгибал лишний угол, загибаемый рассеянною рукою.
Виктор Владимирович Виноградов, 2000
3
Книга бытия моего - Сторінка 94
Я отвѣтилъ ему: еще тогда, когда меня постригали въ монашество, я отдалъ свою волю начальству; и это я говорю вамъ не учтиво, а искренно. Митрополитъ не вслушался хорошо въ послѣднія слова мои. Какъ не учтиво! Кажется ...
Порфирий (Успенский), епископ, 2013
4
Приключения Оливера Твиста
Полно, полно, – увещевал еврей Сайкса, указывая на мальчиков, которые с любопытством следили за всем происходящим. – Мыдолжны выражаться учтиво, учтиво,Билл. – Выражаться учтиво! – вскричала взбешенная девушка ...
5
Языковая картина мира и системная лексикография: - Сторінка 281
ение такого рода действий указывают слова услужливо, почтительно, учтиво. Ср. услужливо {почтительно, учтиво) распахнуть дверь перед кем-л. {подать пальто). Статусная семантика такого рода услуг обусловлена ...
Юрий Дереникович Апресян, Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2006
6
Stritenni︠e︡: knyz︠h︡ka hut︠s︡ulʹskikh zvychaïv i viruvanʹ
Ми ж також мшя- емо звук: «укий», "але «учитися», «учтивий», «уцти- вий», нарепгп — «неук», «неуцтво». З таким волоським обарвленням «смисливець», «розумак» не без ноток симпати звучить «гуцул». Сама не люблю ...
7
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Поті -- народ учтивий,--куди!- нікому не жалують агліба-соли. Св. _І. 57. Учуватищію, еш, сов. в. учути, учую. вш, гл. Слышать, услышать, рішслыпшть. Цуспш уха меже люде, то чимало учуеш. ІІои. М 6994. Вовк не вчув, що він сказав.
8
Записки князя Якова Петровича Шаховскаго: полициймейстера ...
По окончаніи сихъ рѣчей, я всталъ съ стула и, учтиво взглянувъ на обоихъ Шуваловыхъ, сказалъ: «вотъ, мой дерзкой языкъ отъ добраго и ласкательства ненавидящаго сердца, въ истинный залогъ желаемой вашей ко мнѣ дружбы, ...
Яков Петрович Шаховской, 1872
9
Илья Ильф. Евгений Птров. Сочинения - Сторінка 184
Где это я вас видел, дорогой товарищ? А-а-а! Припоминаю. Художник со «Скрябина»! Не так ли? Остап прижал руку к сердцу и учтиво поклонился. — Позвольте, позвольте, — продолжал Персицкий, обладавший цепкой памятью ...
10
Русская педагогика. Страницы становления (VIII-XVIII вв.)
Многие речевые правила, вводимые тогда в обиход общения, созвучны нашему времени: говорить учтиво и вежливо, не вступать в беседу других людей, уметь высказывать свою просьбу, не говорить плохо о людях, себя ...
