アプリをダウンロードする
educalingo
урахування

"урахування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУРАХУВАННЯの発音

[urakhuvannya]


ウクライナ語でУРАХУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのурахуванняの定義

アカウント、私、と。 意味のための行動 考慮に入れる 革命闘争の課題と新しい社会の構築を成功裏に解決するには、時代の特質を考慮してマルクス・レーニン主義を創造する必要がある(英国、5,1969,83)。 革命的な言い回しは、客観的な状況を考慮せずに革命的なスローガンを繰り返すことです...(Lenin、35、1973、329)。


УРАХУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語

аблактування · абстрагування · авансування · автоблокування · автоматизування · автомобілебудування · автонапування · авторегулювання · авіабудування · авіаобприскування · агрегатування · адаптування · адміністрування · адресування · азотування · акліматизування · акомпанування · акредитування · активування · акумулювання

УРАХУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

уралець · уральський · уральці · уран · уранініт · уранішній · уранат · урановий · уранографія · уранці · урарти · урартський · урарту · уратувати · урахований · ураховувати · ураховуватися · урахувати · урачити · ураяти

УРАХУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування · алітування · амністування · ампліфікування · аналізування · анатомування · анотування · антисептування · анулювання · апелювання · апостолування · апробування · аптекарювання · аранжування · аргументування · арештування · армування · асигнування · асоціювання · асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるурахуванняの類義語と反意語

同義語

«урахування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УРАХУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語урахуванняを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのурахуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«урахування»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

consideration
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

учета
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rücksichtnahme
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

配慮
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

урахування
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

övervägande
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

betraktning
5百万人のスピーカー

урахуванняの使用傾向

傾向

用語«УРАХУВАННЯ»の使用傾向

урахуванняの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«урахування»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、урахуванняに関するニュースでの使用例

例え

«УРАХУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からурахуванняの使いかたを見つけましょう。урахуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sot︠s︡ialʹno-ekonomichni prot︠s︡esy--metodolohii︠a︡ ...
107 Розділ І. Показники 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 Дохоли 3 урахуванням Пенсійного фонду 66.4 62,3 65.5 58,2 63,8 67,8 державного Бет урахування Пенсійного фонду бюджету 54,0 52,4 52,1 57,9 47.6 52,4 56,8 Доходи ...
Petro Volodymyrovych Melʹnyk, ‎Akademii︠a︡ derz︠h︡avnoï podatkovoï sluz︠h︡by Ukraïny, 2000
2
Ukraïnsʹka dialektolohii︠a︡: zbirnyk vprav i zavdanʹ - Сторінка 123
Визначте характерні риси подільських говірок, урахування яких сприятиме поліпшенню засвоєння норм літературної мови. 543. Визначте найважливіші особливості південноволинських говірок, урахування яких необхідне при ...
S. P. Bevzenko, 1987
3
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
... надбавку за особливі умови роботи розміром 90% посадового окладу з урахуванням надбавки за ранг — з 1 8 липня 2002 року: надбавку за досягнення у праці розміром 50% посадового окладу з урахуванням надбавки за ранг ...
Crimea (Ukraine), 2002
4
Маркетинг – важлива передумова ефективного розвитку ...
... гальмують вирішення державних і регіональних програм соціальноекономічного розвитку, у тому числі і в сфері регіональної екологічної політики; , - урахування закономірностей розвитку природних систем в межах ареалів їх дії, ...
П.М. Купчак, 2008
5
РЕГІОНАЛЬНІ ОСВІТНІ СИСТЕМИ: теорія, методологія, практика ...
На жаль, формування обсягів державного замовлення робітничих кадрів проводиться формально, обсяги замовлень здебільшого є умовними, без урахування пропозицій, сформованих на регіональному рівні, не враховуються ...
Андрій Шевчук, 2013

用語«УРАХУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からурахуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Нафтогаз" хоче підписати "зимовий пакет" до жовтня
Зі слів Коболєва, без урахування калорійності, ціна на російський газ в 4 кварталі поточного року будемо становити 227,36 доларів за тисячу кубометрів ... «Економічна правда, 9月 15»
2
Збитки працюючих банків з початку року становлять 47,9 …
Банківська система України, без урахування неплатоспроможних банків, за підсумками січня-серпня 2015 року отримала 47,902 млрд грн збитків, ... «Newsru.ua, 9月 15»
3
Резерви НБУ зросли до 10,4 млрд. Доларів - навіть без …
... до 10,4 млрд. Доларів - навіть без урахування траншу МВФ. Зображення новини Резерви НБУ зросли до 10,4 млрд. Доларів - навіть без урахування. «Інфопортал, 9月 15»
4
Україна готова платити за російський газ ринкову ціну без …
Україна готова платити за російський газ ринкову ціну без урахування транзиту. Про це сьогодні в ході брифінгу повідомив міністр енергетики і вугільної ... «РБК-Україна, 9月 15»
5
У Яресько не вірять у детінізацію з першого року
За словами Макєєвої, сценарій Мінфіну прорахований без урахування виходу бізнесу з тіні. "Ні, ми просто не маємо права цього робити, це неможливо ... «Економічна правда, 9月 15»
6
Нові дороги будують з урахування потреб людей з обмеженими …
Зокрема, у ході будівництва трамвайної колії на Сихів на усіх пішохідних переходах передбачено влаштування понижень до рівня проїзної частини, ... «Львівська Газета, 8月 15»
7
Українці знизили споживання електроенергії
Споживання електроенергії в Україні в січні-липні 2015 року з урахуванням технологічних втрат у мережах скоротилося на 11,7 у порівнянні з ... «Економічна правда, 8月 15»
8
Збитки "Укренерго" без урахування "сірої" зони становлять …
"Приблизно, без урахування недоступного для нас обладнання в "сірій" зоні, збиток "Укренерго" становить близько 500 млн грн. Думаю, що якби ми ... «espreso.tv, 8月 15»
9
Зміни умов роботи Бурштинської ТЕС негативно вплинуть на …
«Це рішення приймається взагалі без урахування особливостей розвитку регіону і того, що Бурштинська ТЕС є бюджетоутворюючою не тільки для міста ... «ZAXID.net, 7月 15»
10
Україна скоротила виробництво молока на 4,5%
Виробництво молока в Україні в січні-червні 2015 року (без урахування тимчасово окупованої території Криму, частини зони проведення АТО) ... «Економічна правда, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Урахування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/urakhuvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA