アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"realizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREALIZADOの発音

re · a · li · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REALIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でREALIZADOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«realizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

映画監督

Diretor de cinema

映画監督または監督は、一般的に映画作品の創作者とみなされます。 人間、技術、劇的、芸術的資源を使った撮影監督と指揮における映画監督の役割には、以下のものが含まれます:•一般的な芸術的方向性の定義。 全体としてフィルム。 ▪映画の脚本を分析し解釈し、それを映画化の実現に適応させる。 ▪技術的観点と劇的な観点から、キャラクターが望む感情の種類を要求するアクターの解釈の方向性。 ▪映画のシナリオの構成と選択。 ▪技術的手段の方向性。 ▪技術チームとキャストの選定。 ▪生産準備の監督。 ▪ロケーション、シナリオ、衣装、セット、機器の選択... O diretor de cinema ou realizador é considerado, em termos gerais, o criador da obra cinematográfica. Ainda que o seu papel seja diferente consoante o realizador em causa, o trabalho do diretor de cinema, ao supervisionar e dirigir a execução das filmagens, utilizando recursos humanos, técnicos, dramáticos e artísticos inclui: ▪ A definição da orientação artística geral que caracterizará o filme no seu todo; ▪ A análise e interpretação do roteiro do filme, adequando-o à realização cinematográfica; ▪ A direcção das interpretações dos actores, tanto sob um ponto de vista técnico como de um ponto de vista dramático, solicitando o género de emoção pretendida para a personagem; ▪ A organização e seleção dos cenários do filme; ▪ A direção dos meios técnicos; ▪ Escolha da equipe técnica e do elenco; ▪ Supervisão dos preparativos da produção; ▪ Escolha de locações, cenários, figurinos, cenografia e equipamentos...

ポルトガル語辞典で«realizado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

REALIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語


aprendizado
a·pren·di·za·do
atualizado
a·tu·a·li·za·do
autorizado
au·to·ri·za·do
caracterizado
ca·rac·te·ri·za·do
centralizado
cen·tra·li·za·do
climatizado
cli·ma·ti·za·do
contabilizado
con·ta·bi·li·za·do
descentralizado
des·cen·tra·li·za·do
especializado
es·pe·ci·a·li·za·do
formalizado
for·ma·li·za·do
individualizado
in·di·vi·du·a·li·za·do
legalizado
le·ga·li·za·do
localizado
lo·ca·li·za·do
mecanizado
me·ca·ni·za·do
metalizado
me·ta·li·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
personalizado
per·so·na·li·za·do
polarizado
po·la·ri·za·do
utilizado
u·ti·li·za·do
valorizado
va·lo·ri·za·do

REALIZADOのように始まるポルトガル語の単語

realentar
realeza
realgar
realidade
realimentação
realimentar
realismo
realista
realistamento
realistar
realito
realizabilidade
realização
realizador
realizar
realizável
realístico
realmente
realugar
realumiar

REALIZADOのように終わるポルトガル語の単語

ajuizado
alfabetizado
automatizado
batizado
comercializado
concretizado
desorganizado
galvanizado
generalizado
institucionalizado
matizado
motorizado
nacionalizado
naturalizado
oficializado
padronizado
penalizado
privatizado
sistematizado
texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるrealizadoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REALIZADO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«realizado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realizadoのポルトガル語での同義語

ポルトガル語で«REALIZADO»の反義語

次のポルトガル語の単語は、«realizado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
realizadoのポルトガル語での反義語

«realizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REALIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrealizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«realizado»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

完成
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Realizado
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

accomplished
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إنجاز
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осуществляется
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

realizado
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সম্পন্ন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

accompli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Durchgeführt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

達成
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

달성
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tuntas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hoàn thành
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நிறைவேற்றப்படுகிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कार्य केले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

başarılı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

compiuto
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

realizowany
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

здійснюється
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

realizat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιτυγχάνεται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tot stand gebring
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kommas
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

oppnås
5百万人のスピーカー

realizadoの使用傾向

傾向

用語«REALIZADO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«realizado»の使用頻度を示しています。
realizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、realizadoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REALIZADO»の引用

realizadoという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Auster
É apaixonante ver como o trabalho realizado em solidão se transforma numa experiência partilhada com muitíssimas pessoas que convergem num mesmo ponto.
2
Alphonse Karr
Chama-se matrimónio de conveniência o realizado entre duas pessoas que de facto se não convêm.
3
Cesare Pavese
A dificuldade de praticar o suicídio está nisto: é um acto de ambição que só pode ser realizado depois de superada toda a espécie de ambição.
4
Alfred de Vigny
O que é uma grande vida senão um pensamento da juventude realizado pela idade madura?

«REALIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrealizadoの使いかたを見つけましょう。realizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fisioterapia Forense
... diversas partes dos corpos dos trabalhadores? SIM () NÃO () Caso o trabalho possa ser realizado sentado, os assentos utilizados nos postos de trabalho possuem altura ajustável à estatura do trabalhador e à natureza da função exercida?
Ricardo Wallace das Chagas Lucas
2
Teletrabalho - Alternativa de Trabalho Flexivel
O Teletrabalho no domínio é realizado na residência do empregado teletrabalhador e permite a flexibilidade de horário neste ambiente. 2.2. TELETRABALHO NO CENTRO-SATÉLITE DE TELESSERVIÇOS É o trabalho realizado em lugar ...
JOSELMA OLIVEIRA GOULART, 2009
3
REVISTA BRASILEIRA DE CIENCIAS DO ESPORTE.
REALIZADO. COM. O. MEMBRO. DOMINANTE. E. NÃO-DOMINANTE. NO. FUTSAL: VARIABILIDADE, VELOCIDADE LINEAR DAS ARTICULAÇÕES, VELOCIDADE DA BOLA E DESEMPENHO FABIO AUGUSTO BARBIERI Graduação em ...
4
Educacao Comunitaria
Na Introdução, foi detalhado o treinamento realizado com a equipe na sede da SEDU. Em continuação assinala-se sinteticamente as atividades desenvolvidas a partir de agosto de 1981. 10.1. Objetivos Os objetivos básicos para esta ...
5
Tecnologia de Informação e Gestão Empresarial
Um bom exemplo é o caso do Japão que possui um programa de treinamento para crianças realizado a partir da casa de cada criança, utilizando recursos já disponíveis como videoconferência e computadores. O uso da tecnologia para o  ...
Agustin Juan Ferrante e Martius Vicente Rodriguez y Rodriguez
6
Teoria Critica E Formacao Do Individuo
Os textos reunidos neste livro são resultantes do Colóquio Teoria Crítica e Formação do Indivíduo, realizado no período de 28 a 31 de março de 2005, na PUC-SP. O evento sucedeu o I Encontro Teoria Crítica e Psicologia, realizado no ...
JOSE LEON CROCHIK, 2007
7
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 3
Trecho. realizado. exclusivamente. com. PHs. Os acordes de som de escala com riqueza intervalar (RI) e de tríades estranhas (aE), idealizados por pontos harmónicos (PHs) isolados, podem ainda ser combinados e usados em sequência ...
Ian Guest, 1996
8
Corpo Pilates, O
A autora desta obra, Brooke Siler, formou-se com Romana Kryzanowska, uma das discípulas mais proeminentes de Pilates e a grande divulgadora de seu trabalho.
Brooke Siler, 2008
9
Dicionário técnico: português-inglês
Transporte Aquaviário - waterway transport; transporte aquático; transporte realizado por aquavia. Transporte "Canguru" - piggy-back, pick-a-back; 1 ) carregar nas costas; veículo remontado; 2) transporte combinado, transporte intermodal; ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
10
Educação comunitária: a experiência do Espírito Santo
10 Trabalho realizado pela equipe de educação comunitária IICA-SEDU-SESC Na Introdução, foi detalhado o treinamento realizado com a equipe na sede da SEDU. Em continuação assinala-se sinteticamente as atividades desenvolvidas a ...
María Teresa Sirvent, 1984

用語«REALIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mutirão é realizado para reconhecer paternidade em Divinópolis
A Defensoria Pública em Divinópolis realiza nesta quinta-feira (29) um mutirão "Direito a Ter Pai". São realizados exames gratuitos de DNA para definir o ... «Globo.com, 10月 15»
2
Mutirão para Cadastro Ambiental Rural é realizado em Cacoal, RO
Para que os produtores rurais possam continuar movimentando suas propriedades é necessário que façam o Cadastro Ambiental Rural (CAR). A Empresa de ... «Globo.com, 10月 15»
3
Detran de RO convoca aprovados de concurso realizado em 2014
O Departamento Estadual de Trânsito de Rondônia (Detran-RO) convocou seis candidatos aprovados no concurso público realizado em 2014. A lista dos ... «Globo.com, 10月 15»
4
Dia Internacional da Animação é realizado em Bauru e região
Mais de 200 cidades do Brasil irão receber sessões gratuitas de curtas-metragens do projeto Dia Internacional da Animação (DIA) nesta quarta-feira (28), ... «Globo.com, 10月 15»
5
Culto será realizado em homenagem à jovem grávida que morreu …
Será sepultada às 14 horas desta terça-feira a mulher de 28 anos que morreu após bater contra um poste na avenida Santos Dumont, no começo da tarde ... «Zero Hora, 10月 15»
6
Leilão de usinas é adiado, mas será realizado ainda em 2015, diz …
O Ministério de Minas e Energia informou nesta terça-feira (27) que irá adiar o leilão de 29 usinas hidrelétricas com concessões vencidas, previsto para ocorrer ... «Globo.com, 10月 15»
7
Terceiro LIRAa é realizado em Juiz de Fora durante esta semana
O terceiro Levantamento do Índice Rápido do Aedes aegypti (LIRAa) do ano de 2015 teve início nesta segunda-feira (26) em Juiz de Fora. Segundo a ... «Globo.com, 10月 15»
8
Encontro Pernambucano de Carros Antigos é realizado em Gravatá …
Acontece desta sexta-feira (23) até o domingo (25) o XII Encontro Pernambucano de Carros Antigos, em Gravatá, no Agreste. O evento é uma iniciativa do ... «Globo.com, 10月 15»
9
Um sonho realizado
“Eu tinha um bom emprego, mas não me sentia realizado”, revela. Luciano decidiu largar tudo e ir em busca do seu objetivo. O empresário viajou por vários ... «Globo.com, 10月 15»
10
'Integração Criança' é realizado em Ituiutaba
A comemoração do Dia das Crianças, em Ituiutaba, começou mais cedo. Na manhã deste sábado (10) foi realizada mais uma edição do “Integração Criança” ... «Globo.com, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Realizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/realizado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z