アプリをダウンロードする
educalingo
упаковування

"упаковування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУПАКОВУВАННЯの発音

[upakovuvannya]


ウクライナ語でУПАКОВУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのупаковуванняの定義

パッケージング、私、with。 意味のための行動 パック2 [労働者]は、肥料製造、梱包、組立、車への積み込みのための原材料の中断のない供給を監視する(Robガス、12 II、1963、1)。


УПАКОВУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

УПАКОВУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

упадати · упадатися · упадина · упадливий · упадливо · упадок · упадонько · упадь · упакований · упаковка · упаковувати · упакування · упакувати · упалий · упам’ятку · упарений · упарити · упаритися · упарювання · упарювати

УПАКОВУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるупаковуванняの類義語と反意語

同義語

«упаковування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УПАКОВУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упаковуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупаковуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упаковування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

填料
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

embalaje
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

packing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

पैकिंग
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حزم
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

упаковки
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

embalagem
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বোঁচকা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

emballage
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pembungkusan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Verpackung
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

パッキング
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

packing
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பேக்கிங்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

पॅकिंग
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ambalaj
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

imballaggio
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

szczeliwo
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

упаковування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

ambalare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συσκευασία
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

verpakking
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

packning
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

pakking
5百万人のスピーカー

упаковуванняの使用傾向

傾向

用語«УПАКОВУВАННЯ»の使用傾向

упаковуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«упаковування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、упаковуванняに関するニュースでの使用例

例え

«УПАКОВУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупаковуванняの使いかたを見つけましょう。упаковуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Postanovy ta rozpori͡adz͡henni͡a Kabinetu Ministriv Ukraïny
... водним чи авіаційним видом транспорту тіло померлого попередньо бальзамується і поміщається в металеву герметичну труну, яка обов'язково упаковується в дерев'яний ящик для транспортування у багажному відділенні.
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2004
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
(матеріал) cover, wrapper. упаковування, упакування packaging, packing, wrapping. упаковувати, упакувати to pack (up). упарювати, упарити 1. (страву та ін.) to steam, to stew; 2. (коня) to sweat; 3. mex. to soften by steam. упарюватися ...
Гороть Є. І., 2009
3
Zvid postanov kabinetu ministriv Ukraïny - Випуск 4 - Сторінка 277
і * 4/2001 — 277 — Ст. 238 точні вимірювальні прилади — у тверду тару з прокладками, що запобігають пошкодженню вкладення під час пересилання. Якщо такі прилади мають скляні частини, вони упаковуються в посилкові ящики ...
Ukraine. Kabinet Ministriv, 2001
4
Переклад англійської наукової і технічної літератури. ...
multipackaging — групове упаковування; multiaccess — груповий доступ; multimixer — універсальний змішувач; 5) описово, шляхом розкриття позначеного поняття: multicompany — велика корпорація з інтересами в багатьох галузях ...
Карабан В. І., 2002
5
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
яблука (книги) to pack apples (books). упакувати дієсл. див. упаковувати дієсл. упасти дієсл. див. падати дієсл. упевнений, впевнений прикм. 1. certain a бути (відчувати себе) -м у комусь/чомусь to be (to feel) certain of smb/smth; 2. sure ...
Перебийніс В. І., 2007
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 983
... арктична крига; 11. мед. про стирадло для обгортання; 12. мед. тампон; 13. гірн. закладка; 14. буд. бутова кладка; 9 а — of nonsense чиста нісенітниця. pack [рх К] у 1. пакувати, упаковувати; запаковувати; складати (укладати) речі; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Zbroi︠e︡znavstvo: pravovi osnovy obihu vohnestrilʹnoï ...
7-1 1 цієї Інструкції упаковуються і зберігаються у кімнаті органу внутрішніх справ, що передбачена для зберігання зброї. Після закінчення місячного терміну зберігання зазначена зброя і боєприпаси за умови усунення недоліків, ...
P. D. Bilenchuk, ‎Andreĭ Vitalievich Kofanov, ‎Oleksandr Fedorovych Suli︠a︡va, 2004
8
Khrestomatii͡a z arkhivoznavstva - Сторінка 319
Намотка має бути щільною, з рівними краями. Касети з відеодокументами зберігаються в заводській упаковці- футлярі (із пластмаси, картону тощо). Фотодокументи на склі чи плівці упаковуються в конверти відповідного розміру з ...
H. V. Bori︠a︡k, ‎Iryna Mati︠a︡sh, ‎Ruslan I︠A︡kovych Pyrih, 2003
9
Pravove rehuli︠u︡vanni︠a︡ informat︠s︡iĭnoï dii︠a︡lʹnosti v ...
33, 33-а, З3-б, які упаковуються в мішки або пачки. При одночасному відправленні за однією адресою декількох мішків або пачок періодичних друкованих видань накладна ф. 33 вкладається в один з мішків (пачок), на адресному ...
Ukraine, ‎Stepan Petrovych Pavli︠u︡k, ‎S. E. Demsʹkyĭ, 2001
10
Konstytut︠s︡iĭno-pravovi formy bezposerednʹoï demokratiï v ...
В Законі чітко розписана процедура підрахунку голосів дільничною виборчою комісією: а) після закінчення голосування погашає та підраховує невикористані виборчі бюлетені, упаковує їх в окремі пакети по кожному округу, окремій ...
V. F. Pohorilko, 2001

用語«УПАКОВУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からупаковуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Чим можна замінити пакети з поліетилену
Порахуйте, скільки поліетиленових пакетів ви використовуєте для упаковування своїх покупок? Частина пакетів викидається відразу, решта — через ... «Велика Епоха, 9月 15»
2
Кабмін затвердив перелік медикаментів, імпорт яких …
... для транспортування або упаковування фармацевтичних продуктів; пляшки, флакони скляні для транспортування або упаковування фармацевтичних ... «РБК-Україна, 4月 14»
3
Навіщо уряд стимулює створення с/г кооперативів?
... потужності зі зберігання цих овочів та упаковування їх згідно з вимогами ЄС. Можна скільки завгодно говорити і хвалити фермерів, але це 19 століття. «Finance.ua, 4月 13»
4
ароматний подарунок
Збіг часу упаковування і часу збору врожаю — весна, осінь — теж позитивний знак. Дуже важливий виробник чаю. Якщо на коробочці зазначено лише ... «ОГО, 12月 10»
参照
« EDUCALINGO. Упаковування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upakovuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA