アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"engatusamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENGATUSAMIENTOの発音

en · ga · tu · sa · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENGATUSAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENGATUSAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«engatusamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのengatusamientoの定義

cajolingの定義は、cajolingの作用と効果を意味します。 En el diccionario castellano engatusamiento significa acción y efecto de engatusar.

スペイン語辞典で«engatusamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENGATUSAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

ENGATUSAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

engaste
engastonar
engatada
engatado
engatar
engatillada
engatillado
engatillar
engatusador
engatusadora
engatusar
engavetar
engaviar
engavillar
engayolado
engayolar
engazador
engazadora
engazamiento
engazar

ENGATUSAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるengatusamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENGATUSAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«engatusamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
engatusamientoのスペイン語での同義語

«engatusamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENGATUSAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語engatusamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのengatusamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«engatusamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

戏谑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

engatusamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

coaxing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ख़ुशामद
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مداهنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лесть
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

adulação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্তোক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cajolerie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pujukan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Überredung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

口車
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감언 이설
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cajolery
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự tán tỉnh
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cajolery
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गोड गोड बोलून केलेली फसवणूक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tatlı sözle kandırma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

raggiro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pochlebstwa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лестощі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

lingușire
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μαλαγανιές
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vleierij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

LÄMPOR
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cajolery
5百万人のスピーカー

engatusamientoの使用傾向

傾向

用語«ENGATUSAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«engatusamiento»の使用頻度を示しています。
engatusamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«engatusamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENGATUSAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«engatusamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«engatusamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、engatusamientoに関するニュースでの使用例

例え

«ENGATUSAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からengatusamientoの使いかたを見つけましょう。engatusamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Paraguay: Entre la realidad y la ficción
ENGATUSAMIENTO. INTELECTUAL. Es muy respetable la labor de los intelectuales, quienes a través de la cátedra, la pluma, conferencias, etc., allegan cultura a nuestra población tan falta de ella. Pero también están los engatusadores ...
Aníbal Rafael Gamarra, 1993
2
La Ira Del Embaucado
Cómo no desvivirse ante engatusamiento tan corporativista, viniendo de donde venía. Y qué coño, esos eran méritos y lo demás, cuentos, lloriqueos y lamidas de culo inútiles. La de cosas que uno tiene que hacer para no crearse trabas en  ...
Efrén Matallana, 2007
3
Diccionario Jurídico Inglés-español, Español-inglés Aspen
... evasivo cageyness n – astucia, cautela cajole v – engatusar, persuadir cajolery n – engatusamiento calaboose n – calabozo calamity n – calamidad, desastre 43 canons of taxation calculated adj – premeditado, calculado calculated C ...
Steven M. Kaplan, 2008
4
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
... en las postrimerías de la cola de agravios y, atragantado, lo suelta celérico tras un suspiro emborronado. Cámara en mano doy paso al refigureo del engatusamiento: un Andrés clean-cut, casualmente enchaquetonado (¡boutique a la vista!) ...
Carmen Lugo Filippi, 1999
5
Yo y la energía
Kelly nunca permitió que nadie examinara de cerca su prototipo, pero su capacidad de engatusamiento con las grandes fortunas (especialmente con John Jacob Astor, un pintoresco millonario especialmente crédulo respecto a los avances ...
Nikola Tesla, 2012
6
Matrimonio y santidad.: ¿Cómo es posible?
Nos conoce tan bien Jesucristo que nos defiende contra el engaño y el engatusamiento: \Ay cuando los hombres hablen bien de vosotros!1. Cuando suceda esto tendremos que ponernos en guardia, porque es probable que con los. 1 Le 6 ...
Antonio Vázquez, 2000
7
Mito clásico y ostentación: los dramas mitológicos de Calderón
Parece como si Aquiles ahora tuviera que decidirse definitivamente entre un amor que no es simple engatusamiento, sino auténtico sacrificio (M 2O2ob), y la llamada del propio destino. Otra vez suenan detrás del escenario instrumentos ...
Sebastian Neumeister, 2000
8
Grito De Guerra Por Una Generacion/battle Cry for a Generation
Otros que son expuestos a alguna forma de engatusamiento se involucran en la pornografía, ya sea por Internet o a través de videos, y se encuentran en un ciclo de adicción inexorable. Al principio pensaban que era divertido, una actividad ...
Ron Luce, 2006
9
La muerte de Tyrone Power en el Monumental del Barcelona: novela
Leyó "literalmente por arte de magia", y mantuvo "magia"' en su sentido de seducción o persuación o, mejor incluso, el de engatusamiento. En ese momento le pareció obvio que engatusar o "engatar", para algunos embaucar, dar gato por ...
Miguel Donoso Pareja, 2001
10
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Lope aprovecha hábilmente tales tratos para poner en boca de los mecenas reales la explicitación de su novedad teórica, a través de peticiones que defienden sin más (y con cierto efecto de engatusamiento del «vulgo» que subyace al ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005

用語«ENGATUSAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からengatusamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Por qué estas muchachas sexys quieren ser mis amigas en ...
Dentro de estas actividades que tienen más que ver con el engatusamiento que con la mera tecnología también se pueden reproducir modelos que ya se ... «Verne, 7月 16»
2
Comunismo del siglo XXI
... entre la caricia y la amenaza y, cuando usted reclama, entre el desprecio y el engatusamiento y, cuando esto ya no les funciona: el terror generalizado. «El Tiempo, 7月 16»
3
El grooming, el acoso virtual que apunta directo a niños y ...
El grooming de menores en Internet es un fenómeno que podríamos traducir como engatusamiento y que se utiliza para describir las prácticas online de ciertos ... «Metro Ecuador, 6月 16»
4
Desde 2014 aumentaron un 35% los casos de grooming en CABA
La idea más cercana es “engatusamiento”. Y se configura cuando un adulto engaña a un chico por internet haciéndose pasar en las redes sociales por un par ... «Perfil.com, 6月 16»
5
Al fondo hay sitio: Camilo en planes de 'atrasar' a Joel [VIDEO]
En la serie, Al fondo hay sitio Camilo, el hermano de Emilia es tan frío y calculador como ella, porque con engatusamiento entró a trabajar a FERNICO, ... «Diario Trome, 5月 16»
6
El peligro del Grooming
Eso es el grooming, un aberrante fenómeno cibernético que se traduce en el engatusamiento, el engaño a los pequeños por parte de algunos adultos para ... «Siempre, 4月 16»
7
Amores podridos
Para las escenas románticas durante el engatusamiento del proxeneta, aprovechaban las experiencias con sus novios. “Lo más importante era protegerles. «EL PAÍS, 4月 16»
8
Imre Kertész: la marca de la Shoá
Sus métodos -la alternancia, muy bien estudiada, de mimo y amenaza, de desprecio y engatusamiento- eran eficaces: quienes se someten a ellos terminarán ... «El Mundo, 3月 16»
9
Detenido por publicar fotos de una menor ofreciendo servicios ...
El comportamiento delictivo descrito corresponde con el denominado 'Grooming', que podría traducirse como 'engatusamiento', ha sido tipificado como delito ... «20minutos.es, 3月 16»
10
Los menores, el colectivo más vulnerable al chantaje en internet
“Se puede hablar de ello cuando se produce un acecho sexual donde previamente ha habido una estrategia de acercamiento, de engatusamiento, con el fin de ... «Crónica Global, 2月 16»

ENGATUSAMIENTOの画像

engatusamiento

参照
« EDUCALINGO. Engatusamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/engatusamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z