アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maceta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MACETAの語源

La palabra maceta tiene su procedencia en el diminutivo de maza; y también en el italiano mazzetto, mazo de flores, o más probablemente derivado análogo mozárabe.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMACETAの発音

ma · ce · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMACETAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maceta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
maceta

ポット

Maceta

ポット、マテラ、またはポットは、通常、粘土で作られた伝統的には、外側と内側の両方の植物を栽培するために使用される排水のための底に穴を持つcipoの形をした容器ですが、 ガラス繊維、プラスチック、木材、石、セメント、さらには生分解性材料など。 今日では、従来のプランターのより幾何学的な線、キューブのタイプ、シリンダー、コーナーなど、多種多様な形で存在しています。 Una maceta, matera o tiesto es un contenedor, normalmente con forma de cipo con un agujero en el fondo para el drenaje, utilizado para cultivar plantas tanto de exterior como de interior, tradicionalmente se fabrica en barro cocido, pero también existen de diferentes materiales, como fibra de vidrio, plástico, madera, piedra, cemento, e incluso materiales biodegradables. Hoy en día se pueden encontrar en una gran variedad de formas tal como, de líneas más geométricas en las jardineras convencionales, las tipo cubo, los cilindros y las esquineras.

スペイン語辞典でのmacetaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のポットの最初の定義は、いくつかのツールの柄やハンドルです。 辞書のポットのもう一つの意味は、2つの等しい口と短いハンドルの頭部を持つハンマーであり、これはメイズを使ってチゼルまたはポインターに当たる。 植木鉢も人の頭です。 La primera definición de maceta en el diccionario de la real academia de la lengua española es empuñadura o mango de algunas herramientas. Otro significado de maceta en el diccionario es martillo con cabeza de dos bocas iguales y mango corto, que usan los canteros para golpear el cincel o puntero. Maceta es también cabeza de una persona.
スペイン語辞典で«maceta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACETAと韻を踏むスペイン語の単語


aceta
ce·ta
asceta
as·ce·ta
avoceta
a·vo·ce·ta
baceta
ba·ce·ta
caceta
ca·ce·ta
calceta
cal·ce·ta
capaceta
ca·pa·ce·ta
cerceta
cer·ce·ta
ceta
ce·ta
cruceta
cru·ce·ta
faceta
fa·ce·ta
gaceta
ga·ce·ta
garceta
gar·ce·ta
lanceta
lan·ce·ta
muceta
mu·ce·ta
panceta
pan·ce·ta
poceta
po·ce·ta
receta
re·ce·ta
replaceta
re·pla·ce·ta
taceta
ta·ce·ta

MACETAのように始まるスペイン語の単語

macedónica
macedónico
macedonio
macegual
macehual
macelo
maceo
maceración
maceramiento
macerar
macerina
macero
macetazo
maceteado
macetera
macetero
macetilla
macetón
macetuda
macetudo

MACETAのように終わるスペイン語の単語

beta
bicicleta
camioneta
camiseta
capuceta
carpeta
chaqueta
completa
dieta
doceta
esparceta
eta
etiqueta
languceta
luceta
meta
planeta
poeta
tarjeta
zarceta

スペイン語の同義語辞典にあるmacetaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MACETA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«maceta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
macetaのスペイン語での同義語

«maceta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACETAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macetaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmacetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maceta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

花盆
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maceta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

flower pot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गमला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

اصيص الزهور
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

цветочный горшок
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

vaso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ফুলের টব
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

pot à fleurs
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pot bunga
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Blumentopf
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

植木鉢
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

화분
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

flowerpot
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bình cắm hoa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூந்தொட்டியில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फुलझाडांची कुंडी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

saksı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fioriera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doniczka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

квітковий горщик
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ghiveci de flori
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γλάστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

blompot
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

blomkruka
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

blomsterpotte
5百万人のスピーカー

macetaの使用傾向

傾向

用語«MACETA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
87
/100
上記の地図は、各国での用語«maceta»の使用頻度を示しています。
macetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maceta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACETA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maceta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maceta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、macetaに関するニュースでの使用例

例え

«MACETA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que nace para maceta, no pasa del balcón.
El que nace para maceta, no sale del corredor.

«MACETA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmacetaの使いかたを見つけましょう。macetaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Plagas y enfermedades de las plantas en maceta con flores
Este compendio reúne la información sobre las enfermedades de un importante grupo de la floricultura, las plantas en maceta con flores cultivadas en invernadero. En el Resumen de cultivos de floricultura del Departamento de Agricultura de ...
‎2001
2
Maceta Especial
Finn Flaherty. Gog puso tierra en una maceta. Puso una semilla dentro de la tierra. Puso un poco de agua en la tierra. Matías puso tierra en la maceta. Puso una semilla dentro.
Finn Flaherty, 2006
3
Biologia/ Biology
La segunda métanla en la caja de cartón, procurando que cierre herméticamente . Rieguenlas cada tercer día. 4. La tercer maceta métanla en la bolsa de plástico negra y ciérrenla perfectamente. En la cuarta agreguen el doble de semillas.
Consuelo Salas, 2002
4
El poder curativo del aloe vera
Capítulo 23 Cómo poner un aloe en una maceta o cambiarlo de maceta El tamaño de la maceta Para ser totalmente eficaz, terapéuticamente hablando, el Aloe vera debe alcanzar al menos un tamaño de entre 60 y 100 cm. Obviamente, los ...
Robert Dehin, 2000
5
Hidroponia
Entre los distintos sistemas hidropónicos se describen a continuación el sistema fijo de maceta o contenedor de poliestireno expandido, el sistema fijo de maceta o contenedor con bomba, el sistema móvil de maceta o contenedor de ...
Jose Luis Barbado, 2005
6
Flores de balcón y terraza
Al colocar las plantas tenga en cuenta que los nenúfares no toleran el agua en movimiento, mientras que a los lirios acuáticos no les molesta en absoluto. Me han regalado una bonita maceta para hierbas con aberturas laterales.
Iris Jachertz, 2008
7
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: O es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y 6 es la ...
8
Diccionario de agricultura práctica y economía rural: y V : ...
298 representa una maceta que por su construcción particular sirve para plantar y criar en ella plantas que necesiten constantemente la humedad: a es la maceta con agujeros capilares para que el agua entre y se infiltre en la tierra; y b es la ...
‎1855
9
El Libro Para Hacer Adornos De Navidad / The Book on How to ...
(es decir; la maceta que servirá de pie y de soporte a nuestro árbol). Veamos el recipiente que conseguimos: lata maceta de barro cocido maceta plástica tarro de pintura El extremo inferior del tronco agujereado GOS 20 centímetros que ...
Luis H. Rodriguez Felder, Luis Hernn Rodrguez Felder, Taller XXI de Imaginadores, Hernán Rodríguez, 1997
10
El huerto en macetas: 50 proyectos para cultivar en maceta: ...
El patio de la casa, el balcón o incluso el alféizar de una ventana, pueden brindarte una de las mayores satisfacciones de esta vida: recolectar tus propios productos de huerta, con todo su aroma y frescura.
Bob Purnell, 2008

用語«MACETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un pitbull no resiste la culpa de haber mordido las zapatillas de su ...
Uno de ellos, un pitbull, bajó la cabeza y demostró culpa al querer esconderse detrás de una maceta. Mientras, el otro no se alteró por la situación. "Vos sos ... «LaCapital.com.ar, 8月 16»
2
Liberman defenestró a Ángel de Brito: "Pequeño Tarzán de maceta"
El bonsai, el Tarzán de maceta. ¿Cómo es? Ángel de Brito, el chiquito este que le dieron una silla en el jurado. ¿Qué habrá pensado Marcelo (Tinelli) el día que ... «El Intransigente, 8月 16»
3
Falleció de un infarto el comediante “Maceta
Maceta falleció durante la madrugada de este miércoles de un infarto en su residencia de la comunidad Los Colases de Monte Adentro, en Santiago, donde su ... «Listín Diario, 8月 16»
4
Crean maceta inteligente que evita desperdicio de agua durante riego
México.- Un grupo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, la cual ... «Vanguardia.com.mx, 6月 16»
5
LYFE, la maceta que levita
Un grupo de botánicos suecos diseñó lo que podríamos llamar el “hoverboard” de las macetas. LYFE es una maceta en forma de cúpula geodésica de 12 lados ... «El Imparcial.com, 6月 16»
6
Jaliscienses desarrollan maceta inteligente
Un equipo de estudiantes de la Universidad Politécnica de la Zona Metropolitana de Guadalajara (UPZMG) desarrolló una maceta inteligente, que busca dotar ... «Agencia Informativa Conacyt, 6月 16»
7
Facebook: pide sacar a Keiko de maceta y troles del Photoshop ...
Una usuaria de Facebook colocó un escueto mensaje sobre la imagen de la polémica, donde aparece la lideresa de Fuerza Popular pisando una maceta. «Perú.com, 6月 16»
8
Asesinaron a una anciana con una maceta en Alto Alberdi
13/05/2016 | 09:04 | La casa de la mujer, que fue encontrada sin vida por su sobrina, estaba revuelta, pero no faltaban elementos de valor. El cuerpo de la ... «Cadena 3, 5月 16»
9
Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta!
Dolores Fonzi hace gimnasia levantando ¡una maceta! La bella actriz dejó espiar en Instagram parte de su llamativo entrenamiento físico en el patio de su casa. «Diario Uno, 5月 16»
10
Conectar el celular a una maceta: sueño surrealista ya es una ...
La empresa catalana de tecnología Bioo desarrolla una maceta que es capaz de cargar dispositivos electrónicos, este proyecto se encuentra en busca de ... «Poblanerías en línea, 4月 16»

MACETAの画像

maceta

参照
« EDUCALINGO. Maceta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maceta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z