アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Rücksichtnahme"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

RÜCKSICHTNAHMEの語源

zum 2. Bestandteil vgl. Abnahme.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でRÜCKSICHTNAHMEの発音

Rücksichtnahme  [Rụ̈cksichtnahme] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÜCKSICHTNAHMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でRÜCKSICHTNAHMEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Rücksichtnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのRücksichtnahmeの定義

考慮事項。 特定の気持ち、利害、状況の考察道路交通相互理解の理解を深めることが必要である。 das Rücksichtnehmen; Berücksichtigung bestimmter Gefühle, Interessen, UmständeBeispieleverständnisvolle Rücksichtnahmeim Straßenverkehr ist gegenseitige Rücksichtnahme notwendig.

ドイツ語辞典で«Rücksichtnahme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÜCKSICHTNAHMEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahme
Ạbnahme 
Annahme
Ạnnahme 
Anteilnahme
Ạnteilnahme 
Aufnahme
A̲u̲fnahme 
Ausnahme
A̲u̲snahme 
Einnahme
E̲i̲nnahme 
Einsichtnahme
E̲i̲nsichtnahme
Empfangnahme
Empfạngnahme
Inbetriebnahme
Inbetri̲e̲bnahme
Ingebrauchnahme
Ingebra̲u̲chnahme
Kontaktaufnahme
Kontạktaufnahme [kɔnˈtakt|a͜ufnaːmə]
Luftaufnahme
Lụftaufnahme [ˈlʊft|a͜ufnaːmə]
Maßnahme
Ma̲ßnahme [ˈmaːsnaːmə] 
Nachnahme
Na̲chnahme 
Notaufnahme
No̲taufnahme 
Rücknahme
Rụ̈cknahme
Stellungnahme
Stẹllungnahme 
Teilnahme
Te̲i̲lnahme 
Zunahme
Zu̲nahme 
Übernahme
Ü̲bernahme 

RÜCKSICHTNAHMEのように始まるドイツ語の単語

Rückschrittlichkeit
Rückseite
Rückseitenwetter
rückseitig
rucksen
Rücksendung
Rücksetzer
Rücksicht
rücksichtlich
rücksichtslos
Rücksichtslosigkeit
rücksichtsvoll
rücksiedeln
Rücksiedlung
Rücksitz
Rücksitzgurt
Rückspiegel
Rückspiel
Rücksprache

RÜCKSICHTNAHMEのように終わるドイツ語の単語

Außenaufnahme
Baumaßnahme
Beschlagnahme
Bestandsaufnahme
Beweisaufnahme
Bezugnahme
Blutentnahme
Einflussnahme
Entnahme
Festnahme
Geiselnahme
Inanspruchnahme
Innenaufnahme
Machtübernahme
Nahaufnahme
Neuaufnahme
Probenahme
Vornahme
Warenannahme
Zurücknahme

ドイツ語の同義語辞典にあるRücksichtnahmeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«RÜCKSICHTNAHME»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Rücksichtnahme»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Rücksichtnahmeのドイツ語での同義語

«Rücksichtnahme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÜCKSICHTNAHMEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Rücksichtnahmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRücksichtnahmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Rücksichtnahme»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

考虑
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

consideración
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

thoughtfulness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विचार
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نظر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рассмотрение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

consideração
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিবেচনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

considération
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pertimbangan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Rücksichtnahme
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

検討
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

고려
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wawasan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sự xem xét
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கருத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विचार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düşünce
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

considerazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wynagrodzenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

розгляд
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

considerare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

θεώρηση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oorweging
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hänsyn
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hensynet
5百万人のスピーカー

Rücksichtnahmeの使用傾向

傾向

用語«RÜCKSICHTNAHME»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Rücksichtnahme»の使用頻度を示しています。
Rücksichtnahmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Rücksichtnahme»で最も広く使用されている表現です。

用語«RÜCKSICHTNAHME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Rücksichtnahme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Rücksichtnahme»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Rücksichtnahmeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«RÜCKSICHTNAHME»の引用

Rücksichtnahmeという言葉で有名な引用文や文章
1
Erhard Blanck
Kinder werden heute mit viel Liebe, Rücksichtnahme und Aufopferung erzogen. Da sich aber Kinder jeder Generation den Normen entziehen, wage ich nicht, mir die nächste Generation vorzustellen.

«RÜCKSICHTNAHME»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRücksichtnahmeの使いかたを見つけましょう。Rücksichtnahmeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Erziehungsförderliche Dimensionen: Achtung - Wärme - ...
„Du sollst deinen Vater und deine Mutter ehren.“, „Du sollst nicht töten.“, „Du sollst nicht ehebrechen.“ drei der Zehn Gebote, die Grundlage der christlichen Ethik und damit jeden christlichen Handelns sind.
Matthias Kolodziej, 2006
2
Über Conservatorien für Musik. Mit besonderer Rücksichtnahme ...
Wilhelm Pranz. 379618 Ueber Conscrvatorien flir Musik. Mit besonderer Rücksichtnahme auf das Königliche Conservatoriuni zu München. Von Wilhelm Pranz. / BIBUOTH DE LA VILLE 0E LYON Mönchen 1865. In Ccimniission der 0.
Wilhelm Pranz, 1865
3
Beyträge zur Criminal-Rechtswissenschaft: Mit besonderer ...
Mit besonderer Rücksichtnahme auf das österreichische Criminal-Recht Andreas Visini. den besonderen Vorschriften, bey der dritten Uebertretnng aber mit dem Verluste des Gewerbes, laut S. 22b des zwey- ten Theiles des ...
Andreas Visini, 1839
4
Die Bronzen und Kupferlegirungen der alten und ältesten ...
Ernst Freiherr von Bibra. Die Bronzen undKupferlegirungei r der alten und altesten Völker, mit Rücksichtnahme auf jene der Neuzeit ton Dr. Ernst Freiherrn von Bibra. Erlangen 1869. Verlag von Ferdinand Enke. Drnek von E. Th. J*oob in  ...
Ernst Freiherr von Bibra, 1869
5
Der Vollzug der Freiheitsstrafe mit Rücksichtnahme auf Bayern
(v "'WWanM»»» - ‚ Der Vollzug der Freiheitsstrafe mit Rücksichtnahme quf Bayern VDI! Dr. Ill_ess, F“ Vorstand der Strafanstalt Plassenburg. —J®5Yr— II I I ' I I I Al I I. Würzburg. Verlag der Stnhel'schen Buch- und Kunsthandlung. 1 860.
MESS (Ph.D.), 1860
6
Geschichte Bayerns von der frühesten bis auf die ...
Von deu Quadrat- und Kubitzah-len und, ihren Wurzelnd 86 kr. 1V Sgr. , , ^./ Derselbe, Aufgaben zum Kupf- und Zisserrechnen. Besonders abgedruckt aus der mit Rücksichtnahme auf die ueuen Müuzverhältnisse umgearbeiteten 2 ...
Georg Friedrich Heinisch, 1867
7
Die ersten Anfangsgründe der Chemie mit besonderer ...
Für den Unterricht in der Chemie an höheren Bürger- und gewerblichen Fortbildungsschulen, sowie zum Selbstunterrichte bearbeitet von Dr. S. Ruchte. Mit 14 erläuternden Vignetten S. Ruchte. tation und zwar durch die grünen Theile der ...
S. Ruchte, 1869
8
Die rationelle Anlegung von Hopfenpflanzungen unter ...
(Humulus lupulus) Theodor Eisen . 4 ' »k F ' . / . ' 1 . - , x .7 l , - 2» 7 _ x - '. K , - > Y x - x - . (36625999490078 (36625999490078 8Z76| ZtZZtZbjdliUbS'( W / Die rationelle Ynkegung von Hopfenpflunzungen unter Rückfichtnahme auf.
Theodor Eisen, 1870
9
Strategien im Kreislaufwirtschafts- und Abfallrecht: unter ...
Als verfassungsrechtliche Kompetenzgrenzen sind das Gebot der bundesstaatlichen Rücksichtnahme (dazu I.), die bundesstaatliche Normenhierarchie (dazu II.) und der Grundsatz der Widerspruchsfreiheit der Rechtsordnung (dazu III.) ...
Kristian Fischer, 2001
10
Der Drittschutz in der Baunutzungsverordnung durch die ...
Kapitel Das baurechtliche Gebot der Rücksichtnahme Nach allgemeiner Auffassung in Rechtsprechung und Literatur kann eine Norm auch über das Rücksichtnahmegebot Drittschutz entfalten. Das grundsätzlich objektive und nur  ...
Klaus H. J. Petersen

用語«RÜCKSICHTNAHME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRücksichtnahmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
DSW21 wirbt mit Plakaten für mehr Rücksichtnahme
Habt ihr schon die neuen Plakate der DSW21 gesehen? Sie werben mit Humor für mehr Rücksichtnahme in Bus und Bahn. Wir haben für euch mal nachgefragt, ... «Dortmund24, 12月 16»
2
„Eine gefährliche Rücksichtnahme
Das ist eine falsche und gefährliche Rücksichtnahme. Vor allem die europäischen Staaten glauben, Russlands Verantwortung für diesen Krieg und die ... «Schwäbische Zeitung, 12月 16»
3
Behinderte verdienen Rücksichtnahme und Hilfe
HALTERN Am 3. Dezember ist der Tag der Menschen mit Behinderungen. Sascha Zapalowski leidet seit dem Unfalltod seines geliebten Bruders unter ... «Halterner Zeitung, 12月 16»
4
Wien: OGH beendet Rauchstreit mit "Stundenplan"
... Rauchverbot kam für den OGH "wegen des auch vom Kläger zu beachtenden nachbarrechtlichen Gebots der gegenseitigen Rücksichtnahme" nicht infrage. «Krone.at, 11月 16»
5
Bevormundung und fehlende Rücksichtnahme
Haben Sie sich hier jemals die Mühe gemacht, auch nur einen Erfurter zu fragen, ob ihm ein solches Maß an Bevormundung und Nicht-Rücksichtnahme gefällt ... «Thüringer Allgemeine, 11月 16»
6
Die Bundesregierung und Erdogan: Ende der Rücksichtnahme
04.11.2016 17:05 Uhr. Die Bundesregierung und Erdogan : Ende der Rücksichtnahme. Die Koalition hat sich lange bemüht, die türkische Regierung nicht zu ... «Tagesspiegel, 11月 16»
7
Die goldene Regel der Rücksichtnahme auch für Schweine?
Zu meinem Beitrag "Gesetze des Wahnsinns" schrieb Achse-Leser Thomas Friedrich: „Gibt es irgendein Argument, warum sich die moralische Rücksichtnahme ... «Die Achse des Guten, 11月 16»
8
Neue Kampagne der Wiener Linien für mehr Rücksichtnahme: "Fahr ...
Oktober ihre Herbst-Kampagne rund um das Thema Rücksichtnahme in den Öffis. Damit wird auch das Rätsel um die seit zwei Wochen im Wiener Stadtbild ... «Vienna Online, 10月 16»
9
Wenn Rücksichtnahme allein nicht funktioniert
Gegenseitige Rücksichtnahme funktioniere nicht überall. Bemängelt wurde vom Rat, dass Hecken und Sträucher teils so stark in Gehwege hineinragten, dass ... «Trierischer Volksfreund, 10月 16»
10
Verkehrsschild mahnt zur Rücksichtnahme
Der Paragraf 1 der Straßenverkehrsordnung (StVO), der die gegenseitige Rücksichtnahme im Verkehr beinhaltet, könnte die Lösung für viele Gefährdungen im ... «Das ist Rostock, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Rücksichtnahme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/rucksichtnahme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z