アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Majestät"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

MAJESTÄTの語源

mittelhochdeutsch majestāt < lateinisch maiestas = Größe, Erhabenheit, zu: maior, ↑Major.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でMAJESTÄTの発音

Majestät  [Majestä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAJESTÄTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMAJESTÄTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Majestät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

尊厳

Majestät

威厳の威厳は、ラテン・マイエスタスから来ており、もともと偉大さ、崇高さ、または主権を意味します。 これは貴族の述語であり、前の代名詞、あなたのもの、またはそれ以上のものを持つ皇帝と王の称号です。 男性の主権者は、陛下と陛下、彼の妻は陛下と題されています。 さらに、タイトルのタイトルへの権利は通常、女王の母親に与えられます。 通常の略語はI.M. S.M. およびEw.M. 、 さらに、王/皇帝または女王/皇后に関して、彼と彼女が持っていた代名詞を避けるために、特に公式の通信では慣例的でした。 代わりに、代名詞は最も高い度合いの離脱とともに使用されました。 Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit. Sie ist Adelsprädikat und Anrede für Kaiser und Könige mit dem vorangehenden Pronomen Eure, Euer oder seltener auch Ihre. Der männliche Souverän wird mit Seine Majestät, seine Gattin mit Ihre Majestät betitelt. Das Recht auf die Anrede Majestät steht darüber hinaus üblicherweise einer Königinmutter zu. Die üblichen Abkürzungen sind I.M. bzw. S.M. und Ew.M. . Darüber hinaus war es – insbesondere im offiziellen Schriftverkehr – üblich, die Pronomen er und sie in Bezug auf einen König/Kaiser bzw. eine Königin/Kaiserin zu vermeiden. Stattdessen wurden die Pronomen Allerhöchstdieselben bzw. Allerhöchstdieselbe verwendet.

ドイツ語辞典でのMajestätの定義

表題の皇帝と皇帝のタイトルとタイトル、尊厳の崇高さ、物に内在する偉大さ、それは雄大な尊厳から生まれます。 皇帝とKingsGrammatikohneのタイトルと住所。 Titel und Anrede von Kaisern und Königen Träger des Titels Majestät Erhabenheit, Größe, die einer Sache innewohnt, von ihr ausgeht hoheitsvolle Würde. Titel und Anrede von Kaisern und KönigenGrammatikohne Plural.
ドイツ語辞典で«Majestät»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAJESTÄTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Allerchristlichste Majestät
Ạllerchrịstlichste Majestä̲t
Allerkatholischste Majestät
Ạllerkatho̲lischste Majestä̲t
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Fakultät
Fakultä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 
stät
stä̲t

MAJESTÄTのように始まるドイツ語の単語

Maja
Majakowski
Majdanek
Majestas Domini
majestätisch
Majestätsbeleidigung
Majestätsverbrechen
majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn
Majorennität

MAJESTÄTのように終わるドイツ語の単語

Affinität
Anonymität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Nationalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Pubertät
Sexualität
Solidarität
Spiritualität
Viskosität
Vitalität
Volatilität

ドイツ語の同義語辞典にあるMajestätの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«MAJESTÄT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Majestät»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Majestätのドイツ語での同義語

«Majestät»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAJESTÄTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Majestätを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMajestätの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Majestät»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

威严
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

majestad
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

majesty
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

महिमा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عظمة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

величественность
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

majestade
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিমা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

majesté
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

keagungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Majestät
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

尊厳
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

위엄
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Sang
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tính uy nghi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மாட்சிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वैभव
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

majeste
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

maestà
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

majestat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

величність
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

maiestate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλείο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

majesteit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

majestät
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

majestet
5百万人のスピーカー

Majestätの使用傾向

傾向

用語«MAJESTÄT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Majestät»の使用頻度を示しています。
Majestätの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Majestät»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAJESTÄT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Majestät»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Majestät»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Majestätに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MAJESTÄT»の引用

Majestätという言葉で有名な引用文や文章
1
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
2
Fritz Wunderlich
Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.
3
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
4
Jakob Böhme
Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.
5
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
6
Marcel Jouhandeau
Die Welt, über die man regiert, mag noch so klein sein: die Majestät ist nichts anderes als die Vornehmheit des Verhaltens in den unbedeutendsten Angelegenheiten.
7
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
8
Maurice Reinhold von Stern
Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.
9
Napoléon III.
Mein Herr Bruder, da ich inmitten meiner Truppen nicht sterben konnte, bleibt mir nichts, als meinen Degen in die Hände Ew. Majestät zu legen. Ich bin Ew. Majestät geneigter Bruder Napoleon
10
Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg
Ein ganzes Volk in Waffen ist an Majestät dem Kaiser ebenbürtig.

«MAJESTÄT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMajestätの使いかたを見つけましょう。Majestätに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräch im Reiche derer Todten zwischen Sr. Königlichen ...
Worin beider hoher Monarchen merkwürdige Lebensgeschichte aus zuverlässigen Nachrichten erzälet wird. x 22 Frankreich diefe Verbindung an feinem Hofe bekant, und ernante zugleich den ,.Z7erzog„voi1L.'xichelieu„ di_eBrauc ...
‎1764
2
Schreiben des Fürst Bischofs von Breßlau an Se. Königl. ...
SchreibcndcWlftBischofsvonBlcslau. an Sc. König!. Majestät in Preußen/' , < Lire, ie Ehrfurchtsvolle Ergebenheit und unvirhMliche Treue/ welche ich jederzeit gegen Ew. RsniZl. Majestät beobachtet/ so lange ich das Glück gehabt unter Der « ...
‎1758
3
An Ihro Königliche Majestät... Friederich den IIten... ...
Meinrad Meichelbeck. tzB A 6z ' Allcrgnadigster, GwßmWigsserKöM Allergerechtister König, Churfürst und Herr! ey so gestalteten Sachen, und nach so vielen von Ihre Hochförstl. Eminenz, unter der Begünstigung selbmahliger verworrener ...
Meinrad Meichelbeck, 1771
4
Sr. Königl. Majestät von Preußen fernerweitige Vorstellung ...
Majestät wehe zu thun, oder Sie zu einer ander« Entschliessung zu bringen? *) Ob Se. Königl. Majestät von Preußen. durch die Verwerfung obgedachten an sich ungerechten, und ohne Rücksicht auf daö Recht viel zu frühzeitigen Antrages ...
Graf von, 1778
5
Was verdankt Oesterreich der beglückenden Regierung Sr. ...
Commissär nahte sich von Neuem ehrfurchtsvoll Ihrer Majestät, und übergab Höchstdieselbe feyerlich dem zur Uebernahme bevoll, nächtigten kaiserl. Commissär. Der kaiserliche Commissär stellte hierauf Ihrer Majestät Höchstihren  ...
Adolf Bäuerle, 1834
6
Friedenstraktat zwischen Ihro Kaiserl.... Majestät Königinn ...
S^a nun der Friede Heute Mischen Jhro Kaiserliche , Königliche Maiestäk 2^ und zwischen Jhte Majestät den König in Preussen wieder durch die Vermittelung Sr. Aller Christlichsten Majestät, und Sr. Kaiserl. Rußi' schen Majestät auf ...
Jakob G. Mayr, 1779
7
Friedens-Tractat zwischen Ihro Kaiserl. Königl. ...
Zweyter Artikel. , Durch di/ Folge einer sonderlichenZuneignung für den Herrn Chursursten aus der Pfalz überläßt Jhro Majestät die Kaiferinn Köniqinn für Selber so, wohl als Ihre Erben und Nachfolgern die Herrschaft Mündlheim , Jhro  ...
8
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Seine Majestät der König von Baiern, dieser grossinnige Beförderer der Wissenschaften , überzeugt von den Vortheilen , welche für leztere und für die Menschheit überhaupt aus der nähern Kenntniss Amerika^ hervorgehen, ertheilte zu ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1823
9
Tractat zwischen Ihro Majestät der Kayserin von Ungarn und ...
lent empfangen zu haben ; so entsagen Dieselben auch Ihrerseits so wohl für sich, als Dero Erben und Nachfolger allen Anfoderungen, welche Dieselben unter was immer für einen Titel zur Last des Königreichs Pohlen, und des ...
10
Vollständiges Diarium der Römisch-Königlichen Wahl und ...
Majestät, Ällerhöchstdero Bereitwilligkeit die Privilegia der Stadt zu bestätigen, und der Herr Reichsreferendarius Freyherr von Albini verlas die Huldigungöformel und der Hvchermeldte Fürst v. Colloredo fragte den Senat: Habe« Sie wohl ...
Johann Christian Jaeger, 1791

用語«MAJESTÄT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMajestätという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Stockholm trifft Berlin: Seine Majestät Carl XVI Gustaf besucht ...
Der Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel (l.) empfängt den schwedischen König Seine Majestät Carl XVI Gustaf in den ... «MM Maschinenmarkt, 10月 16»
2
Bodenständige Majestät
Bodenständige Majestät. Sonntag, 02. Oktober 2016 Drucken. RHEINPFALZ am Sonntag. Bodenständige Majestät. Lena Endesfelder mit ihrer Mutter Cordula. «Rheinpfalz.de, 10月 16»
3
Jubiläum auf der alten Majestät
In den Anfangsjahren des Alpinismus war das Besteigen der „weltalten Majestät“, wie man den höchsten Berg Salzburgs heute noch nennt, quasi patriotische ... «DiePresse.com, 9月 16»
4
Seeadler in MV: Majestät der Lüfte – ein cleverer Räuber
Er ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland, eine Majestät ... es bei dieser Seeadlerstunde nicht um irgendwen – es geht um die Majestät der Lüfte. «svz.de, 9月 16»
5
Am Gipfel der weltalten Majestät
In Neukirchen am Großvenediger wurde Anfang September groß das 175-Jahre-Jubiläum der Erstbesteigung des höchsten Berges von Salzburg gefeiert. «nachrichten.at, 9月 16»
6
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät
Der Actionknaller «James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät» gilt heute unter den Bond-Thrillern als Unikum. In der langen Serie der Welterfolge war er ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 9月 16»
7
Ex-Majestät muss büßen
Die Ex-Majestät wird erstmalig und letztmalig eine Einmann-Fahrradkompanie beim Schützenfest 2018 bilden, urteilte der Richter, um sich dann nach dem ... «Die Glocke online, 9月 16»
8
Bürvenicher St.-Sebastianus-Bruderschaft: Den Schwager als ...
„Es ist ein unglaubliches Gefühl, ausgerechnet in diesem Jahr den begehrten Titel zu erringen und meinen Schwager Markus Frings als amtierende Majestät ... «Kölnische Rundschau, 7月 16»
9
Rumäniens Ex-König hat Ärger: Majestät am Steuerpranger
Michael I. ist schon eine Weile nicht mehr König von Rumänien. Jetzt sitzt ihm das Steueramt im Nacken, doch der Ex-Monarch pocht auf alte Privilegien. «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
10
Schützenfest 2016: Esens hat eine neue Majestät
Die Schützencompagnie und die Stadt Esens haben eine neue Majestät: Martin Müller (71 Jahre), Zugführer des 3. Zuges im Rang eines Leutnants. Proklamiert ... «Anzeiger für Harlingerland, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Majestät [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/majestat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z