"резон"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でРЕЗОНの発音

резон  [rezon]

ウクライナ語でРЕЗОНはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのрезонの定義

理由、y、h。、p。1 十分な理由、理由、何かの合理的な理由。 私はちょうど..私は行くと、彼らは（L. UKR。、V、1956、411）0.2に到着しなかった理由を、私はそう思いますよ理由を入れてみました。 説得力のある証明、合理的な説明、推論。 「いいえ、それは私の愚かな心schemiloにではなく、彼女をpobyvalos。」 しかし、心は理由を聞いていない、痛みと痛み（神父、III、1950、429）してやみません。 理由の狡猾な狐...氏ニコデモは、必要に応じて、誇りに思うことができ、必要に応じて聞いていない、正確に楽しいけれども - proslatysya ryadnynochkuに（大佐、...ター、1959、329）バッグがない理由はない - 何の意味、意味がありません 。 あなたの[B. 彼らが最近発表された場合の理由は、それを転載していないためHrinchenko]に掲載された詩「新しい曲やバラードは、」私は、[]コレクションのためになります（サム。、II、1958、424）。

резон, у, ч., розм.

РЕЗОНの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のрезонを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのрезонの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«резон»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 原因
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: razón
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: reason
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: कारण
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: سبب
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: резон
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: razão
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: কারণ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: raison
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: sebab
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Grund
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 理由
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 이유
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: alesan
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: lý do
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: காரணம்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: कारण
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: neden
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: motivo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: przyczyna
• ウクライナ語: резон
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: motiv
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: λόγος
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: rede
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: anledning
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: årsaken

«РЕЗОН»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からрезонの使いかたを見つけましょう。резонに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Проспект активного словаря русского языка - Сторінка 332

СИН: основание, резон; АНАЛ: толчок, стимул, повод2, объяснение, обоснование, оправдание; возможность, мотивировка, мотив, мотивация; хКОНВ: следствие; ДЕР: причинить. РЕЗОН, СУЩ; МУЖСК; -а. резон ЪЩ. ПРИМЕРЫ.

Коллектив авторов, ‎Юрий Апресян, 2014

Останкино. Зона проклятых

Но мой резон я тоже много желаю. Имею его как самое большое дело, что я могу мечтать исполнить. — У нас общая цель, — резюмировал Кирилл. — А ты вообще-то представляешь, что никто не знает даже, как это объяснить.

Артемий Ульянов, 2015

Порт: повести - Сторінка 186

Резон завилял хвостом и протянул к мышке лапу. Вася зашипел. Вот за это-то шипение Резон Васю больше всего и не любил. Но мышка — так хотелось мышку! Резон оскалил зубы, улыбнулся, уронив слюну, и потянулся мордой.

Борис Штейн, 1991

История одного города

Говорил я ему: «Какой вы, сударь, имеете резон драться?», а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула вза¬ имных отношений, возможная при подобных условиях.

Салтыков-Щедрин М. Е., 2014

История одного города

а он только знай по зубам щелкает: вот тебе резон! вот тебе резон! Такова единственно ясная формула взаимных отношений, возможная при подобных условиях. Нет резона драться, но нет резона и не драться; в результате ...

Михаил Салтыков-Щедрин, 2013

Русские корни «древней» латыни. Языки и письменность ...

вый смысл, резон. Переход МН; (фран.) RAISON = разум, резон; N (исп.) RAZON = разум, резон. Переход МН; (нем.) SINN = резон. РАЗЫСКАТЬ, разыскивать. Отсюда: РЕКВИЗИЦИЯ→ (лат.) REQUISITIO = поиск. Перестановка: ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, ‎Татьяна Фоменко, 2014

Почему мы так говорим? - Сторінка 51

«Резон — не резон; не резон — и опять не резон. Вот вокруг этихто бесплодных терминов и вертится как белка в колесе» (М. Е. Салтыков-Щедрин. За рубежом). В реальном употреблении наш сравнительный оборот допускает ...

Мокиенко Валерий Михайлович, 2011

О дивный новый мир

Был бы тогда у нас резон, чтобы стойко переносить страдания, совершать мужественные поступки. Я видел это у индейцев. – Не сомневаюсь, – сказал Мустафа Монд. – Но мыто не индейцы. Цивилизованному человеку нет ...

Олдос Хаксли, 101

Брат герцога

То есть это значит - ты желаешь резон мне подвести к примеру? - вызывающе спросил он. - Резон там не резон, а я так только... Так ты говоришь, что народу перепортил... Но, очевидно, строгий тон Иволгина задел солдата ...

Волконский М. Н., 2013

Контрабанда

Тонкости бизнеса. В общем, в Лагор мне соваться не резон. — А нарушать закон — резон? — насупился регистратор. — Незаконно использовать оружие — резон? Потакать нарушителям регистрационного режима — резон?

Владислав Выставной, 2013

用語«РЕЗОН»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からрезонという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Футболки, костюми і тільняшки, або Що робити з креативною …

Які перспективи цього явища в Україні? Як на мене, існує кілька резонів чому масштабна розмова про креативну економіку назріла в Україні саме тепер. «Українська правда, 9月 15»

Боевики демонтируют оборудование украинских предприятий и …

Так, огнем уничтожено ООО "Резон" по изготовлению столярных изделий, вывезено оборудование и металлоконструкции с завода "Арго", ... «Новое Время, 9月 15»

ОБСЕ отмечает учащение нарушений перемирия близ …

23:38 19.09.2015 | 1. натали, странный вопрос, конечно нашим в ДНР прилетело, им то какой резон по украм стрелять. Показать новые комментарии (0) ... «РИА Новости, 9月 15»

У пяти видов муниципальных образований есть резон решать …

На почти 23 000 российских муниципальных образований приходится, по разным оценкам, немногим более 200 межмуниципальных хозяйственных ... «газета "Экономика и жизнь", 9月 15»

The Wall Street Journal. Генсек НАТО - о сдерживании России

... уступка или проявление слабости", - сказал Столтенберг. По его мнению, растущая напряженность - дополнительный резон для переговоров. Генсек ... «NEWSru.ua, 9月 15»

Смягчение от НБУ. Есть ли резон в понижении учетной ставки

Четверг 27 августа стал днем хороших новостей для Украины. С утра Минфин отрапортовал об успешной договоренности с кредиторами ... «ЛІГА.net, 8月 15»

Национальный интерес и международное право

Интерес, о котором говорят только как об интересе, поданный как резон эгоизма, рискует остаться неудовлетворенным. Главная/Архив номеров/№4, ... «Россия в глобальной политике, 8月 15»

Горловско-российские боевики ожидают наступления ВСУ

... подростки, некоторые из них не достигли даже совершеннолетия. Расселяют боевиков на территории завода "Фильтр", предприятия "Резон" и "Арго". «Сайт города Горловка, 8月 15»

Акционеры СК ''AXA Страхование'' провели ряд кадровых …

Члены ревкомиссии Александр Пежа и Фредерик Буланже переизбраны сроком на три года, также членом ревкомиссии избран Грегори Резон. СК "АХА ... «Интерфакс - Украина, 5月 15»

Межа напруги

Тому в державницькій стратегії президента є резон. Проте вона викликає жорсткий супротив вітчизняних олігархів, адже передбачає обмеження їхніх ... «Українська правда, 3月 15»