アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"улагоджуватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЛАГОДЖУВАТИСЯの発音

улагоджуватися  [ulahodzhuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЛАГОДЖУВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«улагоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのулагоджуватисяの定義

落ち着き、眠り、それをしない、リラックスする、眠る(教義)、医者になる。 正常に終了しました。 [目覚める:]古いBaummerは動揺している! [古いBaummert:]しかし、いいえ、あなたが参照してください、ウィッティング、私は彼のようだ。 私は今、もしそれが慈愛に屈していれば、それはより良いと言います(L. Ukr。、IV、1954、228)。 //良い、平和な終わり(紛争、喧嘩など)に行く。 2人のアーティストの間には、芸術的な論争があり、ピアノの近くでここで解決されていた(魔女たち、6、1967、181)。 そうであれば、新しい裁判所がなくてもすべてを活用することが良いことでした(Stelmakh、I、1962、353).2。 まれにドッキングするだけです。 脱出する ナスタは、翌日のパーティーがハングアップするかどうか質問した(L. Ukr。、III、1952、589)3。 感傷 落ち着いて - あなたは盲目で - 彼女は怒り、Agrafenaに落ち、叫んだけど、今ulahodyvshys [ある]、コメントを追加しました: - いいえ、あなたは恐ろしい、気になる方(神父、VIII、1952、150)です。 улагоджуватися, ується, недок., УЛА́ГОДИТИСЯ (ВЛА́ГОДИТИСЯ), иться, док.

1. Успішно закінчуватися. [Віттінг:] Старий Бавмерт бунтує! [Старий Бавмерт:] Та ні, бачиш, Віттінг, я такий, як і був. Я ж і тепер кажу, що якби влагодилось по добрості, то б ліпше (Л. Укр., IV, 1954, 228); // Доходити до доброго, мирного кінця (про суперечку, сварку і т. ін.). Не раз між двома митцями виникали творчі суперечки, які улагоджувались тут же, біля рояля (Вітч., 6, 1967, 181); Як би, добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (Стельмах, І, 1962, 353).

2. тільки док., рідко. Відбутися. Настя розпитувала, чи влагодиться гулянка на завтра (Л. Укр., III, 1952, 589).

3. заст. Заспокоюватися, лагідніти. — Ти сліпа,крикнула, впадаючи в злість, Горпина, але, сейчас [зараз] улагодившись, додала: — ні, ти боязлива, тривожна (Фр., VIII, 1952, 150).


ウクライナ語辞典で«улагоджуватися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЛАГОДЖУВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

УЛАГОДЖУВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

улагоджений
улагодження
улагоджувати
улагодити
улагодитися
улад
уладіти
уладити
уладнати
уладнатися
уладнувати
уладнуватися
улазити
улазитися
улазливий
улазний
уламаний
уламати
уламковий
уламок

УЛАГОДЖУВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるулагоджуватисяの類義語と反意語

同義語

«улагоджуватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЛАГОДЖУВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語улагоджуватисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのулагоджуватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«улагоджуватися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

ulahodzhuvatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

ulahodzhuvatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

ulahodzhuvatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

ulahodzhuvatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ulahodzhuvatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

улаживаться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

ulahodzhuvatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

ulahodzhuvatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

ulahodzhuvatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

ulahodzhuvatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

ulahodzhuvatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ulahodzhuvatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

ulahodzhuvatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

ulahodzhuvatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

ulahodzhuvatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ulahodzhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

ulahodzhuvatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ulahodzhuvatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ulahodzhuvatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

ulahodzhuvatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

улагоджуватися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ulahodzhuvatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ulahodzhuvatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ulahodzhuvatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ulahodzhuvatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ulahodzhuvatysya
5百万人のスピーカー

улагоджуватисяの使用傾向

傾向

用語«УЛАГОДЖУВАТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«улагоджуватися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、улагоджуватисяに関するニュースでの使用例

例え

«УЛАГОДЖУВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からулагоджуватисяの使いかたを見つけましょう。улагоджуватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 791
1, 2. улагоджувати див. улагодити, 1. упорядкувати. улагоджуватися див. улагодитися. УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ] (довести до бажаного успішного результату), ЗАЛАГОДИТИ, НАЛАГОДИТИ (стосунки), ПОЛАГОДИТИ, УЛАДНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
(подготавливать, налаживать) прост, ла- годити, полагодити, залагоджувати, за- лагодити и мног. позалагоджувати; разг. ладити, -джу, -диш, поладити, ладнати, поладнати. улаживаться, уладиться I. улагоджуватися, -джуеться, ...
Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УЛАГОДЖУВАТИСЯ (ВЛАГОДЖУВАТИСЯ), усть- ся, недок., УЛАГОДИТИСЯ (ВЛАГОДИТИСЯ), иться, док. 1. Усшшно закшчуватися. [В I т т 1 н г:] Старий Вавмерт бунтув! [Старий Бавмерт:] Та н1, бачиш, Вхттхнг, я такий, як г буе.
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, ‎С. И. Холоващук, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 248
Зараз, правда, ситуація потроху починає улагоджуватися за рахунок дотацій, завдяки яким ми можемо виїхати в ту чи іншу область. Але назвати це напруженою гастрольно-концертною діяльністю аж ніяк не випадає. ...А в ті, наші ...
Bohdan Z︠H︡oldak, 2004
6
Literaturne z︠h︡ytti︠a︡ Chernihivshchyny v XII-XX st - Сторінка 6
... Чернігівського, який умів улагоджувати міжусобиці: "Сльішите князи, противящиеся старейшей братьи и рать воз- движуще и Літературна Чернігівщина.
H. V. Samoĭlenko, 2003
7
Z istoriï nat︠s︡ionalʹnoï shkoly i pedahohichnoï dumky v ...
Комісари по народній освіті були представниками Генерального Секретарства Освіти на місцях і повинні були здійснювати загальний нагляд за виконанням законів про освіту, улагоджувати конфлікти "в питаннях шкільної ...
Mykola Hryhorovych Kukurudzi︠a︡k, ‎Maĭi︠a︡ Mykolaïvna Sobchynsʹka, 1997
8
Slovnyk movno-literaturnoï praktyky chasopysiv Lʹvova ...
В вечері відбулися ширші товариські сходини в льокалю товариства (Г 1937, 10.01). Таким місцем мае бути льокаль кооперативи і ту мають члени улагоджувати господарські наради, в/дчити і товариські сходини (ГКЧ 1921, 05).
Marii︠a︡ I︠A︡roslavivna Levyt︠s︡ʹka, 2007
9
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
5. Змшювати на краще, полшшувати що-нсбудь. Не женися ти зо мною. Не поправит долю свою (Чуб.); // Упоряд- 71 ковувати господарство, улагоджувати справи 1 т. ш. Усе мое запобкае •/ |Триць| людсько/ ласки, щоб господарство, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
10
L.P. Symyrenko--fundator ukraïnsʹkoho promyslovoho ...
Можна допустити, що вчений улагоджував з Сімферопольським відділом Російського садівництва свої видавничі справи. Не виключена можливість, що помолог, завершуючи роботу над «Українсько- російською помологією», ...
Petr Vasilʹevich Volʹvach, 2004

参照
« EDUCALINGO. Улагоджуватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/ulahodzhuvatysya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう