アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imitieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

IMITIERENの語源

lateinisch imitari, verwandt mit: imago und wie dieses zu: aemulus = wetteifernd.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でIMITIERENの発音

imitieren  [imiti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMITIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でIMITIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«imitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのimitierenの定義

模倣する、模倣する; 模倣を繰り返す。 模倣する、模倣する; 例の鳥の音をエミュレートし、別の歩行を模倣して、彼の先生の模造革模倣ジュエリーを模倣しています。 nachahmen, nachmachen; nachbilden wiederholen. nachahmen, nachmachen; nachbildenBeispieleVogelstimmen, den Gang eines anderen imitierener hat seinen Lehrer imitiertimitiertes Lederimitierter Schmuck.

ドイツ語辞典で«imitieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞IMITIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich imitiere
du imitierst
er/sie/es imitiert
wir imitieren
ihr imitiert
sie/Sie imitieren
Präteritum
ich imitierte
du imitiertest
er/sie/es imitierte
wir imitierten
ihr imitiertet
sie/Sie imitierten
Futur I
ich werde imitieren
du wirst imitieren
er/sie/es wird imitieren
wir werden imitieren
ihr werdet imitieren
sie/Sie werden imitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe imitiert
du hast imitiert
er/sie/es hat imitiert
wir haben imitiert
ihr habt imitiert
sie/Sie haben imitiert
Plusquamperfekt
ich hatte imitiert
du hattest imitiert
er/sie/es hatte imitiert
wir hatten imitiert
ihr hattet imitiert
sie/Sie hatten imitiert
conjugation
Futur II
ich werde imitiert haben
du wirst imitiert haben
er/sie/es wird imitiert haben
wir werden imitiert haben
ihr werdet imitiert haben
sie/Sie werden imitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich imitiere
du imitierest
er/sie/es imitiere
wir imitieren
ihr imitieret
sie/Sie imitieren
conjugation
Futur I
ich werde imitieren
du werdest imitieren
er/sie/es werde imitieren
wir werden imitieren
ihr werdet imitieren
sie/Sie werden imitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe imitiert
du habest imitiert
er/sie/es habe imitiert
wir haben imitiert
ihr habet imitiert
sie/Sie haben imitiert
conjugation
Futur II
ich werde imitiert haben
du werdest imitiert haben
er/sie/es werde imitiert haben
wir werden imitiert haben
ihr werdet imitiert haben
sie/Sie werden imitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich imitierte
du imitiertest
er/sie/es imitierte
wir imitierten
ihr imitiertet
sie/Sie imitierten
conjugation
Futur I
ich würde imitieren
du würdest imitieren
er/sie/es würde imitieren
wir würden imitieren
ihr würdet imitieren
sie/Sie würden imitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte imitiert
du hättest imitiert
er/sie/es hätte imitiert
wir hätten imitiert
ihr hättet imitiert
sie/Sie hätten imitiert
conjugation
Futur II
ich würde imitiert haben
du würdest imitiert haben
er/sie/es würde imitiert haben
wir würden imitiert haben
ihr würdet imitiert haben
sie/Sie würden imitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
imitieren
Infinitiv Perfekt
imitiert haben
Partizip Präsens
imitierend
Partizip Perfekt
imitiert

IMITIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

IMITIERENのように始まるドイツ語の単語

imitativ
Imitator
Imitatorin
imitatorisch
imitiert
IMK
Imke
Imker
Imkerei
Imkerin
imkern
Immaculata
Immaculata Conceptio
immanent
Immanenz
Immanenzphilosophie
immanieren

IMITIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるimitierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«IMITIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«imitieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imitierenのドイツ語での同義語

«imitieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMITIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imitierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのimitierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«imitieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

模仿
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

imitar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

imitate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नकल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قلد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

подражать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

imitar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনুকরণ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

imiter
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

meniru
190百万人のスピーカー

ドイツ語

imitieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

真似ます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모방
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tiru
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bắt chước
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பின்பற்றலாம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनुकरण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

taklit etmek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

imitare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

naśladować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

наслідувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

imita
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μιμηθούν
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boots
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

imitera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

imitere
5百万人のスピーカー

imitierenの使用傾向

傾向

用語«IMITIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«imitieren»の使用頻度を示しています。
imitierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imitieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMITIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imitieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imitieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、imitierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«IMITIEREN»の引用

imitierenという言葉で有名な引用文や文章
1
John Cassavetes
Das Wichtigste ist die Erkenntnis, dass es unterschiedliche Arten gibt, Filme zu machen, und unterschiedliche Methoden, je nachdem, was für ein Typ man ist. Dass mir niemand auf die Idee kommt, mich zu imitieren!
2
Michael Tomasello
Weil wir von anderen lernen, Verhalten abschauen und es imitieren, konnten wir so schnell so viel klüger sein als Affen.
3
Stendhal
Die Russen imitieren die französiche Art und Weise, aber immer mit einem Abstand von fünfzig Jahren.

«IMITIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からimitierenの使いかたを見つけましょう。imitierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Normative Barrieren oder der Widerwille zu imitieren - Eine ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Freie Universitat Berlin, Sprache: Deutsch, Abstract: Bereits lange Zeit versuchen Wissenschaftler und Okonomen das Verhalten von ...
Daniela Bache, 2011
2
Kognitive Neurologie
3.5.1 Mund- und Gesichtsapraxie Gestörtes Imitieren von Mund und Gesichtsbewegungen gibt es sowohl bei links- als auch bei rechtshirnigen Läsionen. Möglicherweise hängt die Hemisphärenspezifität von der Art der Gesten ab. Während ...
Hans-Otto Karnath, 2006
3
Zentral-auditive Verarbeitungsstörungen im Kindesalter: ...
Übung 3 - Speicherung und Sequenz - sprachliche Ebene Ziel a) Lautfolge imitieren b) Wortfolge imitieren c) Satz imitieren Material a) Folge aus 3 Einzellauten b) Wortreihe aus 2 zweisilbigen Wörtern c) Vierwortsatz Durchführung Das Kind ...
Norina Lauer, 2006
4
Markteintrittswettbewerb in homogenen Oligopolen: Ein ...
Unterbiet. pi,0 pi,0 Imitieren Unterbiet. Unterbiet. Unterbiet. Abbau 1−t,ip t,ix 1−t, i p t,i x x Irrelevantes Preisszenario 6 pi,2 > pe,2 mit pi,2≥ 60 2 pi,2 < pe,2 mit pi, 2 ≥ 60 4 pi,2 = pe,2 mit pi,2 ≥ 60 90 Unterbiet. Unterbiet. 1,12·kg Imitieren ...
Mathias Gerlach, 2010
5
Integrale Bewegung: Das Praxisbuch zum Unterricht und ...
Phase 1: imitieren Ob Schablone, Stereotyp oder Klischee, immer geht es um die Beschneidung oder den Verlust des Authentischen. Und doch gehört imitieren zum Lernprozess. Wie das? Ganz einfach: Imitieren verhindert Schablone, ...
Martin Schmid, 2011
6
Kognitive Neurowissenschaften
36.1 · Imitieren von Gesten Abb. 36.1 Liepmanns Horizontalschema. Beim Horizontalschema der Handlungskontrolle handelt es sich um ein abstraktes kognitives Modell, das von Liepmann aber mit Absicht so dargestellt wurde, dass es sich ...
Hans-Otto Karnath, Peter Thier, 2012
7
Das Beizen, Schleifen und Polieren des Holzes
118 20. Neue Holzsärbungen mit rotem Blutlaugensalz von Di, Franz Berger 12U 21. Imitierung verschiedener namhaster Holzarten 12l Vierte Abteilung. Das Imitieren (Nachahmen) namhaster Holzarten. 1. Die Imilierung des dunkelsarbigen, ...
Wilhelm Schmidt, 2003
8
Darwins Erbe im Umbau: die Säulen der erweiterten Synthese ...
Sie kennen das Imitieren nicht oder nur in spärlichem Ausmaß und können Erlerntes auch nicht an lebende oder spätere Artgenossen weitergeben, die können Erlerntes auch nicht an lebende oder spätere Artgenossen weitergeben, die ...
Axel Lange, 2012
9
Linguistische Hermeneutik: Theorie und Praxis des Verstehens ...
imitieren Neugeborene Gesichtsbewegungen der Mutter (Meltzoff 2005: 70); offenbar ist also die Fähigkeit dazu angeboren (ebd.; Gallese 2005: 105; Hurley/ Chater 2005b: 22), entwickelt sich aber weiter (Meltzoff 2005: 71). Anders als man ...
Fritz Hermanns, Werner Holly, 2007
10
Das Phänomen Stimme: natürliche Veranlagung oder kulturelle ...
Generell gilt jedoch, dass im Tierreich mit zunehmender Organisationshöhe das Lernen durch Imitieren eine immer größere Rolle spielt. Bei Insekten sind die vielfältigen Rufe und Gesänge angeboren. Auch die Laute von Fischen, Fröschen ...
Hellmut Geissner, 2008

用語«IMITIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimitierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forschung - Babys imitieren beim Schreien die Melodie ihrer ...
Kathleen Wermke ist weltweit die einzige Professorin, die sich intensiv mit Sprachentwicklung im Säuglingsalter beschäftigt. Dazu analysierte sie fast 500 000 ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
2
Pro und Contra: Sollte der neue Homer-Sprecher Norbert Gastell ...
Pro und Contra: Sollte der neue Homer-Sprecher Norbert Gastell imitieren? In rund zwei Wochen startet bei ProSieben die neue «Simpsons»-Staffel, die ... «Quotenmeter, 8月 16»
3
IBM-Forscher imitieren Neuronen-Aktivitäten
IBM imitiert mit der Phase-Change-Technologie die Funktion eines Neurons. Die Neuronen feuern zufällig und können so Daten und Informationen auf ähnliche ... «silicon.de, 8月 16»
4
Wir imitieren nicht, wir erschaffen«
»Wir imitieren nicht, wir erschaffen« – Idris Ackamoor im Interview. Von Philipp Kressmann -. 21. Juli 2016. Teilen auf Facebook · Tweet auf Twitter. «Spex - Magazin für Popkultur, 7月 16»
5
Content Marketing: So imitieren Unternehmen den Journalismus
Osnabrück. Die klassische Werbung tritt immer stärker zur Seite, denn das Content Marketing strebt mit Macht nach vorne: Laut einer Studie bieten immer mehr ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
6
Entwicklungspsychologie - Zunge raus, Zunge rein - imitieren Babys ...
Aber imitieren sie auch Erwachsene, wie ein berühmtes Experiment in den Siebzigern nahelegte? Kürzlich wurde die bislang größte Studie zu diesem Thema ... «Deutschlandfunk, 6月 16»
7
Irrtum geklärt: Eltern imitieren ihr Baby und nicht umgekehrt
Schon in den ersten Lebenswochen imitieren Babys Gesichtsausdrücke und Gesten ihres Gegenübers – das schien gängiges Wissen über Jahrzehnte. Zweifel ... «DIE WELT, 5月 16»
8
Kindesentwicklung: Imitieren uns Babys doch nicht?
Das deutet in Slaughters Augen darauf hin, dass Babys Imitieren erst lernen müssen, indem sie anderen beim Nachahmen zuschauen – oder etwa selbst ... «Spektrum der Wissenschaft, 5月 16»
9
Lernen bei Babys: Neugeborene imitieren ihr Gegenüber noch nicht
Das Imitieren des Gegenübers sei offenbar nicht, wie angenommen, eine ... dass Eltern ihre Kleinen im Mittel alle zwei Minuten imitieren", sagt Slaughter. «STERN, 5月 16»
10
Ramelow übt harte Kritik an der Linken: "Imitieren AfD"
Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow (Linke) plädiert als Reaktion auf die Wahlerfolge und hohen Umfragewerte der AfD für Kurskorrekturen seiner ... «Huffington Post Deutschland, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. imitieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/imitieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z