アプリをダウンロードする
educalingo
універсал

"універсал"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУНІВЕРСАЛの発音

[universal]


ウクライナ語でУНІВЕРСАЛはどんな意味ですか?

ユニバーサル

ユニバーサル - 一般的な知識に特定の政権、行政的、政治的性質の秩序をもたらす行為文書。 17世紀と18世紀のウクライナでは、ポーランドの王やセイムのように、ヘルトマン、将軍や大佐からの人物が発行されました。 その内容によって、ユニバーサルはウクライナの経営の最も多様な側面をカバーした:▪軍事関係、▪経済活動、▪現在の管理、およびその他。 ヘルトマンや連隊の普遍的な存在...

УНІВЕРСАЛと韻を踏むウクライナ語の単語

васал · сал · универсал

УНІВЕРСАЛのように始まるウクライナ語の単語

уніат · уніатка · уніатство · уніатський · універмаг · універсіада · універсалізація · універсалізм · універсальність · універсальний · універсально · універсам · університант · університет · університетський · унівець · унікальність · унікальний · унікат · унікум

УНІВЕРСАЛのように終わるウクライナ語の単語

аванзал · аврал · адмірал · аеровокзал · аксакал · амонал · антал · ареал · арсенал · астрагал · бал · бокал · брахіцефал · біметал · вал · валашал · вандал · веронал · вертикал · випал

ウクライナ語の同義語辞典にあるуніверсалの類義語と反意語

同義語

«універсал»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УНІВЕРСАЛの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語універсалを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのуніверсалの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«універсал»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

carro
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

wagon
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

универсал
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

wagon
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

수레
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wagon
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

універсал
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

універсалの使用傾向

傾向

用語«УНІВЕРСАЛ»の使用傾向

універсалの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«універсал»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、універсалに関するニュースでの使用例

例え

«УНІВЕРСАЛ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からуніверсалの使いかたを見つけましょう。універсалに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Universaly Bohdana Khmelʹnyt︠s︡ʹkoho, 1648-1657 - Сторінка 383
І. Крип'якевич. 3. Універсал Густинському монастиреві. 2 липня 1648 р. - Док. 15. 4. Універсал ніжинському купцеві Гнатові Івановичу. 26 серпня 1649 р. - Док. 26. 5. Універсал Густинському монастиреві. 8 жовтня 1649 р. - Док. 27. 6.
Ivan Lukych Butych, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, 1998
2
Universaly ukraïnsʹkykh hetʹmaniv vid Ivana Vyhovsʹkoho do ...
Чигирин. - Універсал Івана Виговського Лубенському Мгарському монастиреві на Ксендзівські ліс і луки 71 32. 1658, квітня 14. Чигирин. - Універсал Івана Виговського Київському Видубицькому монастиреві про підтвердження права ...
Ihor Teslenko, ‎Instytut ukraïnsʹkoï arkheohrafiï ta dz︠h︡ereloznavstva im. M.S. Hrushevsʹkoho, ‎Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 2004
3
Problemy vyvchenni͡a istoriï ukraïnsʹkoï revoli͡ut͡siï ...
Найбільше значення Універсалу 10 червня 1917 року, на думку С. Єфремова, полягало у зведенні всіх настроїв українців до єдиного документу. Нічого нового до постановки української проблеми Універсал не додав, він лише ...
V. F. Versti͡uk, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), 2002
4
Історія України: Посібник - Сторінка 474
У розпалі воєнної боротьби проти більшовиків та під час переговорів України з Австрією, Німеччиною, Туреччиною та Росією у Бресті Центральна Рада 22 січня 1918 р. ухвалила Четвертий Універсал, яким проголосила Україну ...
Олександр Палій, 2015
5
Narysy suspilʹno-politychnoho ustroi︠u︡ Livoberez︠h︡noï ...
їх становлять універсали, які надають або підтверджують земельні володіння. Головним фондом роздачі земельних володінь були так звані «свободньіе войсковьіе маетности». Роздачі проводились також за рахунок володінь, ...
Vadym Arkhypovych Di︠a︡dychenko, 1959
6
Українська революція і державність, 1917-1920 рр: ... - Сторінка 319
итрнев И.П. З-ий Универсал и земельный вопрос в Малоросснн. - К., 1918. - 16 с. 3087. Жила В. Три Універсали Української Центральної Ради: (Спроба характеристики форми і змісту) // Визвол. шлях. - Лондон, 1988.
Oleksiĭ Semenovych Onyshchenko, 2001
7
I︠U︡rydychna ent︠s︡yklopedii︠a︡: t. T-I︠A︡ - Сторінка 212
У червні 1944 видано У. про утворення Української головної визвольної ради. Літ.: Ділова документація Гетьманщини XVIII ст. К., 1993; Універсали Богдана Хмельницького 1648-1657. К., 1998; Універсали Івана Мазепи 1687-1678.
I︠U︡riĭ Serhiĭovych Shemshuchenko, ‎Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny, ‎Instytut derz︠h︡avy i prava im. V.M. Koret︠s︡ʹkoho, 1998
8
100 ключових подій української історії
... де перебувавдо 1921 р.,брав участьу підготовці і прийнятті всіх універсалів, наполягав на прийнятті Конституції УНР1918 р., після приходу до влади гетьмана — приватна особа, у1919—1921 рр. в еміграції, повернувся до УСРР, ...
Журавльов Д., 2014
9
Універсальний довідник з підготовки до ЗНО 2012 - Сторінка 295
1 Перший Універсал А Збройний виступ самостійників, поповнення скла2 Другий Універсал ду Центральної Ради представниками національних 3 Третій Універсал меншин.4 Четвертий Універсал Б Створення Генерального ...
Коллектив авторов, 2015
10
Mala ent͡s͡yklopedii͡a͡ etnoderz͡h͡avoznavstva: - Сторінка 184
Акти гетьманської влади видавалися у формі універсалів, ордерів, інструкцій, листів, декретів і грамот. Провідне місце серед них займали гетьманські універсали — офіційні акти державної влади України-Гетьманщини, ...
I͡U͡riĭ Ivanovych Rymarenko, ‎Instytut derz͡h͡avy i prava im. V.M. Koret͡s͡ʹkoho, 1996
参照
« EDUCALINGO. Універсал [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/universal>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA