«УПЛИНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
уплинутиの使いかたを見つけましょう。
уплинутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tvory - Том 5 - Сторінка 62
Коли винуватий і не признається, треба так уплинути на хлопця, щоб він нарешті сказав правду. Василь, безперечно, міркував правильно. Але як уплинути? Який шлях знайти? Того ж дня піонервожатий зібрав учнів. — Ну, хлоп'ята ...
2
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... бути під -ом когось/чогось to be under the influence of smb/smth. впливати, вплинути, упливати, уплинути дієсл. influence v — на когось/щось to influence smb/smth; — на чийсь вибір (чиєсь життя) to influence smb's choice (smb's life), ...
«крий Боже, — відповів Посидоній, — щоб біль міг так уплинути на мене, що перешкодив би розправляти про цей предмет». і одразу заговорив про зневагу до болю. та що біль робив своє діло, дошкуляючи йому без упину, то він ...
4
Міхаель Мозер “Причинки до історії української мови”. ...
Щодо пісень, то я хотів писати народні пісні, які підхопив би мій люд, і таким робом уплинути на його дух. Руський люд має народні пісні, а я хотів підсувати йому писані в тому самому дусі; та дарма, мети своєї я не досяг ... Те саме ...
5
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Наприклад, вищий рівень Простору пригод – це коли тебе несе потік захопливих, дивовижних і цікавих подій, на які ти зовсім не можеш уплинути. На нижчому рівні – те саме, але з ризиком і адреналіном. Для того щоб потрапити у ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
6
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 246
Початковий його варіант: Нехай собі минає рік за роком, Нехай мій вік уплине за водою, Ти житимеш красою серед квітів, І я з тобою буду співом жити, Ілюзія покриє нас серпанком. У цей текст вносяться зміни, і він вже звучить так: ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka, 1976
_ Скажіть, де мені взяти для вас склянку води, _ відповів Сент-Джон. _ Вам справді треба заспокоїтися. _ Дурниці! А як уплине спадщина на вас? Чи вона зможе затримати вас в Англії, спонукати до одруження з міс Олівер й зажити, ...
... сонцесяйним морем флоберівської повісті... Криків не стало чути, їх і справді не стало чути, немов людина захлинулася. За вікном панувала тиша. Уплинуло чимало часу. Вже Приходько закінчував повість про мадам Боварі, ...
... сонця в мареві легенькім, Що стелеться по золотому полі. Нехай собі минає рік за роком, Нехай мій вік уплине за водою, Ти житимепт кnacoю cene л квітів КАЛИНА Козак умирає, дівчинонька плаче: Візьми ж мене в сиру.
10
Екстракт + двісті: - Сторінка 265
Не видно таких — а це ж уплине на долю Украши... Сергія Борисовича ми з повним правом можемо назвати Людиною Високого Неба. I пам'ятаймо: вш не залишив нас, Вш просто там, нагорі, в небесних просторах — дивиться, ...
用語«УПЛИНУТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
уплинутиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Володимир Прокопів: «У столиці стало менше охочих займатись …
Як уплинути на правоохоронні органи, які часом ніяк не реагують на кричущі порушення у сфері містобудування? – Ми маємо дуже багато проблем у ... «КИЇВ1, 9月 15»
Максим Микитась: «Блокування будівництва «Сонячної Рів'єри …
На Вашу думку, як уплинути на забудовників, які передають місту абсолютно не придатні для життя квартири? – По-перше, в таких ситуаціях обов'язково ... «КИЇВ1, 9月 15»
Ключ від Криму. Hromadske.doc
Економічна блокада – може й не найдієвіший, втім один із конкретних способів уплинути на владу Росії та анексованої республіки. Кримськотатарські ... «Hromadske.tv, 9月 15»
Американський сенатор Маккейн розповів, коли закінчиться …
Дуже багато способів уплинути на Путіна, якщо тільки в нас є сміливість це робити. Європейці нічого не робитимуть, поки США не почнуть, бо наразі є ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 3月 15»
МОЗ обмежив націнки аптек на ліки 25% від заводської ціни
Уряд ухвалив кілька рішень, які мають уплинути як на роздрібні мережі, так і на виробників. Зокрема, віднині націнка в аптеках не може перевищувати ... «Еxpress.ua, 12月 14»
Стрижак: «Після нашого розслідування хтось боїться лишитися …
Тоді людям дуже важко на щось уплинути. Крім того, певним захистом є публічне оприлюднення інформації. Однак у ситуації з паном Даниленко, на мою ... «Telecriticism, 9月 14»
Перемоги української зброї-2. Битва під Оршею
По-перше, князь розумів, що зібране військо довго вкупі не протримається: брак грошей та припасів міг уплинути на настрої шляхти та змусити її ... «Новий погляд, 6月 14»
Вірити в те, що потребує віри
Хоча збоку може здатись, що немає жодної можливості бодай на щось уплинути, що події розвиваються за якоюсь своєю темною незбагненною логікою, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 1月 14»
Борис Олійник: «Мені не соромно за вибір»
У нинішньому складі Комітету налічується вісімнадцять лауреатів Шевченківської премії, із яких — семеро Героїв України! Спробуй на таких уплинути! «Telecriticism, 3月 12»
Жоден професіональний спортсмен не хоче бути статистом
Чи побутують серед спортсменів якісь прикмети, які, на їхню думку, можуть уплинути на успішний виступ? — Вважаю себе віруючою людиною та не ... «Львівська Газета, 12月 11»
