«ВЕРТИГУЗКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вертигузкаの使いかたを見つけましょう。
вертигузкаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 60
ВерТИГузка (-ки) /'1оо1. «ар1аП; $&. гез(1ез8 (шсоП8(ап() ууогаап. вертик|аля (-л!) / уегпса1 ' Ьпс I ; дальний (-на, -не) уег(1са1. верти порох (-ха) т = г-'хвкт (-воста) т |к'Р-|ир; рпЫу регаоп; 1а1(Ыез8 у/отап. верт|1Й (-No) т гоеие, > ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
My--Ukraïnt︠s︡i: ent︠s︡yklopedii︠a︡ ukraïnoznavstva
Люди точно підмічали ці особливості, що відбилися у влучних народних назвах: трясогузка - вертигузка, голуб - гур- котливець, козодій - дремлюга, сплюха, одуд - дудило, дятел - деревоклюй, яструб - кругав, зимородок - рибалка, ...
Volodymyr Suprunenko, N. Muzychenko, 1999
3
Nezrymyi horyzont : povist' - Сторінка 118
Може, іноді посміється з самого себе, покепкує, пригадуючи, як вертигузка з розуму зводила. Нехай лишень не думає, що він без неї не обійдеться. Пусте! Це навіть краще, що так сталося, він почуватиме себе вільніше, а то, мов ...
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
... з кивати (хвостом) з огляду на довгий хв1ст (Птицы СССР 418), що може звертати на себе увагу при рухах птаха (пор. семантично под1бн1 назви цього виду: [вертигузка, трепехвктка, трясихвкт(ка) , тряси- хвоста, трясигузка]) .
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
5
Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 93
Це були емоції, адресовані Надії. Макарова жінка збагнула, що програе у зіставленні з суперницею, бо чоловікам, певна річ, більше до вподоби ця розпринджена вертигузка Надія. Макарову жінку насправжки почала забирати пасія ...
Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979
6
Skarboslov: - Сторінка 67
Женщина вертлявая придзигльованка, вертигузка. Женщина бродяжничающая — приблуда, прийдячка. Женщина-сожительница — приставщина. Женщина развратная — ростри- буха. Женщина публичная — роструха. Женщина ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Vishchyĭ homin: Ukraïnsʹka poezii︠a︡ druhoï polovyny XX st
8
Восемь нехороших пьес - Сторінка 184
(Кате.) Ну ты, вертигузка, скоро твой... хозяин обернется? Гад этот протокольный? Катя. Как же вы так говорите, тетенька?! Вы же не знаете, а говорите! Он... он... Агриппина Федоровна. Вера, иди садись (ведет ее, придерживая ...
Венедикт Ерофеев, Ж. К. Абдуллаева, А. Д. Михалева, 1990
9
Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 325
Це були емоції, адресовані Надії. Макарова жінка збагнула, що програє у віставленні з суперницею, бо чоловікам, певна річ, більше д-› вподоби ця розпринджена вертигузка Надія. Макарову жінку насправжки почала забирати пасія ...
Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984
10
Записки українського самашедшого - Сторінка 363
Вже якась естрадна вертигузка хотіла зробити шоу в костюмі шахідки. Вже, списавши все на історію, в Росії міркують, чи не прокласти туристичні маршрути по місцях сталінських концтаборів. Екскурсоводів вистачить, там є кати на ...
Ліна Василівна Костенко, 2011
