アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"упевнятися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でУПЕВНЯТИСЯの発音

упевнятися  [upevnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でУПЕВНЯТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«упевнятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのупевнятисяの定義

upevnyatysya、yayusya、yayeshsyaとUPEVNYUVATYSYA(VPEVNYUVATYSYA)yuyusya、yuyeshsya、nedok。、必ず(必ず)nyusya、nyshsya、dok.1。 信頼を得る、何かを確かめる。 直接的な感覚によって、私たちは物質の部分(Zerov、Vyborg、1966、136)の存在を確信しています。 - 右後輪では、Svirid、少しのスカボボチラタイヤのようですね? Svyryd Yakovlevychオーバーcrouchesと、実際には、それらの気まぐれ(Stelmach、II、1962、215)の左タイヤ印刷をシフトしていることに満足した後。 モルファールは強い。 イワンは自分自身を確信さえしていた(Kotsyubov、II、1955、343)。 画家はシェフチェンコが才能を描画するためのもので、彼(。生命とテレビシェフチェンコ、1959、10)を教えることに同意したことに満足しています。 おばあちゃんは、担当者が実際に同じ(ポッター、III、1959、319)0.2であれば確認したかったかのようにすべての中で見て、家の中に彼の前にdribotila。 誰かのために - まれに、何か。 信頼するには、頼りにする。 「ねえ、ヴォクン、あなたの強さが分からないよ!」 - 彼の頭を振って、より小さい[男](金、III、1950、17); - あなたは彼を信じていませんでしたか? - いいえ、それ...まあ、もちろん、より多くのvpevnyayeshsya上(L.工、III、1952年、700。)0.3。 誰に、なぜ、まれに。 信頼する どちらも身体も精神私はvpevnyalasないだろう、私は彼の理想の真実を信じて、私はthuja信仰を壊した時に...自分の目には、私は信じていると聴覚ではないでしょう(L.工は、I、1951、271)。 упевнятися, я́юся, я́єшся і УПЕ́ВНЮВАТИСЯ (ВПЕ́ВНЮВАТИСЯ), ююся, юєшся, недок., УПЕ́ВНИТИСЯ (ВПЕ́ВНИТИСЯ), нюся, нишся, док.

1. Здобувати певність, переконуватися в чому-небудь. Безпосереднім чуттям упевняємось ми в існуванні Часток матерії (Зеров, Вибр., 1966, 136); — На правому задньому колесі, здається, Свириде, трохи скособочилась шина? Свирид Яковлевич присідає над слідом і впевнюється, що, справді, пересунута шина залишила свої примхи на відтиску (Стельмах, II, 1962, 215); Мольфар сильніший. Іван навіть упевнився у тім (Коцюб., II, 1955, 343); Маляр упевнився, що у Тараса Григоровича є хист до малювання, і погодився його вчити (Життя і тв. Т. Г. Шевченка, 1959, 10); Бабуся дріботіла поперед нього до хати, весь час озираючись, немов хотіла впевнитись, чи офіцер справді-таки йде (Гончар, III, 1959, 319).

2. на кого — що, рідко. Надіятися, покладатися. — Ей, Вовкуне, не впевняйся ти так дуже на свою силу! — хитаючи головою, сказав менший [чоловік] (Фр., III, 1950, 17); — Ви не вірили в нього? — Ні, не те, щоб… Ну, звісно, на себе впевняєшся більше (Л. Укр., ІII, 1952, 700).

3. кому, чому, рідко. Довірятися. Вірю я в правду свого ідеалу, і коли я тую віру зламала,.. власним очам я б не вірила й слуху, я б не впевнялась ні тілу, ні духу (Л. Укр., І, 1951, 271).


ウクライナ語辞典で«упевнятися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

УПЕВНЯТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


УПЕВНЯТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

упевненість
упевнений
упевнення
упевнено
упевнити
упевнитися
упевнювати
упевнюватися
упевняти
упекти
упектися
упельгати
упень
уперізувати
уперізуватися
уперіщити
уперве
упервині
уперед
упереджати

УПЕВНЯТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

ウクライナ語の同義語辞典にあるупевнятисяの類義語と反意語

同義語

«упевнятися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

УПЕВНЯТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語упевнятисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのупевнятисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«упевнятися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

upevnyatysya
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

upevnyatysya
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

upevnyatysya
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

upevnyatysya
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

upevnyatysya
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

удостоверяться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

upevnyatysya
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

upevnyatysya
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

upevnyatysya
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

upevnyatysya
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

upevnyatysya
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

upevnyatysya
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

upevnyatysya
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

upevnyatysya
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

upevnyatysya
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

upevnyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

upevnyatysya
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

upevnyatysya
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

upevnyatysya
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

upevnyatysya
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

упевнятися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

upevnyatysya
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

upevnyatysya
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

upevnyatysya
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

upevnyatysya
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

upevnyatysya
5百万人のスピーカー

упевнятисяの使用傾向

傾向

用語«УПЕВНЯТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«упевнятися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、упевнятисяに関するニュースでの使用例

例え

«УПЕВНЯТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からупевнятисяの使いかたを見つけましょう。упевнятисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 111
... з'ясовувати; упевнятися; to — smb s guilt встановлювати чиюсь вину; to — smb s innocence встановлювати чиюсь невинність; to — the truth з'ясовувати правду. ascertainment ["x sa telnment) п встановлення; з'ясування (чогось); — of ...
Гороть Є. І., 2006
2
Lehrbuch der ukrainischen Sprache - Сторінка 290
-оду, -бди; схщн/ий -а, -е, -i Osten; Aufgang; östlich сходи PL Stufe, Treppe схбж/ий -а, -е, -i ähnlich сцён/а / -и Bühne сягати I, сягнути erreichen, angelangen сяяти I, засяяти glänzen сьогодш Adv.; -шн/ш -я, -е, -i heute; heutig упевнятися I, ...
Svetlana Amir-Babenko, 2007
3
А - Н: - Сторінка 798
1. запевняти. упевнюватися див. переконатися. упевняти див. 1. запевняти. упевнятися див. переконатися. упекти див. запроторити. упень див. вщент. уперве, упервину див. вперше. уперегін див. 1. наввипередки. уперед див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
УПЁВНЮВАТИ /ВПЁВНЮВАТИ/ I УПЕВНЯТИ /ВПЕВНЯТИ/, запевняти, запёвкювати, перекону ваги, вселяти пёвшсть. УПЁВНЮВАТИСЯ /ВПЁВНЮВАТИ- СЯ/, перекбнувагися, пересв1дчуватися; & упевнятися УПЕРЁДЖЕНИЙ, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 115
-яешся / упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ечемо, -ечетё; мин. ВШК. впекла; нак. -ечй / упектй впектйся, впечуся, впе- чёшся. впечембся, впечетёся; мин. впт- ся. впеклася; нак. впечйся I упектйся впень 1 упень, приел. в пень / у пень, 1м.
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нишея I упёшттися впёвнювати, -юю, -юеш I упёвнювати впёвнюватися, -ююся, -юешея >' упёвиюватися впевняти, -яю, -йеш I упевняти впевнятося, -яюся, -яеш- ся I упевнятися впектй, -ечу, -ечёш, -ече- мб, -ечетё; мин. вшк, впекла; ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 958
Гляди ж, обов'язково зателефонуй мені. упевненість assuredness, sureness, confidence (in), cer- titude (of), certainty; ~ у перемозі certainty of victory; ~ у собі self-assurance, self-confidence. упевнено confidently, positively. упевнятися, ...
Гороть Є. І., 2009
8
Політико-правова спадщина української політичної еміграції ...
... легати, золотие им гори обецати, жалованием грошевим потешати и всякими волностями упевняти, леч по сконченю войни, що з вмстямы добрыми молодцами станется, до якого нещастя и згубы своей (чего не зичу) прийдете, ...
Олексій Кресін, 2001
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Лого прибічники нас упевняли І'ї. ІШ. 249. Упеввітвся, ваіюся, вшся, сов. в. упёввітпся, вюся, ввшся, гл. 1) Ув'Іаряться, \'в'іѕритьсщ уб'Іъжда'гься, убрднться. З того я виевнивсн, що ти мене не нинув, як не даси моїм лихим иравнинувати ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 51
«Уявіть собі,_ каже С. Волконський,_ що ви в кімнаті, де багато людей, стоїте з ким-небудь осторонь і розмовляєте з ним так, щоб инші не чули, говорите просто, без особливої упевнености. Тепер починайте його упевняти, все ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

参照
« EDUCALINGO. Упевнятися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/upevnyatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう