アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wagon"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でWAGONの発音

wagon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAGONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でWAGONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«wagon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
wagon

ワゴン

Wagon

鉄道の専門用語では、通常、牽引車両には2つの主なタイプがあります。 我々は貨車や乗用車について話していますが、CIWLのようないくつかの歴史的な車両には寝台車やダイニングカーの名前があります。 停戦ワゴンは鉄道車両で、1918年11月11日と1940年6月22日のドイツとフランスの軍備に署名した。 ワゴンは独立して動くことができず、牽引または押さなければなりません。 ほとんどの場合、機関車がこの役割を果たしますが、動物、ケーブルシステム、人間の力などを使用することができます。 ワゴンは、一般に、ある種の商品の輸送に特化しています。 いくつかのタイプは、様々な形状で区別することができます。 貨車の平均寿命は約50年です。 彼らはしばしばより重く、したがって鉄道ネットワークに物理的な影響がより多くあります。 Dans le jargon ferroviaire, on distingue habituellement deux grands types de véhicules remorqués. On parle de wagons pour les marchandises et les animaux, et de voitures pour les passagers, même si certains véhicules historiques, ceux de la CIWL, arboraient le nom de wagon-lit ou de wagon-restaurant. Le Wagon de l'Armistice est la voiture de chemin de fer dans laquelle furent signés les armistices du 11 novembre 1918 et du 22 juin 1940 entre l'Allemagne et la France. Les wagons ne sont pas capables de se mouvoir de manière autonome et doivent être tractés ou poussés. Dans la plupart des cas, une locomotive joue ce rôle, mais des animaux de trait, des systèmes à câble ou encore la force humaine peuvent être utilisés. Les wagons sont généralement spécialisés dans le transport d'un type de marchandise. On en distingue plusieurs types avec une grande variété de formes. La durée moyenne de vie d'un wagon de fret est d'environ 50 ans. Ils sont souvent plus lourds et ont donc plus d'impacts physiques sur le réseau ferré.

フランス語辞典でのwagonの定義

辞書のワゴンの定義は鉄道線の機関車または機関車によって引かれた車両です。

La définition de wagon dans le dictionnaire est véhicule tracté par une locomotive ou par une locomotrice sur une voie ferrée.

フランス語辞典で«wagon»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WAGONと韻を踏むフランス語の単語


dragon
dragon
estragon
estragon
fragon
fragon
glucagon
glucagon
harpagon
harpagon
lagon
lagon
martagon
martagon
patagon
patagon
sang-de-dragon
sang-de-dragon

WAGONのように始まるフランス語の単語

wad
wading
wagage
wagnérien
wagnérienne
wagnériser
wagnérisme
wagnerolâtre
wagnéromane
wagnéromanie
wagon-lit
wagon-restaurant
wagon-salon
wagonnage
wagonnée
wagonnet
wagonnier
waguine
walhalla
walk-over

WAGONのように終わるフランス語の単語

angon
argon
bougon
cératopogon
dugon
fourgon
gérontopogon
jargon
logon
niangon
parangon
perdrigon
situation
son
station
supervision
tangon
tigon
version
vessigon

フランス語の同義語辞典にあるwagonの類義語と反意語

同義語

フランス語で«WAGON»の同義語

次のフランス語の単語は、«wagon»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
wagonのフランス語での同義語

«wagon»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WAGONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wagonを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのwagonの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«wagon»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

车皮
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

vagón
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

car
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गाड़ी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عربة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

вагон
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

vagão
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কামরা
260百万人のスピーカー

フランス語

wagon
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wagon
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wagen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ワゴン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

왜건
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

titian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

toa xe
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yük vagonu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

carro
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wóz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

вагон
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

vagon
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κάρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wa
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

vagn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

vogn
5百万人のスピーカー

wagonの使用傾向

傾向

用語«WAGON»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«wagon»の使用頻度を示しています。
wagonの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«wagon»で最も広く使用されている表現です。

用語«WAGON»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«wagon»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«wagon»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、wagonに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«WAGON»の引用

wagonという言葉で有名な引用文や文章
1
Alain Monnier
On ne peut rester entre deux rives. Peu importe qu’on avance à pied, en cargo, en wagon scellé ou en pensée.
2
José Artur
Dans le train, un pervers réserve toujours sa place dans le wagon de queue.

«WAGON»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からwagonの使いかたを見つけましょう。wagonに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le wagon
où j'aurais été si je n'avais pas changé de centaine à Compiègne, dans ce wagon qui aurait dû être le mien, c'est pire que tout ce qu'on peut imaginer. Un seul descend. Un seul. Personne ne peut le croire, mais c'est bien çaqu'on voit : la ...
Arnaud Rykner, 2013
2
Le wagon des dames comedie en un acte par MM. Clairville et ...
Précisément! celle du balcon. .l'espère que ce n'est pas à votre pensionnat. BERTHE'. 'Ohl non! je vous l'ai dit : à la pension on n'apprend . men. noisronnnrl. Où donc alors. . BERTHE. C'est en wagon? norsrounmä. Dans le wagon. BERTBE.
Louis François Nicolaïe Clairville, Octave Gastineau, 1866
3
Les romans du wagon par Adrien Marx
Adrien Marx. Osainte influence de la vie probe et normale! 0 pudique foyer qu' àllume au sein des vierges irréflé— chies la douce et pieuse maternité! La pourpre n'en— vahissait point ses joues décolorées à l'époque où notre sacrilège ...
Adrien Marx, 1867
4
A pied et en wagon
Emile Deschanel. OUVRAGES DU MÊME AUTEUR. .tourelles anthologies s Le Mal qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Septième édition. Le Bien qu'on a dit des Femmes, 1 vol. in-18. Sixième édition. Le Bien qu'on a dit de l'Amour, 1 vol.
Emile Deschanel, 1862
5
En wagon: Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin
Épisode de voyage en un acte. Par Eugène Verconsin Eugène Verconsin.
Eugène Verconsin, 1866
6
Le Noeud Papillon: Une Methode de Quantification du Risque ...
5.4 Présentation de l'arbre d'événements Il est à noter qu'afin de ne pas trop complexifier l'arbre d'événements, seules les mesures de mitigation suivantes ont été retenues : –clapet de fond de la citerne du wagon ; –vanne automatique ...
7
Conférence européenne des ministres des transports. ...
Le wagon à deux essieux ou à bogies comporte en superstructure un chemin de guidage dont une partie mobile autour d'un axe horizontal forme un pont—levis pouvant occuper, soit : - la position horizontale pour assurer la continuité du ...
European Conference of Ministers of Transport, 1973
8
Analyse de Volume de Denrées: Trafic Canadien Par Rail-wagon ...
Summary published at the end of each five-year period.
9
Glossaire des statistiques de transport 3e édition
Classe A Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 10° C ; et Classe B Wagon calorifique, pour une température moyenne extérieure de - 20°C. A.II-27. Wagon-tombereau Wagon sans toit fixe et comportant des ...
European Conference of Ministers of Transport, 2006
10
Terreur dans la brousse: L'histoire vraie des lions mangeurs ...
Le 6 juin, sir Charles Ryall voyage dans son wagon d'inspection de Makindu à Nairobi, accompagné par deux amis, MM. Huebner et Parenti. Lorsqu'ils atteignent Kima, on leur apprend que le fauve a été vu à côté de la gare juste avant ...
Michel LOUIS, 2011

用語«WAGON»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からwagonという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10:05 Deux incendies à Jendouba : un dans un wagon d'un train, le …
Deux incendies ont ravagé aujourd'hui la ville de Jendouba. Le premier a été déclenché dans un wagon d'un train, venant de Tunis et se ... «Radio Shems FM, 7月 15»
2
Narbonne : Victor Koretzky vainqueur de la Ronde des quais
Le Carcassonnais ne put que regarder le train passer et ne put accrocher le wagon.. A deux devant, à plus de 60 kilomètres de l'arrivée, ... «L'indépendant.fr, 7月 15»
3
Nice : Bodmer veut viser haut
C'est en tout cas l'avis de Mathieu Bodmer, qui espère vivre une année excitante. « Accrocher le bon wagon pour avoir une saison excitante. «Boursorama, 7月 15»
4
Une nouvelle alerte à la bombe dans un train à la gare TGV de …
A l'intérieur d'une rame, un passager venait de menacer le wagon. Ce jeune de 23 ans a brandi un sac en affirmant qu'il y avait un engin ... «France Bleu, 7月 15»
5
Se maquiller dans le métro et autres scènes de la vie quotidienne …
Une fois que vous avez terminé, tout le wagon vous dévisage pour savoir si vous avez réussi l'impensable : vous maquiller dans un univers ... «madmoiZelle.com, 7月 15»
6
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Le wagon lui-même n'a pas de freins: seul le câble le retient. On apprendra plus tard que le freinage s'est déclenché dans la station supérieure ... «Le Temps, 7月 15»
7
CAMEROUN :: Investissements : De nouveaux équipements à …
Dans ce lot de nouveaux équipements, est présenté un wagon graisseur de rails. Un outil que salue le Mintrans. « Le wagon graisseur est ... «camer.be, 7月 15»
8
Pussy Pouch : des sacs aux formes évocatrices qui osent le féminisme
... la Central Saint Martin lève alors les yeux et constate que toutes les femmes de son wagon ont les jambes croisées, leur sac sur les genoux, ... «Grazia, 7月 15»
9
L'abécédaire du funiculaire
Le moteur sert à fournir l'impulsion nécessaire au démarrage et, si besoin, au complément d'énergie quand le wagon montant est plus lourd ... «Sud Ouest, 7月 15»
10
Cécile Longé : Le Liban, c'est...le pays de tous les possibles
Au hard-rock poussé au maximum dans les écouteurs de mon voisin de wagon. Le Liban, c'est... ... Le pays de tous les possibles. Vous croisez ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wagon [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/wagon>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z