"вазон"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВАЗОНの発音

вазон  [vazon]

ウクライナ語でВАЗОНはどんな意味ですか？

ポット

Вазон

"花瓶"は、人生の様式化された木として、または3つの枝 - 世界樹のイメージのイメージとして実行される人生のウクライナのシンボルです。 ほとんどの場合、それは家屋、特にストーブ、ウクライナの東部のウクライナの絵に見られます。

«Вазон» — український символ життя, виконаний як стилізоване дерево життя, або зображення трьох гілок — образ світового дерева. Найчастіше зустрічається у розписах домівок, зокрема печей, українців Східної України.

ウクライナ語辞典でのвазонの定義

盆地、a、p。フラワーポット。 アンドリューは片手で生きた植物の枝を壊し、花瓶から地球を散らした（Kotsyub。、II、1955、88）。 スーツ[Vikentiy]窓に、フクシアとスケッチャーの花瓶を置く（Stelmakh、私、1962年、414）; //ラム 彼らが成長する鉢と一緒に花。 花瓶の上のゼラニウムの緑の葉は鎮められた（N.-Lev。、IV、1956,140）。 ウインドウはすでに水晶のスイカの上にほとんど乾燥していた（Smil。、Sasha、1957、188）。

вазон, а, ч. Горщик для квітів. Андрій одною рукою ламав галузки живих рослин, розсипав землю з вазонів (Коцюб., II, 1955, 88); Підходить [Вікентій] до вікна, заставленого вазонами з фуксією і калачиками (Стельмах, І,1962, 414); // розм. Квіти разом з горщиком, у якому вони ростуть. Задрижали зелені листки герані на вазонах (Н.-Лев., IV, 1956, 140); На вікні стояв майже засохлий уже вазон гортензії (Сміл., Сашко, 1957, 188).

ВАЗОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвазонを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвазонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«вазон»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 花盆
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: maceta
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: flowerpot
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: गमला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: اصيص الزهور
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: вазон
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: flowerpot
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: ফুলের টব
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: pot à fleurs
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: pot bunga
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Blumentopf
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 植木鉢
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 화분
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: flowerpot
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: bình cắm hoa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: பூந்தொட்டியில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: बेसिन
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: saksı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: fioriera
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: doniczka
• ウクライナ語: вазон
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: ghiveci de flori
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: γλάστρα
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: blompot
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: blomkruka
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: blomsterpotte

«ВАЗОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвазонの使いかたを見つけましょう。вазонに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Найновіші пригоди їжачка Колька Колючки та зайчика Косі ...

По стінах Печери химерні постаті, як на екрані телевізора, мигають, а посеред Печери стоїть невеличкий вазон з голубою квіткою, на тюльпан схожою. Затулив Кося однією лапою ніс, щоб не понюхати ж квітку ненароком, а другою ...

Всеволод Нестайко, ‎Іван Малкович, Сашко Дерманський, 2009

Ornament ukrainskoi nastennoi rospisi - Сторінка 63

Розділ третій «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЦІЯ, СЕМАНТИКА (НА МАТЕРІАЛІ ... «Вазон» є найулюбленішим, найбільш розвинутим і в значній мірі художньо автономі- зованим ...

A. S Naiden, 1989

Istorii︠a︡: Dopovidi - Сторінка 491

"вазон" - мотив, який семантично настільки тісно пов"язаний з "деревом життя", що інколи важко провести між ними межу, і деякі дослідники вважають ці поняття майже синонімами. "Вазон", як і "дерево життя", є графічним виразом ...

Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv. Konhres, ‎Borys Bunchuk, ‎Mykola Z︠H︡ylynsʹkyĭ, 2004

Ornament ukraïnsʹkoho narodnoho rozpysu: vytoky, ... - Сторінка 63

РовдЫ гретш «ВАЗОН» — ОСНОВНИЙ МОТИВНИЙ ОБРАЗ НАРОДНОГО МИСТЕЦТВА КОМПОЗИЩЯ, СЕМАНТИКА ... Мотив «вазон» в народному мистецтвь «Вазон» є найулюблет- шим, найбшьш розвинутим 1 в значнш шр1 ...

O. S. Naĭden, 1989

Pivdenʹ Ukraïny: Chetvertyĭ miz︠h︡narodnyĭ konhres ... - Сторінка 399

У розписах скринь одним, двома "вазонами", причілки розмальовують гілкою, віночком. Останнім подеколи оздоблюють віко, чоло скринь із двочас- ним та одночастинним поділом. Віночок зрідка зображували у розписах з ...

I︠A︡roslav Dmytrovych Isai︠e︡vych, ‎Miz︠h︡narodna asot︠s︡iat︠s︡ii︠a︡ ukraïnistiv, ‎Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1999

Поделки из природных материалов

Ракушки—свечи Вазон Вам потребуется Мелкие ракушки, старый вазон, клей, узкий шпатель, наждачная бумага, краски и лак для керамики (подойдут краски или лак для холодной керамики), кисть, губка. Ход работы Вазон ...

Natal'ya Yur'evna Dmitrieva, 2013

Narysy z istoriï ukrïns'koho dekoratyvno-prykladnoho ... - Сторінка 96

На Кам'янеччині та Брацлавщині малювався вазон з квітами. Iнколи стіни інтер'єра у Бубнівці декорувалися наліпленими прикрасами, вирізаними з кольорового паперу. У центрі здебільшого зображувалося дерево, а по його боках ...

I︠A︡kym Prokhorovych Zapasko, 1969

Лексикон української орнаментики: (іконографія, номінація, ...

«Вазони» поширені на Подніпров'ї, Поділлі, Буковині, Прикарпатті. Основний елемент цього мотиву — білатеральне зображення рослини, а прототип — міфологічні образи древа життя, світового древа, що підтверджують ...

М. Р Селівачов, ‎Інститут мистецтвознавства, фольклору та етнографії ім. М.Т. Рильського, ‎Державний музей українського народного декоративного мистецтва, 2005

Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...

Валерій Войтович, 2006

RDW, Russisch-Deutsches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 345

[вазома]-) ги вазомотор: уазотоюпзсп; вазомоторный рефлекс ОеГабгеЛех. вазон (т, С5д -а) 1. (уегаНепй) ВШтепЮрС. 2. В1итеп21егкиЬе1. вазоневрбз (Аих.чрг. [вазон 'и]-; т, С5% -а) (Мей.) Уазопеигозе, Ап§юпеигозе. вазончик ...

Renate Belentschikow, ‎Walentin Belentschikow, ‎Radmila Grabe, 2003

用語«ВАЗОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からвазонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Науковець створив вазон, який у 8 разів ефективніше очищає …

Рослини у офісах виконують не лише естетичну функцію. Як відомо, вони також очищують повітря внаслідок зв'язування шкідливих речовин й газів, ... «Еxpres.ua, 9月 15»

За крадіжку вазона львів'янина арештували на сім місяців

Як йдеться у вироку Сихівського районного суду, чоловік узяв зі стелажа вазон сорту «Антуріум мікс», який коштував ₴250, та, не розрахувавшись, ... «ZAXID.net, 9月 15»

В Калининградской области установят вазон "Дельфин", беседку …

Обустроенная площадка с беседкой, скамейками с велопарковкой, вазоном в форме «Дельфина» появится в поселке Калинино, на реке Писса в ... «ИА "Русский Запад", 8月 15»

Как выращивать целебные комнатные растения

Вот только ни один из вазонов специалисты не советуют ставить в спальне. «Все растения без исключения днем выделяют кислород, а вот ночью ... «Интернет-газета "Вести", 7月 15»

В Тюмени "Газель" снесла угол дома, бетонный вазон и сбила …

Во время столкновения машина задела угол дома №17, а затем въехала в бетонный вазон с цветами, сдвинув его в сторону.Как сообщает областная ... «Tumix.ru, 7月 15»

Семья с двумя маленькими детьми разгромила аллею в …

Но тут мальчишка подбегает и с разбегу наваливается на вазон (это такая высокая ваза-клумба для цветов), установленный рядом с лавочкой. Мальчик ... «Комсомольская правда, 4月 15»

Как Сделать Вазон Из Гипса Своими Руками

Итак, чтобы изготовить красивые небольшие вазоны для сада своими руками потребуется непосредственно сам материал, то есть раствор цемента, ... «Последние новости России и Украины, главные новости дня., 3月 15»

Кімнатний плющ: правильний догляд

Ця рослина буде розвиватися навіть у несприятливих для себе умовах, наприклад, вазон з плющем можна поставити у півтінь, а на якийсь період і в тінь, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 1月 15»

5 порад від експерта: як правильно вирощувати кімнатні рослини

Більшість з нас вирощують вазони на підвіконні, однак не всі знають, як правильно поєднувати кімнатні рослини, які з них мають позитивну енергетику, ... «Tvoemisto.tv, 10月 14»

Магічна фуксія: секрети догляду

Якщо є можливість, то відмінним рішенням буде - винести вазон фуксії на балкон або на терасу на дачі, головне, щоб вибране місце було захищене від ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 14»