アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fioriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIORIERAの発音

fio · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIORIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIORIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fioriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiorieraの定義

辞書のプランターの定義は、花や花瓶を保持するために使用されるテラコッタ、セメント、または金属箱です。

La definizione di fioriera nel dizionario è cassetta di terracotta, cemento o metallo, usata per contenere fiori o vasi da fiori.


イタリア語辞典で«fioriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIORIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

FIORIERAのように始まるイタリア語の単語

fiorenza
fioreria
fioretta
fiorettare
fiorettatura
fiorettista
fioretto
fiori
fioricoltore
fioricoltura
fiorifero
fiorile
fiorino
fiorire
fiorista
fiorita
fioritamente
fiorito
fioritura
fiorone

FIORIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるfiorieraの類義語と反意語

同義語

«fioriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIORIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiorieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiorieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fioriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花盆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

maceta
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flowerpot
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गमला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اصيص الزهور
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цветочный горшок
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

vaso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের টব
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pot à fleurs
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pot bunga
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Blumentopf
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

植木鉢
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화분
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flowerpot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bình cắm hoa
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பூந்தொட்டியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फुलझाडांची कुंडी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

saksı
70百万人のスピーカー

イタリア語

fioriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doniczka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квітковий горщик
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ghiveci de flori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γλάστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blompot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

blomkruka
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterpotte
5百万人のスピーカー

fiorieraの使用傾向

傾向

用語«FIORIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«fioriera»の使用頻度を示しています。
fiorieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fioriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIORIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fioriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fioriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiorieraに関するニュースでの使用例

例え

«FIORIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiorieraの使いかたを見つけましょう。fiorieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viali, muri, recinzioni
Per delimitare in modo del tutto naturale un confine o una proprietà ci si può ispirare al muro-fioriera sopra, costituito da elementi modulari in calcestruzzo, componibili all 'infinito. Sopra, belle fioriere in legno sollevate da terra per facilitare lo ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Sara Sperolini, 1999
2
La cura delle piante da interno
Se usate una fioriera, questa deve avere il fondo piano e un'altezza interna non inferiore ai 19 cm e non superiore ai 21 cm. Una volta sistemati i vasi all'interno della fioriera si mette l'argilla espansa fino a coprire i bordi superiori dei vasi ...
‎2003
3
Piante rampicanti: per terrazzi e giardini
Rampicanti. annuali. e. da. fioriera. Rampicanti. annuali. In breve Fioritura Colore Altezza Ancoraggio Adlumia Adlumia fungosa Campanella Pharbitis purpurea Cyclanthera Cyelanthera braehystachys Dolico fìolichos labiab Eccremocarpus ...
‎2005
4
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
125. FIORIERA. (in. muratura). Descrizione Contenitore di forma allungata e altezza variabile in base al tipo di piante che dovrà ospitare. La progettazione deve tener conto anche del sistema di irrigazione e del drenaggio per evitare ristagni ...
Mario Di Nicola, 2010
5
Dettagli per la bioclimatica
BORDO TETTO CALPESTABILE CON FIORIERA \~ "k "" "" ?7" "" ^ o oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo oo - PONTE TERMICO FORMATO DALLA STRUTTURA IN CA. - LESIONI DELLA GUAINA LUNGO GLI SPIGOLI VIVI - INTONACO ...
Ugo Sasso, 2006
6
Pollice verde
Se usate una fioriera, questa deve avere il fondo piano e un'altezza interna non inferiore ai 19 cm e non superiore ai 21 cm. Una volta sistemati i vasi all'interno della fioriera si mette l'argilla espansa fino a coprire i bordi superiori dei vasi ...
AA. VV., 2011
7
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
E comunque una pianta vigorosa, ottima per realizzare delle quinte divisorie all' interno del terrazzo. Un importante consiglio è quello di tagliare tutti gli anni un po' di radici. Senza questa manutenzione, esse riempiranno tutta la fioriera, e sarà ...
Luigi Carcone, 2005
8
La casa country
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Eleonora I. Jonghi Lavarini. 5)1 delicati fiorellini rosa u- nitial verde delle foglie, creano un delicato e sottile contrasto con la parete e la fioriera di legno scuro. La tipologia di ...
Eleonora I. Jonghi Lavarini, Massimo Di Lauro, Matteo M. Pace, Eleonora I. Jonghi Lavarini, 1992
9
Piante da balcone. Tutte le varietà e le loro esigenze
Mantenere le distanze Uno degli obiettivi da raggiungere è certamente una fioriera rigogliosa, tuttavia bisogna fare in Consigli floreali Verificate la grandezza delle piante inserendole nella fioriera con il loro vaso individuale. Mettete le piante ...
‎2006
10
Il risveglio
Tutto sarebbe sembrato normale a chi avesse guardato dal basso, perché la fioriera aveva tenuto fermo il coperchio, ma da sopra appariva evidente come la cicatrice sulla mia faccia che entrare in cantina, e quindi in casa mia, era un gioco ...
Sharon Bolton, 2009

用語«FIORIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiorieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alla guida ubriachi e drogati, due denunciati - La Stampa
... dell'auto andando a sbattere contro una fioriera. Accompagnato in ospedale per le ferite riportate è risultato positivo al test su droga e alcol. «La Stampa, 7月 15»
2
San Benedetto, movida caos un weekend di eccessi
Hanno divelto i pali della segnaletica stradale, spostato una fioriera con cui viene chiusa la zona nei giorni di mercato e si sono divertiti a ... «Il Messaggero, 7月 15»
3
Fioriere fai da te: le idee low cost da copiare
Per quanto riguarda gli interni, procuratevi dei barattoli in vetro per dare vita alla vostra fioriera fai da te verticale, un giardino da allestire sulla ... «Design Mag, 7月 15»
4
Biella: a fuoco una fioriera
Polizia e vigili del fuoco, pochi minuti fa, in via De Marchi a Biella, per una fioriera andata in fiamme, per colpa di un mozzicone di sigaretta. «newsbiella.it, 7月 15»
5
Frascati, al cimitero fioriere e lampade votive a peso di platino. "Uno …
"Mi hanno chiesto 500 euro per la fioriera e la lampada votiva: un furto, una cosa schifosa, inaccettabile. Ma come possiamo fare? Possiamo ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
6
Giugliano la città delle fontane rotte
Vogliamo ricordare quelle della villa comunale poi sostituite o quella che c'era a piazza gramsci trasformata in una fioriera. A questo punto ... «Tele Club Italia, 7月 15»
7
Il fiorista mette le telecamere nel negozio: ecco cosa succede di …
Le luci misteriose, che di notte si manifestano all'interno della fioriera Arcobaleno di Rovereto, le ha segnalate da alcuni anni Gianni Baroni, ... «News Cronaca, 7月 15»
8
EUFEMIA - autoproduzione, arte e musica - 18 luglio
Si partirà alle 18.00 con la costruzione di una fioriera utilizzando il legno proveniente dai pallet. Attraverso la realizzazione di un oggetto ... «Alchimie Notizie ed Eventi Taranto, 7月 15»
9
La Recinzione, i fuoriclasse della sicurezza lanciano l'offerta …
... trasparenti o con fioriera. Perché rinunciare alla tranquillità e alla sicurezza, per la propria famiglia e per eventuali animali domestici, messa ... «pu24.it, 7月 15»
10
Riciclo creativo, 8 idee per riutilizzare il pallet nell'arredamento …
Una cassettiera, una mensola, una fioriera e, perché no, una parete. Tutto completamente in pallet. Ecco 8 idee per riutilizzare in modo creativo ... «UrbanPost, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fioriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fioriera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z