アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"telar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

TELARの語源

La palabra telar procede de tela.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でTELARの発音

te · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTELARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«telar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
telar

ルーム

Telar

織機は、木材または金属で作られた織機であり、その中に平行糸、いわゆる経糸が張られており、両糸を引っ張って張力をかけなければならず、糸によって糸が個々にまたはグループとして上昇し、 フレームが通過する、呼び出されたアパーチャ。 それは手作りまたは工業的にすることができます。 クラフト織機は、ラック、垂直および水平の3つの大きなファミリーに分類されます。 工業用織機は、生産する織物の種類によって分類される。 平面、円形、3軸があります。 El telar es una máquina para tejer, construido con madera o metal, en el que se colocan unos hilos paralelos, denominados urdimbres, que deben sujetarse a ambos lados para tensarlos y mediante un mecanismo, estos hilos son elevados individualmente o en grupos, formando una abertura denominada calada, a través de la cual pasa la trama . Puede ser artesanal o industrial. Los telares artesanales se clasifican en tres grandes familias: bastidores, verticales y horizontales. Los telares industriales se clasifican según el tipo de tejido que producen; hay planos,circulares, triaxiales.

スペイン語辞典でのtelarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の織機の最初の定義は機械を織ることです。 辞書の織機のもう一つの意味はファブリック工場です。 ルームはまた、彼らが降りる場所から、または装飾のカーテン、バックステイおよび他の動く要素が登場する場所から、ステージの上部でもあります。 La primera definición de telar en el diccionario de la real academia de la lengua española es máquina para tejer. Otro significado de telar en el diccionario es fábrica de tejidos. Telar es también parte superior del escenario, de donde bajan o a donde suben los telones, bambalinas y otros elementos móviles del decorado.
スペイン語辞典で«telar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELARと韻を踏むスペイン語の単語


apelar
a·pe·lar
avelar
a·ve·lar
cancelar
can·ce·lar
cautelar
cau·te·lar
congelar
con·ge·lar
descongelar
des·con·ge·lar
desmantelar
des·man·te·lar
desvelar
des·ve·lar
develar
de·ve·lar
encarcelar
en·car·ce·lar
estelar
es·te·lar
gemelar
ge·me·lar
interestelar
in·te·res·te·lar
modelar
mo·de·lar
nivelar
ni·ve·lar
pelar
pe·lar
remodelar
re·mo·de·lar
revelar
re·ve·lar
tutelar
tu·te·lar
velar
ve·lar

TELARのように始まるスペイン語の単語

tela
telamón
telaraña
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

TELARのように終わるスペイン語の単語

anhelar
bacelar
camelar
celar
cincelar
desnivelar
empapelar
erisipelar
excarcelar
gelar
helar
interpelar
libelar
niquelar
parcelar
pincelar
precautelar
rebelar
recelar
troquelar

スペイン語の同義語辞典にあるtelarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«TELAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«telar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
telarのスペイン語での同義語

«telar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語telarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtelarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«telar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

织布机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

telar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

loom
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

करघा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نول
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ткацкий станок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তাঁত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

métier à tisser
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

loom
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Webstuhl
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

織機
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

직조기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

loom
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hiện ra từ xa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தறி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विणकराचा माग
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dokuma tezgâhı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

telaio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

warsztat tkacki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ткацький верстат
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

război de țesut
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αργαλειός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

loom
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

vävstol
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

vevstol
5百万人のスピーカー

telarの使用傾向

傾向

用語«TELAR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«telar»の使用頻度を示しています。
telarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«telar»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«telar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«telar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、telarに関するニュースでの使用例

例え

«TELAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Por San Juan, quemó la vieja el telar.
Tres cosas demando si Dios me las diese: la tela, el telar y la que teje.

«TELAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtelarの使いかたを見つけましょう。telarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disenos para telar / Loom Designs
"Describes the application of several techniques for weaving on a loom to produce such useful and decorative designs as cushions, lamps, and wall tapestries, in a handbook featuring simple instructions with colored pictures describing each ...
Clara Malventano, 2005
2
Telar Artesanal
Esto sucedió aproximadamente en la etapa neolítica, donde para tejer estas hebras se inventó el telar. Este aparato constaba de dos ramas paralelas que fijaban los hilos de la urdimbre para que pudieran ser entrelazados sistemáticamente ...
Leda Abud, 2004
3
Aprenda a Hacer Trabajos en Telar / Learn to Work on the Loom
lima del tejido El tejido en telar está conformado por una serie de hilos o " urdimbre", que constituyen la base o "alma" del tejido, y una serie de hilos o " trama", que envuelven a los hilos de la urdimbre. A diferencia del bordado o el tejido en ...
Mariana Iturriza, 2003
4
El telar de Penélope
En 2007, con el poemario El telar de Penélope, ganó el certamen de Géneros Literarios «Encuentros de Jóvenes Artistas» del Gobierno de Navarra.
Margarita Leoz, Amelia Gamoneda Lanza, 2008
5
Prehistoria: antigüedades españolas
Las pesas y elementos de telar, salvo si ofrecen procedencia segura, se han incluido entre los elementos culturales no diferenciables. La razón es que es casi imposible identificar la procedencia de piezas tan simples como las fusayolas o ...
Martín Almagro-Gorbea, 2004
6
Casa del Telar de Arco, Guacamayas, Boyacá
Film documents the organization experience of groups of straw weavers in Guacamayas, Boyacá specializing in the production and sale of baskets and plates to provide income; as well as the influence and support of the Museo in the creation ...
Manuel Hormaza, German Gutierrez, Museo de Artes y Tradiciones Populares (Bogotá, Colombia), 1992
7
Diccionario de escritores mexicanos, siglo XX: desde las ...
HEMEROGRAFÍA: TEATRO: "El telar rojo", C de BA, 4, nov, 1960, pp. 23-32. REFERENCIAS: Anónimos, "El telar rojo" de VV será presentado en el Teatro de la CTM", CETEME, 29 oct, 1 960, pp. 1 , 5; 22 oct, 1970, pp. 1, 6; || "Festival Teatral ...
Aurora Maura Ocampo, 1988
8
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Con Inclusion De Los Reales Decretos, Órdenes, Cédulas.... Que Trata De Las Fabricas de Lana, Lino, ... de la Provincia de Soria ... Eugenio Larruga. Otro telar , Pedro Pablo i. ' . Otro telar, Joseph Gutierrez x. Otro telar, Manuel Santos ...
Eugenio Larruga, 1792
9
Telares
-Entonces los tejedores ven a mitades, abuelo. -En el telar de pedales tejemos a medias; medio soñando, medio dormidos, porque el telar mayor vino del otro lado del mar ya desraizado, no echó anclas tan hondas como el de cintura en esta ...
Fabiola Ruiz, 2002
10
El libro de la interpretación de los sueños
También revela impedimentos y obstáculos en sus actividades. El telar y los tejidos 36. Un telar vertical indica desplazamientos y viajes, pues es preciso que la tejedora haga movimientos de un lado a otro. El telar horizontal37 es un signo de ...
Artemidoro de Daldis, María Carmen Barrigón Fuentes, Jesús María Nieto Ibáñez, 1999

用語«TELAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtelarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siguen fraudes con el Telar de la Abundancia en Puebla
Desde mayo de este año se emitió la alerta sobre el fraude a través del esquema conocido como el Telar o Flor de la Abundancia en varios estados, entre ellos ... «El Popular, 9月 16»
2
"Telar de la abundancia": estafa piramidal crece por WhatsApp
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Contexto, 9月 16»
3
Telares de la abundancia: ¿una estafa "new age"?
Camuflados de discursos feministas o de búsquedas trascendentales, los telares, mandalas o flores de la abundancia -distintas formas de llamar a la misma ... «Télam, 9月 16»
4
Operación sospechosa en bancos alertó sobre el "telar de las ...
Al ver un comportamiento poco usual, el banco reporta la cuenta como una con operación sospechosa, pues también, la mayoría de los depósitos son con ... «Panamá América, 9月 16»
5
Superintendencia advierte de riesgos de ingresar a la red 'Telar de ...
La Superintendencia de Bancos advirtió este viernes que el esquema financiero conocido como “Telar de Mujeres”, que recién gana fama entre mujeres, ... «TVN Panamá, 9月 16»
6
¿Es el “telar de la abundancia” una forma de economía antisistema?
Por Vanesa Della Casa. Una polémica nota de Mariana Carabajal en Página/12 desató el debate sobre los “Telares de la Abundancia”, una práctica ... «Notas, 9月 16»
7
Un fraude con discurso de género
La llaman con un nombre bonito, Telar de las Mujeres o Flor de la Abundancia, y debajo de un disfraz espiritual, esconde una tipo de estafa piramidal. «Página 12, 8月 16»
8
Un economista hace tres observaciones al 'Telar de los Sueños'
Telar de los sueños es un sistema de captación de dinero solo para mujeres. ... Se trata del denominado 'Telar de los Sueños' o también conocido como la 'Flor ... «El Comercio, 8月 16»
9
'Telar de la Abundancia' atrapa a más saltillenses
A pesar de las advertencias de la Procuraduría General de Justicia y de expertos financieros, la llamada Flor de la Abundancia y sus versiones, como el Telar ... «Periódico Zócalo, 8月 16»
10
Afirma Telar de los Sueños que son el cambio no fraude
Telar de los Sueños afirmó en un comunicado que es un grupo muy selectivo que se reúnen de forma física y virtualmente con el único afán de prosperar a ... «UnomásUno, 8月 16»

TELARの画像

telar

参照
« EDUCALINGO. Telar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/telar>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z