«УЛАГОДИТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
улагодитиの使いかたを見つけましょう。
улагодитиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1, 2. улагоджувати див. улагодити, 1. упорядкувати. улагоджуватися див. улагодитися. УЛАГОДИТИ [ВЛАГОДИТИ] (довести до бажаного успішного результату), ЗАЛАГОДИТИ, НАЛАГОДИТИ (стосунки), ПОЛАГОДИТИ, УЛАДНАТИ ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 427
УЛАГОДЖЕНИЙ (ВЛАГОДЖЕНИЙ), а, е. Д1епр. пас. мин. ч. до улагодити. УЛАГОДЖЕННЯ (ВЛАГОДЖЕННЯ), я, с. Д1я за знач. улагодити. Довго Мстислав г Данило тисяцъким I соцьким давали накази про улагодження вшсъка (Хиж- ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 535
Ср. улаживать 1—2. улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, лад- нати, поладнати, залагоджувати, зала- годити и мног. позалагоджувати, сов. поладити, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 652
улаживать, уладить 1. улагоджувати, -джую, -джуеш, улагодити, -джу, * -диш, уладнувати, -ную, -нуеш, уладнати, ладнати, поладнати, зала- годжувати, залагодити и мног. по- ззлагоджувати, сов. поладити, пола- годити, заладнати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Pozolochennyĭ vik: novochasna povistʹ - Сторінка 102
лакати з новим клерком у приймальні юридичної контори, Філіп незмінно радив улагодити справу — однаково як, аби улагодити, — на превелике незадоволення патрона, який вважав, що суперечки між двома особами можна ...
Mark Twain, Charles Dudley Warner, 1963
6
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹko-anhliĭsʹkyĭ tlumachnyĭ slovnyk ... - Сторінка 484
сиггепсу. узакбнювати, узаконите (узаконивать, узаконить) 1е&аЦ2е |'Н:дв1а1г), 1е8нипа1е |И'с1зNoтеЛ]. узгоджувати, узгодити (согласовывать, согласовать) со-огаша(е (\упп) |кои'э:с1эпе11*1б1; улагоджувати (улаживать) ...
Pimen Hordiĭovych Zelensʹkyĭ, Olena Pimenivna Zelensʹka, Ukraïnsʹko-finsʹkyĭ instytut menedz︠h︡mentu i biznesu, 1998
7
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... a loud) аrgument; улагодити/припинити -y to make up an argument. супровід ім. accompaniment n співати у -оді рояля to sing to the accompaniment of a piano. супроводжувати дієсл. accompany у - когось до якогось місця (кудись) to ...
8
Пробач, Марцело...: - Сторінка 102
Доводилося навіть користатися посвідченням працівника преси, аби улагодити подібні конфлікти... – Наївна ти, Марцело... Посвідчення не завжди спрацьовують. Набагато дієвішим є втручання інакшого, впливовішого характеру.
9
Nekhaĭ ne hasne svit nauky - Книга 2 - Сторінка 167
Володимир Кубійович в період війни робив усе, щоби улагодити та полегшити життя українців під час німецької окупації. У 1939 році Кубійович очолює Українське Національне об'єднання у Кракові, згодом перейменоване на ...
Vasiliĭ Andreevich Shenderovskiĭ, 2003
10
Гетьмановане Івана Виговского і Юрія Хмельницького - Сторінка 121
На московского воеводу ремствували за его вчинки; нарікали, що вбив вбйско запорозке вважае, наче за пбдгорнений, а не за вольний народь и заміряеться улагодити долю его, не такь, якь саме вбйско того бажатиме, а такь, якь ...
Николай Иванович Костомаров, 1891
用語«УЛАГОДИТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
улагодитиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Семен Семенченко приїздив на Волинь, аби улагодити питання …
Народний депутат Семен Семенченко (фракція «Самопоміч») приїздив на Волинь, аби улагодити питання щодо призначення нового начальника ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 8月 15»
Президент ФХУ анонсує, що ведуться переговори про наступний …
... "збірників" можна було б у ВХЛ не вважати легіонерами і, щоб їх безболісно залучалися в нашу збірну. Намагаємося улагодити це питання". «Champion.com.ua, 5月 15»
Розлючені лучани «штурмували» мера через маршрутку
Після тривалих дискусій, довгих та гучних перемовин з перекрикуванням, врешті-решт, Микола Романюк пообіцяв лучанам улагодити проблему і пустити ... «Волинські Новини, 5月 15»
Як луцькі добровольці військових виручали
А оскільки самостійно проблему улагодити не вдалося, от і стояли військовослужбовці голодні та змерзлі. Якщо чесно, то у таких ситуаціях стає ... «Волинські Новини, 4月 15»
Реструктуризація зовнішнього боргу може сприяти послабленню …
"Водночас у цілому реструктуризація дає сигнал інвесторам та ринку про готовність уряду України улагодити можливі платіжні проблеми, а також про ... «Інтерфакс-Україна, 1月 15»
У Києві побудують концерт-хол на воді. Фото
В інвестиційному агентстві говорять, що цим проектом вже зацікавилися іноземці, правда, для того, щоб почати будівництво, ще треба улагодити деякі ... «Укрінформ, 7月 13»
"Гроші в техніку вбухали, а про відходи не подумали"
А найбільша користь — люди мають робочі місця. Із відходами керівництво пообіцяло все улагодити. Власник підприємства і його дружина — вихідці із ... «Gazeta.ua, 4月 12»
Понад половина судових рішень в Україні не виконується
Це означає, що в рішенні суду чітко прописано, скільки часу надається державі, щоб самостійно улагодити усі тотожні справи. Ще гірше з категорією ... «Радіо Свобода, 3月 11»
На чилійському телеканалі Disney замість мультиків про Мікки …
Він закликав VTR улагодити допущену помилку, надавши пояснення батькам дітей. Втім, це вже не перший випадок, коли еротика попадає в ефір ... «информационный портал Ukranews, 4月 10»
