アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"несправедливо"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНЕСПРАВЕДЛИВОの発音

несправедливо  [nespravedlyvo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНЕСПРАВЕДЛИВОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«несправедливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнесправедливоの定義

不公正 Pral。 - 赦してくれ、兄弟たち! ある波私はあなたがあなたのボーイアルと共謀していると考えて、あなたを不公平に判断しました(Fri、VI、1951、79)。 その少年は、山が肩から落ちたように、それは不公平に拷問されたので、彼の意見では、5人(Donch。、VI、1957、601); //記号の中に 推測された 言う - なぜこれらの言葉を言うのですか? あなたは教育を受けた人です。 あなたは非常に多くの本を読んでいます。 これは不公平です! (ロング、I、1958,433)。 несправедливо. Присл. до несправедли́вий 1. Простіть, браття! Одну хвилю я несправедливо судив вас, думаючи, що ви в змові зі своїм боярином (Фр., VI, 1951, 79); В хлопця наче гора звалилася з плечей, бо його мучила несправедливо одержана, на його думку, п’ятірка (Донч., VI, 1957, 601); // у знач. присудк. сл. — Нащо ви говорите ці слова? Ви освічена людина. Ви стільки прочитали книжок. Це несправедливо! (Довж., І, 1958, 433).


ウクライナ語辞典で«несправедливо»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НЕСПРАВЕДЛИВОと韻を踏むウクライナ語の単語


НЕСПРАВЕДЛИВОのように始まるウクライナ語の単語

несправа
несправджений
несправдження
несправедливість
несправедливий
несправжній
несправність
несправний
несправуватися
несприйнятливість
несприйнятливий
несприятливість
несприятливий
несприятливо
неспробуваний
неспромога
неспроможність
неспроможний
неспроста
неспростовність

НЕСПРАВЕДЛИВОのように終わるウクライナ語の単語

збудливо
звадливо
здогадливо
злагідливо
знадливо
зрадливо
набридливо
надоїдливо
напосідливо
невигадливо
незрадливо
неощадливо
нерозсудливо
нешкідливо
нудливо
обидливо
обридливо
огидливо
осудливо
ощадливо

ウクライナ語の同義語辞典にあるнесправедливоの類義語と反意語

同義語

«несправедливо»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НЕСПРАВЕДЛИВОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語несправедливоを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнесправедливоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«несправедливо»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

injusto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

несправедливо
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায়ভাবে
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

不当な
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

unfairly
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

công bằng
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

unfairly
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

insafsızca
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

несправедливо
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

αθέμιτος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

несправедливоの使用傾向

傾向

用語«НЕСПРАВЕДЛИВО»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«несправедливо»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、несправедливоに関するニュースでの使用例

例え

«НЕСПРАВЕДЛИВО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнесправедливоの使いかたを見つけましょう。несправедливоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Отцы наши милостивцы (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
2
Любовь зла (сборник)
Наши представления о справедливости и несправедливости кое в чем не совпадают с данностью Бытия, частью ... И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или ...
Михаил Веллер, 2015
3
Психология энергоэволюционизма
И вообще несправедливо, что люди, такие умные и хорошие, умирают, и живут-то недолго, меньше ворона или черепахи. Несправедливо, что таланты при жизни обычно подвергаются гонениям. Несправедливо, что хитрые ...
Михаил Веллер, 2015
4
Сочинения
ГЛАВА. Х. Речи судебные. — Причины несправедливых поступков, настроения, вызывающие эти поступки, люди, по отношению к которым эти поступки совершаются — Что значит поступать несправедливо? — Мотивы дурных ...
Аристотель, 2014
5
Конец подкрался незаметно (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искали нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
6
Великий последний шанс (сборник)
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015
7
Русская языковая модель мира. Материалы к словарю
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях —— несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Алексей Шмелев, 2013
8
Ключевые идеи русской языковой картины мира - Сторінка 371
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Ирина Левонтина, ‎Алексей Шмелев, ‎Анна Зализняк, 2014
9
Проза (сборник)
Это несправедливо». Это был его главнейший довод, резон всего существа, точно (да точно и есть!) справедливость нечто совершенно односмысленное, во всех случаях — несомненное, явное, осязаемое, весомое, видимое ...
Марина Цветаева, 2013
10
Социология энергоэволюционизма
Несправедливо, чтобы хороший работник и плохой жили в равном достатке. Несправедливо, чтобы умный специалист и глупый делали одинаковую карьеру. Несправедливо, чтобы тот, кто искал и нашел в тайге золото и тот, кто ...
Михаил Веллер, 2015

用語«НЕСПРАВЕДЛИВО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнесправедливоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Галицкий: финансовый фэйр-плей — несправедливость по …
... при нашей стоимости телевизионных прав. Финансовый фэйр-плей — это несправедливо по отношению к нам», — приводит слова Галицкого ТАСС. «Газета.Ru, 10月 15»
2
Энрике: несправедливо проиграли
Главный тренер Барселоны Луис Энрике прокомментировал поражение своей команды в выездном матче седьмого тура чемпионата Испании против ... «Football.ua, 10月 15»
3
Бартулович: "Меня удалили несправедливо"
Свое удаление считаю несправедливым. Желтая карточка была, согласен, но прямая красная, Вы меня извините, но это абсурд для эпизода, в котором ... «Football.ua, 9月 15»
4
Президент ЮАР: отсутствие представителей Африки в СБ ООН …
Этому нет оправданий, и несправедливо, что более миллиарда человек на Африканском континенте до сих пор исключены из постоянных членов ... «РИА Новости, 9月 15»
5
Путин: России несправедливо приписывают амбиции …
Россия как одно из лидирующих государств является силой, с которой нужно считаться, однако ее все время подозревают в каких-то амбициях, хотя у ... «Взгляд, 9月 15»
6
Лепёхин: было бы несправедливо, если бы «Зенит» проиграл …
В определённые промежутки времени «Спартак» имел преимущество, в другие отрезки им владел «Зенит». Было бы несправедливо, если бы мы этот ... «Чемпионат.com, 9月 15»
7
Теория заговора: Запад несправедливо возложил …
Новоявленный лидер британских лейбористов Джереми Корбин написал в своей статье 12 лет назад, что мегатеракт 9/11 – это манипуляция Запада, ... «9 канал Израиль, 9月 15»
8
Фирму BMW обвинили несправедливо
О том, что история с так называемым «дизельгейтом» затронет не только концерн Volkswagen, но и отразится на индустрии в целом, можно было ... «DRIVE.RU, 9月 15»
9
Крымчанка о блокаде Крыма: «Это несправедливо и нечестно»
Крымчанка о блокаде Крыма: «Это несправедливо и нечестно». Главная » Последние новости » Политические новости. Политические новости, 25.09. «Экономические известия, 9月 15»
10
Гафт: Кому нужна Украина? Крым был отдан вам несправедливо
"Я верю российскому телевидению. И никуда от этого не деться: Украина убивает своих же!" – заявил в интервью "ГОРДОН" народный артист РФ ... «GORDONUA.COM, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Несправедливо [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nespravedlyvo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう