アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"вакувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でВАКУВАТИの発音

вакувати  [vakuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でВАКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«вакувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのвакуватиの定義

爆破する、ええ、uesh、nedok。、overshoot、rozm。 1.わずか3オンス。 (地面について)未処理のままにしておきます。 ロコソフ近くの世紀は、地元の小便器である湿地帯の影響を受けていた(Col。Ukr。、12、1954、25)。 //何も埋めることはできません。 使用されていません。 熊 無駄に、時間を無駄にする。 トルコの拷問が信頼されていないと信じてはいけません...あなたを元に戻し、日々が傷ついた(Gri。Rev.)。 вакувати, у́ю, у́єш, недок., перех., розм. 1. тільки 3 ос. Залишатися необробленим (про землю). Віками поблизу Рокосова вакували заболочені місця, які по-місцевому звуться мочарами (Колг. Укр., 12, 1954, 25); // Не бути нічим заповненим; не використовуватися.

2. перен. Марнувати, гаяти час. Чи ще ж тобі каторга турецька не ввірилася… Щоб ти назад завертався та дні вакував (Сл. Гр.).


ウクライナ語辞典で«вакувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ВАКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ВАКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

вакаційний
вакаціюватися
вакація
вакелія
вакернипа
вакиристий
вакса
ваксовий
ваксувати
ваксуватися
вакуватися
вакуоля
вакуум
вакуумметр
вакуумний
вакуумування
вакхічний
вакханалія
вакханальний
вакханка

ВАКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるвакуватиの類義語と反意語

同義語

«вакувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ВАКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語вакуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвакуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вакувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

空缺
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

vacante
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

be vacant
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

खाली हो
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تكون شاغرة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

вакуваты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

Vacaria
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অলস হতে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

vacant
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menjadi sia-sia
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sein vakanten
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

空いていること
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

빈 수
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

dadi meneng
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

được bỏ trống
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

செயலற்று இருப்பதாகப்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

फुंकणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

boşta
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

vacante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

być wolne
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

вакувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

fi vacant
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

να είναι κενή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wees vakante
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

vara vakant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

være ledig
5百万人のスピーカー

вакуватиの使用傾向

傾向

用語«ВАКУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«вакувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、вакуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ВАКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвакуватиの使いかたを見つけましょう。вакуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukrainsko-rosiiskii slovnik, red. I. Stenshenka - Сторінка 30
Вайлó — увалень, заваленъ, В84X184КЪ. Вайлбм-во множествѣ, толпой. валуватый–-неповоротливый, неловкій, угловатый. ! Вакувати–быть" вакантнымъ. Вал-валъ, цилиндръ; валъ, насыпь; куча сѣна; грубыя, толстыя нитки изъ.
V. Dubrovskii, ‎I Stenshenko, 1909
2
Воссоединение Украины с Россией - Сторінка 512
... бургомистр — в городах, имевших иагдебургское право, высшее должностное лицо, нзбправшееся мещанами и не— давшее делами мещан городского А общества Важнтися — оснелнваться, ваться Вакувати — бездействовать ...
Коллектив авторов, 2013
3
Українсько-англійський словник - Сторінка 51
... -у&я) I VI (о Ыаск, роНвЬ (Ьоо(8, вЬоев). вакувати (-ую, -уеш) / до (о Ье уасаш (ип- Ы1е<1. ипоссир1ес1 1 ; 1о Ье 1оЧе; (о Ье ип- си111\а(ес1 (о{ а Йе1с!>. Вакула (-ли) тп РN Висо1и8. вакуум (-му) тп — порожнёча, уасиит. вакцин а ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
4
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 53
-т1стю ваканс1я, -I, ор. -ею вакантиий вакацм, -ш вакашйний вакса, -и ваксувати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -уеться вакуоля, -1, ор. -ею, мн. -ОЛ1, -оль вакуум, -у вакуум-апарат, -а вакуум-компрёсор, -а вакуум-машина, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -и вайлб, -а | вайлуватий вайлуваткть, -тост1, ор. -Т1СТЮ ваканеЬ,1 . -I, ор. -ею вакантний вакацм, -1Й вакацшпий вакса, -и ваксу вати, -ую, -уеш вакувати, -ую, -уеш вакуватися, -устье я Вакула, -п Вакул1вна, -и Вакулович, -а, ор.
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 123
Чистить ваксой. Ваксбваний. Вычищенный ваксой. П остроги побiлянi, i чоботи ваксовані. Закр. 272. Вакувати, кую, еш, гл. 1) Быть бездѣятельнымъ (вообще), находиться въ бездѣйствіи. 2) Оставаться невоздѣланнымъ (о полѣ).
Borys Hrinchenko, 1907
7
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Великий князь Іван — Іван IV Васильович (Іван Грозний) (1530 — 1584), великий князь московський від 1533 р., перший руський цар від 1547 р., із династії Рюриковиче. 10 Буде... вакувати — тут: залишиться без папи римського.
Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006
8
Denʹ--i︠a︡k z︠h︡ytti︠a︡: povistʹ, novely - Сторінка 83
Скажіть Блажку, що трактор не вакувати- меться! — гукнув Лукаш, коли автобус рушив. Ввійшов, усміхнувся до пасажирів і сів на вільне місце біля вікна. РЕЙС ІЗ ВЛАДИВОСТОКА Телеграму вручила їм сусідка, коли вернулися з ...
V. I. Shevchuk, 1979
9
Syny Verkhovyny: istorychnyĭ roman - Сторінка 174
85-ий полк мав осідок у Сиготі, але відколи довелося з Сигота е- вакувати, кадр був тепер в Балашадярматі , а сукмарсь- кий гонведський полк в Еґеру. Обидва міста знаходилися в північно-західній Мадярщині . Рекрут Продан їхав ...
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, ‎Vasylʹ Lev, 1986
10
Istorii︠a︡ Ukraïny-Rusy: ch. 1. Vid kurukivshchyny do ... - Сторінка 291
Вови ж не дбаючи о ласку королЛвеьку I гетьман- ську, „лист пошарпали, послов велии вакувати в кайдани, а нет дали В1ДП0В1ДЬ непотшну листом, 1 то не черев посла, а вставили на берез* в ночи", — себто шдкинули по просту, ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956

参照
« EDUCALINGO. Вакувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/vakuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう