アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"après-midi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でAPRÈS-MIDIの発音

après-midi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APRÈS-MIDIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でAPRÈS-MIDIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«après-midi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのaprès-midiの定義

辞書の午後の定義は、昼食と夕食の間の日の一部です。

La définition de après-midi dans le dictionnaire est partie de la journée comprise entre le repas de midi et le repas du soir.


フランス語辞典で«après-midi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APRÈS-MIDIと韻を踏むフランス語の単語


avant-midi
avant-midi
froidi
froidi
midi
midi
nonidi
nonidi
octidi
octidi
primidi
primidi
quartidi
quartidi
quintidi
quintidi
refroidi
refroidi
septidi
septidi
sextidi
sextidi
sidi
sidi
tridi
tridi

APRÈS-MIDIのように始まるフランス語の単語

apragmatique
apraxie
apraxique
âpre
âprement
après
après-demain
après-dînée
après-dîner
après-guerre
après-rasage
après-ski
après-souper
après-vacances
après-vente
âpre
aprilée
aprilin
apriorique
apriorisme

APRÈS-MIDIのように終わるフランス語の単語

approfondi
arrondi
blondi
brandi
candi
efendi
effendi
grandi
hardi
hindi
jeudi
kadi
lundi
mahdi
mardi
mercredi
pardi
samedi
vendredi
verdi

フランス語の同義語辞典にあるaprès-midiの類義語と反意語

同義語

フランス語で«APRÈS-MIDI»の同義語

次のフランス語の単語は、«après-midi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
après-midiのフランス語での同義語

フランス語で«APRÈS-MIDI»の反義語

次のフランス語の単語は、«après-midi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
après-midiのフランス語での反義語

«après-midi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APRÈS-MIDIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語après-midiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのaprès-midiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«après-midi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

下午
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tarde
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

afternoon
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपराह्न
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

بعد الظهيرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

после полудня
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tarde
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৈকাল
260百万人のスピーカー

フランス語

après-midi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

petang
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Nachmittag
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

午後
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오후에
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

afternoon
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

buổi chiều
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பிற்பகல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुपारी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

öğleden sonra
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

pomeriggio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

popołudnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

після полудня
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

după amiază
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόγευμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

middag
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

eftermiddag
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ettermiddag
5百万人のスピーカー

après-midiの使用傾向

傾向

用語«APRÈS-MIDI»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«après-midi»の使用頻度を示しています。
après-midiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«après-midi»で最も広く使用されている表現です。

用語«APRÈS-MIDI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«après-midi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«après-midi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、après-midiに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«APRÈS-MIDI»の引用

après-midiという言葉で有名な引用文や文章
1
Jimmy Carter
Nous devons vivre nos vies comme si le Christ allait venir cet après-midi.
2
René Depestre
Un après-midi de Kyoto dans l’espace d’un cerisier me voici hissé tout en haut de l’ivresse d’exister.
3
Suzan Ertz
Des millions d'êtres humains rêvent d'une vie éternelle et s'il pleut le dimanche après-midi, ils ne savent pas quoi faire.

«APRÈS-MIDI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からaprès-midiの使いかたを見つけましょう。après-midiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'apres midi d'un faune de MALLARME
Le Faune de Stéphane Mallarmé a une longue et intéressante genèse.
Elisabeth Hecht, 2004
2
Une après-midi d'été
Mais aujourd'hui, en cette après-midi de fin d'été où le soleil donne sur les quais, Perdrix marche d'un pas déterminé à la rencontre de l'homme qu'elle aime.
Bruno Le Floc'h, 2006
3
Jack Kerouac.: "Vendredi après-midi dans l'univers"
J. Kerouac, comme tous ceux que le jazz a irisés, a cherché la note bleue, cette sublime qui ordonne la voie du coeur.
Yves Buin, 2000
4
Un après-midi dans le désert: roman
Pour dire ce basculement d'une époque à une autre, Mustapha Tlili a choisi de faire la chronique minutieuse de ce village et de ses habitants : Mathilde, la patronne de l'hôtel des Peupliers ; Hafnawi, le bédouin ; Ursuline de Kergariou ...
Mustapha Tlili, 2008
5
Le Faune revisité: Figures du souhait dans L'Après-midi d'un ...
La lecture que Mme Dominique Lévy-Eisenberg se propose de faire ici de L'Après-midi d'un faune vise à étudier la configuration du désir comme l'effet des modes contradictoires de la fiction inscrite par Mallarmé dans l'agencement du ...
Dominique Levy-Eisenberg, 2010
6
Mort dans l'après-midi
'La queue du taureau se dressa, sa tête se baissa.
Ernest Hemingway, 2012
7
Le saurien rencontre l'après-midi
Patricia Suarez. Emissaire On dit être poète horrible mais bifurque en sursaut révélation ! là l'adversaire n'a pas de force Le saurien heurte l'après—midi 1 Le saurien rencontre l'après-midi boit 12.
Patricia Suarez, 2006
8
Les après-midi de Louis XVI
Jean-Dominique Bourzat. La chasse au sanglier pouvait se pratiquer de deux façons, soit à courre ; c'était le vautrait, soit à pied ; c'était la chasse dans les toiles : après avoir fermé l'espace où se trouvait le sanglier par des toiles, l' animal était ...
Jean-Dominique Bourzat, 2008
9
Un après-midi avec Wackernagel
Ivan Farron est né en 1971 à Bâle. Il a étudié à Tübingen. Un Après-midi avec Wackernagel est son premier roman.
Ivan FARRON, 2013
10
Le début de l'après-midi: comédie
comédie Éric Durnez. Sonia : Non. Treplev : Lui seul avait cru en moi. Je ne sais pas pourquoi. Par compassion peut-être... Sonia : La compassion est un sentiment noble. Treplev : Noble... J'étais amoureux de Nina, juste amoureux. Elle ne ...
Éric Durnez, 1999

用語«APRÈS-MIDI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaprès-midiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des après-midi en couleurs - 16/07/2015 - La Nouvelle République …
Durant tout le mois de juillet, le centre socioculturel du Mellois reconduit ses après-midi actifs et itinérants, Canton's bouge. Ils étaient une ... «la Nouvelle République, 7月 15»
2
Le contrat de ville signé cet après-midi - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Myriam El Khomri secrétaire d'État chargée de la politique de la ville viendra signer le contrat de ville avec la municipalité ce jeudi après-midi. «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Audiences radio: Guerre de fin d'après-midi: Cyril Hanouna parvient …
Ce matin, Médiamétrie a publié les audiences atteintes par les radios entre les mois de avril et juin 2015. Et parmi les scores les plus attendus, ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
4
Météo: encore 35°prévus cet après-midi - charentelibre.fr
Il va faire encore chaud ce jeudi avec 35° attendus cet après-midi. Et même si quelques nuages viennent zébrer le ciel par moments, le soleil ... «Charente Libre, 7月 15»
5
Météo Angers : Températures élevées et ciel nuageux l'après-midi
Sur Angers et sa région, temps dégagé et ensoleillé dès le matin avec quelques nuages circulant l'après-midi et en soirée avec quelques rares ... «Angers Mag Info, 7月 15»
6
Une après-midi jeux à la coupe d'or… - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Jeudi dernier, les familles cugnalaises se sont retrouvées dans les jardins de la coupe d'or pour une après-midi festive. Au programme : des ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Marché: la tendance favorable s'affirme cet après-midi. - L'Express …
La tendance favorable des marchés européens s'affirme, sur fond de données encourageantes parues en début d'après-midi aux Etats-Unis, ... «L'Express, 7月 15»
8
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi « Article « L'Impartial
La météo du jour : 36°c attendus cet après-midi. Ce jeudi 16 juillet, 197e jour de l'année, bonne fête aux Carmel, Carmen, Elvire, Alvère, Elvira, Hélier. «L'Impartial, 7月 15»
9
Plabennec a repris l'entraînement cet après-midi | Finistère Foot
Les Plabennecois ont retrouvé les terrains en fin d'après-midi à Kervéguen. Une reprise qui s'est effectuée autour des cinq nouvelles recrues. «Finistère-Foot, 7月 15»
10
Scorff. À la découverte de l'estuaire cet après-midi - Lorient - Le …
Une animation est prévue cet après-midi, dans l'estuaire du Scorff, à Bon-Secours, dans le cadre du programme « La mer se cultive La mer ... «Le Télégramme, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Après-Midi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/apres-midi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z