アプリをダウンロードする
educalingo
усвідомлюватися

"усвідомлюватися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でУСВІДОМЛЮВАТИСЯの発音

[usvidomlyuvatysya]


ウクライナ語でУСВІДОМЛЮВАТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのусвідомлюватисяの定義

実現するために、蜂蜜、良くない。 パス 知っている。 彼の主題が予告されていれば、説明を理解することはより効果的である(ソ連心理科学、1958年、146頁)。


УСВІДОМЛЮВАТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語

шплінтуватися · шпортатися · шпотатися · штабелюватися · штампуватися · штовхатися · штрикатися · штурмуватися · штурхатися · шубовстатися · шукатися · шупортатися · шурпатися · шушукатися · щикатися · щипатися · щитатися · щупатися · юртатися · юртуватися

УСВІДОМЛЮВАТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

усамотнюватися · усань · усаня · усапатися · усатий · усвідомити · усвідомлений · усвідомлення · усвідомлювання · усвідомлювати · усвітити · усвиріпитися · усе · усеїда · усеїдний · усебічний · усевіда · усевишній · усевладній · усевладник

УСВІДОМЛЮВАТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

шеметатися · шепотатися · шептатися · шеретуватися · шибатися · шикуватися · шифруватися · шкрябатися · шкунтуватися · шлакуватися · шльопатися · шлюзуватися · шліфуватися · шматуватися · шморгатися · шнуруватися · шокуватися · шокіруватися · шпигатися · шіпатися

ウクライナ語の同義語辞典にあるусвідомлюватисяの類義語と反意語

同義語

«усвідомлюватися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

УСВІДОМЛЮВАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語усвідомлюватисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのусвідомлюватисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«усвідомлюватися»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

realizada
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

realized
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मुझे एहसास हुआ
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أدركت
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

осознаваться
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

realizado
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সচেতন হতে হবে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

réalisé
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

sedar
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

realisiert
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

実現
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

실현
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

temen maujud
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhận ra
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

लक्षात
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirilen
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

realizzato
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

realizowany
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

усвідомлюватися
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

realizat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

συνειδητοποίησε
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

besef
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

insåg
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

realisert
5百万人のスピーカー

усвідомлюватисяの使用傾向

傾向

用語«УСВІДОМЛЮВАТИСЯ»の使用傾向

усвідомлюватисяの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«усвідомлюватися»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、усвідомлюватисяに関するニュースでの使用例

例え

«УСВІДОМЛЮВАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からусвідомлюватисяの使いかたを見つけましょう。усвідомлюватисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Folʹklorno-literaturni zvʹi︠a︡zky: komparatyvnyĭ aspekt : ...
Сам феномен цих зв'язків може усвідомлюватися суб'єктами творчого процесу в фольклорі або літературі, а може й не усвідомлюватися. Нарешті, кількість суб'єктів зазначених зв'язків може коливатися від двох до межі, ...
Stanislav Kazymyrovych Rosovet︠s︡ʹkyĭ, 2001
2
Sot︠s︡ialʹni tekhnolohiï - Сторінка 27
Крім того, і той, і другий можуть не усвідомлюватися людиною або усвідомлюватися частково, а подеколи тіею або іншою мірою спотворено. Соціально-психологічні завдання — це становлення самоусвідомлення особистості, ...
Valeriĭ I︠A︡kovych Matvii︠e︡nko, 2001
3
Profesiĭnyĭ bibliotechnyĭ rukh: nazustrich zminam ... - Сторінка 62
... диференціації читацьких груп, зміст та цільові установки вибіркового ставлення до документів, а також документальні потреби користувачів. Ця різниця стала усвідомлюватися укладачами бібліографічних посібників лише у XX ...
V. V. Zahumenna, ‎Valentyna Stepanivna Pashkova, ‎R. M. Kovalenko, 2001
4
Системна інформатизація законотворчої та правоохоронної ...
Наслідки можуть усвідомлюватися та не усвідомлюватися, бути досить або недосить певними, різного ступеню виразності, подібними та різними у суб'єктів діяльності, характеризуватися як реальні та потенційні, адекватні й ...
Василь Дурдинець, ‎Валентин Олександрович Зайчук, ‎Васілій Яковлевіч Тацій, 2005
5
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï movy: khrestomatii͡a͡ - Сторінка 282
Навіть якщо кожен із цих народів і усвідомлювався згодом як відносно окремий, принаймні в територіальному відношенні, він продовжував позначатися цією загальною, родовою назвою з відповідним видовим уточненням: Велика, ...
Svitlana I͡A͡kivna I͡E͡rmolenko, 1996
6
Mez︠h︡i derz︠h︡avnoï vlady (monografichne doslidz︠h︡enni︠a︡)
У такому визначенні присутня вказівка на суб'єктивний момент поняття МДВ. Це пов'язано з тим, що авторський підхід до МДВ припускає, що вони (МДВ) сприймаються й усвідомлюються як такі. Варто підкреслити, що те чи інше ...
O. I. Vernyk, 2001
7
Dokhrystyi︠a︡nsʹki viruvanni︠a︡ davnʹoho naselenni︠a︡ Ukraïny
Зв'язком із тотемічним першопредком пояснюються імена на честь звірів та атрибути культурних героїв у багатьох етносів. Культурний герой вже міг усвідомлюватися як такий, що бере участь у світоупоряд- куванні й перемагає ...
I︠U︡riĭ Vitalʹevich Pavlenko, 2000
8
Dialogue of civilizations : role and place of latent ... - Сторінка 354
Найважчою, але розповсюдженою формою суспільних криз є кризове становище інформаційно-морального середовища. Цей факт лише починає усвідомлюватися навіть розвиненими країнами. У зв'язку з цим необхідно ще раз ...
V. M. Chyrkov, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), ‎Miz︠h︡narodna kadrova akademii︠a︡, 2005

用語«УСВІДОМЛЮВАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からусвідомлюватисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
На зламі: Тема Берестецької битви в радивилівській газеті під …
Було видно, що «Козацькі могили» дедалі помітніше починають усвідомлюватися багатьма як святиня нашого духу. Важливою акцією стало й те, що ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Усвідомлюватися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/usvidomlyuvatysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA