アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"улещання"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУЛЕЩАННЯの発音

улещання  [uleshchannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУЛЕЩАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«улещання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのулещанняの定義

私と一緒に、手を振る。 意味のための行動 ロールオーバーする そして、午後には[Yevmn]が行き、行く。 あらゆる種類のお世辞に彼女を魅了したようだった(Barv。、Opp。、1902,520)。 [カテティナ:]ああ、私の女性は甘いです!.. [ガリア(傍受)]:あなたに良い、古いニンジン! あなたのゴシップはさらに悪いことに女性を怒らせました(P.、I、1957,290)。 улещання, я, с. Дія за знач. улеща́ти. І вдень іде [Євмен] та й іде. Начебто й принадив її всякими улещаннями (Барв., Опов.., 1902, 520); [Катерина:] Ох, моя пані кохана!.. [Галя (перехоплює):] Годі тобі, стара воркотухо! Твої влещання ще гірш засмутили пані (Стор., І, 1957, 290).


ウクライナ語辞典で«улещання»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УЛЕЩАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


блищання
blyshchannya
верещання
vereshchannya
витріщання
vytrishchannya
вичищання
vychyshchannya
вищання
vyshchannya
влещання
vleshchannya
вміщання
vmishchannya
відчищання
vidchyshchannya
доочищання
doochyshchannya
заміщання
zamishchannya
захищання
zakhyshchannya
зачищання
zachyshchannya
зміщання
zmishchannya
знущання
znushchannya
зчищання
zchyshchannya
лущання
lushchannya
лящання
lyashchannya
насищання
nasyshchannya
наущання
naushchannya
обіщання
obishchannya

УЛЕЩАННЯのように始まるウクライナ語の単語

улегці
улегчати
улежалий
улежаний
улежати
улежатися
улежуватися
улекшати
улелекати
уленути
улень
улесливість
улесливий
улесливо
улестити
улетіти
улещати
улещений
улещувати
улива

УЛЕЩАННЯのように終わるウクライナ語の単語

обчищання
оповіщання
очищання
переміщання
пищання
покращання
пригощання
причащання
провіщання
прочищання
прощання
пущання
підчищання
розміщання
розпрощання
розчищання
роспрощання
сповіщання
стращання
суміщання

ウクライナ語の同義語辞典にあるулещанняの類義語と反意語

同義語

«улещання»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УЛЕЩАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語улещанняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのулещанняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«улещання»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

cajolement
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

engatusamiento
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

cajolement
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

चोचला
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

التملق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

улещання
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

স্তোক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

cajolement
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

cajolement
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

甘言
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

감언 이설로 속이기
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

cajolery
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lời tán tỉnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

cajolery
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

tatlı sözle kandırma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

cajolement
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

cajolement
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

улещання
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

cajolement
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vleierij
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

LÄMPOR
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

cajolement
5百万人のスピーカー

улещанняの使用傾向

傾向

用語«УЛЕЩАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«улещання»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、улещанняに関するニュースでの使用例

例え

«УЛЕЩАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からулещанняの使いかたを見つけましょう。улещанняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quo vadis
Навіть ті, хто раніше виявляв неприязнь до витонченого епікурейця, почали його тепер улещати і здобувати його прихильність. Не один радів, навіть щиро, в душі з того, що перевагу дістав чоловік, який знав насправді, хто чим ...
Генрик Сенкевич, 2014
2
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 429
УЛЕСТЙТИ див. улёщувати. УЛЕТ1ТИ див. шптати. УЛЕЩАННЯ (ВЛЕЩАННЯ), я, с. Д1я за знач. улещати. I 'вдень где [бвмен] та й 1де. Начебто й при- надив XX всякими улещаннями (Барв., Опов.., 1902, 520); [Катерина:] Ох, моя ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
3
Гетьманський скарб
Щоправда, й Полуботка тоді цар від себе не відштовхнув, він улещав усіх, хто міг бути корисний йому в боротьбі з Карлом, якого боявся панічно. Цар видав універсали, у яких писав, що він завжди любив український народ, ...
Юрій Мушкетик, 2013
4
Енеїда
І ті були там лагоминці, Піддурювали Що дівок, Що в вікна дрались по драбинці Під темний, тихий вечерок; Що будуть сватать їх, брехали, Підманювали, улещали, Поки добрались до кінця; Поки дівки од перечосу До самого ...
Іван Котляревський, 2012
5
Вірші:
Улещає, намовляє... Та слова його хлопчину Не вражають, бо забув вже Вiн i батька i родину. i гудець по струнах вдарив! Наче вiтер у негоду, Загула невинна пiсня, Пiсня вiльного народу. Про славетнiї подiї, Тi подiї половецькi, ...
Микола Вороний, 2015
6
Українська байка
Та нехай би вже хоч мовчали І байками нас не улещали, А то ще туману у вічі напускають І тим благоденствієм докоряють!..» На відповідь таку Рябко не став уже брехати, Та, правду кажучи, нічого було й казати, І тільки прогарчав: ...
N. Je Fomina, 2007
7
100 чарівних казок:
Тахочяк улещав,умовляв голубку, все марно.Голубка рішуче відмовилася оддати свої здобутки — мусивкінь їхсилою відняти. Отже привіз кінь першим три гілки солодкої яблуні тачарівної води. То царівна й скорилася покірливо своїй ...
Фрезер А., 2014
8
Homin, homin po dibrovi: istorychni rozpovidi pro ... - Сторінка 45
10 березня 1592 року від імені Язловецького в Трипілля, до реєстрових козаків, було надісланолиста. Пани улещали козаківсолодкимисловами. Називаючи їх “панами-молодцями”, вони радили скласти зброю і видати Косинського.
Volodymyr Oleksiĭovych Holobut︠s︡ʹkyĭ, 2003
9
Li︠u︡di︠a︡m vaz︠h︡che: roman-trylohii︠a︡ - Сторінка 39
Марина теж почула, про що мова, й кинулася із своїм посередництвом: — Петре! Мамо! Це ви рано завели... — Не рано... Треба, щоб ясність була, — одрубала і їй. Петро, видно, зрозумів помилку свою І заходився улещати — одвів ...
Mykyta Cherni︠a︡vsʹkyĭ, 1981
10
Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 355
Стовпами кригу облягло 1 кучугури намело, стовпами криги задубило 1 улещати почало. А над1 мною небо — неб, ще луною сшв-погреб, 1 ТЬМЭВ1 ЗОЙКИ ЗВюТОК-бЩ у кожен М1й ступають слщ, ВЩ СН1ГУ з1Р ДО СН1Гу сопок 1 ...
Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986

参照
« EDUCALINGO. Улещання [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/uleshchannya>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう