アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вередливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВЕРЕДЛИВОの発音

вередливо  [veredlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВЕРЕДЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вередливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвередливоの定義

楽しく Pral。 陽気に。 彼女はいつも不思議なことに凝っていて、何かに絶えず満足している(Cop、1939年12月、282)。 彼は鋭くひねった形をしたこの木を知っていた(Kotsyub。、I、1955、338)。 вередливо. Присл. до вередли́вий. Вона весь час вередливо кривиться і постійно незадоволена з чогось (Коп., Десятикласники, 1938, 282); Йому був добре знайомий і цей чагарник.. з вередливо покрученими корчами (Коцюб., І, 1955, 338).


ウクライナ語辞典で«вередливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВЕРЕДЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ВЕРЕДЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

верев’яний
веред
вередій
вередійка
вереда
вереди
вередити
вередитися
вередливість
вередливий
вередник
вередниця
вередовний
вереду
вередування
вередувати
вередун
вередуха
верезати
верейка

ВЕРЕДЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるвередливоの類義語と反意語

同義語

«вередливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВЕРЕДЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вередливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвередливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вередливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

调皮
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

traviesamente
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

naughtily
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दुष्टता
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

naughtily
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

капризно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

naughtily
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

naughtily
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

naughtily
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

SAMSENG
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

frech
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

わがままに
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

naughtily
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

naughtily
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

tinh nghịch
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

naughtily
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गालातल्या
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yaramazca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

capricciosamente
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niegrzecznie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вередливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

naughtily
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κακώς
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

naughtily
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

naughtily
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

naughtily
5百万人のスピーカー

вередливоの使用傾向

傾向

用語«ВЕРЕДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вередливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вередливоに関するニュースでの使用例

例え

«ВЕРЕДЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвередливоの使いかたを見つけましょう。вередливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zibranni︠a︡ tvoriv u desi︠a︡ty tomakh: Prozovi i ... - Сторінка 221
До смерті згадуете, як водили нас. Але таки довуркотався. Гулю, гулю, моя старесенька! бвдокія КорнПвна. Коли б ти тільки не був трохи вередливий... я б з тобою зовсім щасливо дожила віку. Сидір Свиридович. Якби пак я взяв за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. D. Bernshteĭn, 1967
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1095
... повія; 2. шотл. здорова молодиця (дівчина). фueasily [' kwi:zlII] ady 1. нудотно; 2. млосно; 3. вередливо. фueasiness [' kwi:zlnls] n 1. нудота; позив до блювоти; 2. нездужання; 3. вередливість, перебірливість. фueasy [' Кwi:zl] а (сотр ...
Гороть Є. І., 2006
3
Tvory - Том 2 - Сторінка 387
Картина цього ліса, розкинутого на крутих горах незвичайно гарна! Канів тягнеться на кілька верстов по узьких глибоких долинах, котрі вередливо в'ються між крутими горами. В глибоких западинах біліють хати, зеленіють городи, ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1956
4
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi i dramatychni tvory - Сторінка 221
До смерті згадуєте, як водили нас. Але таки довуркотався. Ґулю, гулю, моя старесенька! Євдокія Корніївна. Коли б ти тільки не був трохи вередливий... я б з тобою зовсім щасливо дожила віку. Сидір Свиридович. Якби пак я взяв за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 9 - Сторінка 221
До смерті згадуєте, як водили нас. Але таки довуркотався. Ґулю, гулю, моя старесенька! Євдокія Корніївна. Коли б ти тільки не був трохи вередливий... я б з тобою зовсім щасливо дожила віку. Сидір 'Свиридович. Якби пак я взяв за ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1967
6
Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 55
Я, Кири- ло Вередливий, жош, Варвар1 Преображенсыий-Возне- сенськш, даю свое пр1звище — Вередлива. З пр1звищем на р1вних правах в1ддаю свое рухоме 1 нерухоме май- но: землю, садки, садибу, в1вщ, свиш, корови, ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
7
Tvory - Том 1 - Сторінка 159
Варвара Вередлива млосно засіяла очима: — Ах!.. Ви каламбурний! Ви жартівник! — і на очах шанованих гостей без усякого такту віддала перевагу поліційному бороданю. ЦОКОТУХА - БРЕХУХА... Прибравши величезне хутірське ...
Oleksandr Kovinʹka, 1980
8
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 134
Вередливий, а, е. Капризный, прихотливый. Вереолива коза вовку корист ь. Ном. No 2630. Вереоливe тiлки воду варить. Ном. No 2727. Вередливо, нар. Капризно, прихотливо. Вередник, ка, м. 1)—Вередій. 2) Раст. Тhlaspi arvense ...
Borys Hrinchenko, 1907
9
Роксолана: - Сторінка 301
Коли султан заводив мову про походи проти невірних, вона затуляла йому уста, вередливо кривилася: — Нічого немає ворожішого й ненависнішого для жінки, ніж війна. Могла б долучити до війни ще великого візира й валіде, але ...
Павло Загребельний, 1983
10
Лісова пісня
Хлопчик (вередливо) Чому ви-те не граєте? Лукаш (задумливо) Заграти?.. Починає грати /мелодія Лд 14/ спершу тихенько, посніше, зводить згодом на ту веснянку /мелодія Л0 8/, :олись грав Мавці. Голос сопілки /при повторенні гри ...
Леся Українка, 2013

用語«ВЕРЕДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвередливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Марина Лук'янова: "Якби я працювала так, як Дмитро Сторожук …
... чиновники-бюрократи мають людські, професійні і трудові права, які захищені законами України, і вередливо нехтувати якими нікому не дозволено. «Рівне вечірнє, 9月 14»
2
Марія Яремчук не знає, де брати гроші на «Євробачення»
А от фінансові питання вирішувати не хочу і не буду», — вередливо відповіла співачка. Лауреатка минулорічної «Нової Хвилі» Марія Яремчук, яка ... «Відомості.UA, 12月 13»

参照
« EDUCALINGO. Вередливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/veredlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう