アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"запопадливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЗАПОПАДЛИВОの発音

запопадливо  [zapopadlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЗАПОПАДЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«запопадливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのзапопадливоの定義

熱心に Pral。 熱心な キッチンから、彼女はキャサリンが熱心に彼女の花嫁のために夕食を作ったダイニングルームに行った(Willde、Sisters、1958,536)。 オニスには両親がいました。彼らは酒飲みでも酒飲みでもなく、穏やかに働き、平和で優しく暮らしました(Kochura、Golden Letters、1960、38)。 ニコラスは自分の部屋に行き、ドアが止まる前に出ます。 ステファンは彼らを平らに開きます(Galan、私、1960、514)。 запопадливо. Присл. до запопа́дливий. З кухні вона пройшла до їдальні, де Катерина запопадливо готувала вечерю своєму нареченому (Вільде, Сестри.., 1958, 536); Були в Ониська батьки, ..не були вони ні п’яницями, ні ледарями, працювали запопадливо і жили мирно та лагідно (Кочура, Зол. грамота, 1960, 38); Микола прямує до своєї кімнати, та перед дверима зупиняється. Штефан запопадливо відчиняє їх (Галан, І, 1960, 514).


ウクライナ語辞典で«запопадливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЗАПОПАДЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


ЗАПОПАДЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

запомин
запоминати
запомога
запомогти
запомогтися
запона
запонка
запопадати
запопадливість
запопадливий
запопадно
запопасти
запор
запоріжці
запорізький
запорізький дуб
запора
запораний
запорати
запоратися

ЗАПОПАДЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
несправедливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるзапопадливоの類義語と反意語

同義語

«запопадливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЗАПОПАДЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語запопадливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのзапопадливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«запопадливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

热心
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

celoso
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

zealous
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्साही
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

متحمس
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

усердно
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

zeloso
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সোত্সাহ
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

zélé
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

bersemangat
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

eifrig
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

熱心な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

열광적 인
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mantepa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

sốt sắng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

வைராக்கியமான
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

आवेशी
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gayretli
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

zelante
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gorliwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

запопадливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

zelos
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

ένθερμος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

ywerig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nitisk
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nidkjære
5百万人のスピーカー

запопадливоの使用傾向

傾向

用語«ЗАПОПАДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«запопадливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、запопадливоに関するニュースでの使用例

例え

«ЗАПОПАДЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からзапопадливоの使いかたを見つけましょう。запопадливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 273
ЗАПОПАДЛИВИЙ, а, е. 1. Який старанно, напо- легливо виконуе що-небудь; ретельний, дбайливий. Вона була така праиьовита, мое бджола, запопадлива (Коб., II, 1956, 112); СергХй СнХжко, русявий косар середнъого ежу, .
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Ключ:
алецей чоловік запопадливо усміхається до мене, якдоніколи небаченого,проте бажаного клієнта. — Це ви, мабуть, хазяїн? — теж дурнуватоізнічено всміхаюсь я, навітьподаюруку длязнайомства, хочаужевповітрізастерігаю ...
Шкляр В., 2014
3
Ostanniĭ povorot: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 204
У трубці запопадливий голос розпитував, який лак краще придбати — московський чи ленінградський, скільки годин висихатиме підлога, коли чекати Філю. Задеригуз, скоса позираючи на колег, відповідав коротко: — Вісімнадцять ...
Anatoliĭ Mykhaĭlenko, 1986
4
Рай. Роман
Дмитро Макоробов — ледащо вид народження; попасання коней лиш пгдсилило в ньому вгдразу до запопадливо! працИ. Вгн з почуттям зверхности скидав очима на чесних та добросердних селян, заклопотаних господарською ...
Барка В., 2013
5
Сутінки
Не хочу, щоб ти захворілаабощо, –запопадливо сказав він.Я зауважила, щона ньому не булокуртки, лишелегенька в'язана сіра сорочка із трикутним викотомі довгими рукавами. Тканина щільно облягала досконалий мускулястий ...
Стефені Маєр, 2015
6
Тiло™:
... тієї ями, в котру її заштовхали. Знав, що ледве чи коли зможе. Знав, що з його країни зробили відстійник, де купка людей щодня змагається за правона життя, навідміну від тих,що втекли, запопадливо стали україноамериканцями.
Вiкторiя Гранецька, 2013
7
Горить свiча. Роман - Сторінка 313
... не минули й ремёсничих жител та убогих бёдняцьких землянок — все, що мало хоч яку-небудь вартёсть, запопадливо, один з-перед одного хапали, запихали в своё мёсткё хурджуни, а що не вмёщалося — в лантухи та клунки.
Малик В., 2013
8
Яса: Роман: У 2 т. Т. 2
... мав лестиву вдачу _ коліш<ував перед дужчим за себе, а приходив ще дужчий _ він при ньому почї/шав кпити з недавнього покровителя й благодійгп/гка, одначе запопадливо брався до господарства, спав і бачив себе господарем.
Юрій Мушкетик, 2006
9
Софія (Не залишай мене, мудросте... ): книга 8
Не доведеться розпочинати важкої розмови, пояснювати, вислуховувати нарікання на змарновану молодість... От чому так лагідно, навіть запопадливо зустріла його теща. А Гена сто разів права. Вони вже у тому віці, коли в житті ...
Леся Романчук, 2004
10
Емма
І не тільки торкався її ліктя, а й набридливо виставляв перед нею свою радісну фізіономію, запопадливо звертаючись до неї з кожного приводу; тим часом їй важко було позбутися думок про його дивну байдужість до Гаррієт. Вона ...
Джейн Остен, 2007

用語«ЗАПОПАДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からзапопадливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ранок Москаля починається з сайту "Закарпаття онлайн …
А зараз запопадливо і бездумно виконує вказівки іншого. І насамкінець. Судами Закарпаття онлайн найбільше лякали в період правління В.Януковича. «Закарпаття online, 9月 15»
2
Громадяни не довіряють президентові, бо нічого не знають про …
І зрештою, хто ж це так запопадливо намагається зберегти Систему? Якщо на всі питання дати правдиві відповіді, то перед очима знову зʼявиться ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
Коли історія не вчить
Коли така еліта, морально схиблена обіцянками Кремля допомогти їй одноосібно правити у власній країні, запопадливо педалює антиукраїнські ... «Львівська Газета, 8月 15»
4
Вкрадена сакральність, або як зернами української історії …
... нічого доброго ніколи не виростає. Так, чагарник та бур'ян. Очевидно саме тому його так запопадливо намагаються засіяти зернами української історії. «Права Людини в Україні, 6月 15»
5
Розрекламований телесеріал "Останній москаль" вкотре …
Та ще й дівчина - гуцулка, яка запопадливо переходить на російську мову, коли говорить із тим москаликом. Не знаю, чи був сам автор в Українських ... «Еxpress.ua, 5月 15»
6
«До 13 травня Надія Савченко може не дожити»
... звідки у Кремлі «виписали») запопадливо розповідають перед телекамерами про задовільний стан здоров'я Надії, її захист озвучує найгірші прогнози. «Високий Замок, 2月 15»
7
Криваві зірниці червоних партизанів
... чиновникам від місцевої влади, що так запопадливо полюбляють святкувати совєтскіє празнікі (читай московсько-імперські), про діяльність московських ... «Волинь, 2月 15»
8
«Дело о снегирях»
... мають в оперенні традиційного червоного кольору, на котрий так запопадливо, як на патріотичний російський символ, посилаються «автори» фейку. «Права Людини в Україні, 12月 14»
9
Відгук на лист Міністра освіти «Про особливу відповідальність …
Але ж лист Міністра адресований не суддям, а підлеглим чиновникам та адміністраторам застарілої освітянської бюрократії, які привченні запопадливо ... «Права Людини в Україні, 9月 14»
10
На Свитка подали до суду
Крім того, як з'ясувало "Місто", у депутатській групі, до складу якої входить позивач і яку запопадливо вказали у повідомленні на сайті, підсиливши тим ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Запопадливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zapopadlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう